Signification de "如痴如醉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如痴如醉 EN CHINOIS

如	痴	如	醉
rú	chī	rú	zuì

QUE SIGNIFIE 如痴如醉 EN CHINOIS

définition de 如痴如醉 dans le dictionnaire chinois

Déliré Décrivez les illusions et perdez le contrôle de soi.

如痴如醉 形容神态失常，失去自制。

TRADUCTION DE 如痴如醉

Découvrez la traduction de 如痴如醉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如痴如醉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如痴如醉» en chinois.

• chinois: 如痴如醉
• Traducteur Français - espagnol: intoxicado
• Traducteur Français - anglais: Intoxicated
• Traducteur Français - hindi: नशा
• Traducteur Français - arabe: ثمل
• Traducteur Français - russe: опьяненный
• Traducteur Français - portugais: embriagado
• Traducteur Français - bengali: মত্ত
• Traducteur Français - français: ivre
• Traducteur Français - malaisien: mabuk
• Traducteur Français - allemand: berauscht
• Traducteur Français - japonais: 酔って
• Traducteur Français - coréen: 술에 취한
• Traducteur Français - javanais: intoxicated
• Traducteur Français - vietnamien: say
• Traducteur Français - tamoul: போதையில்
• Traducteur Français - marathi: मदोन्मत्त
• Traducteur Français - turc: sarhoş
• Traducteur Français - italien: intoxicated
• Traducteur Français - polonais: nietrzeźwy
• Traducteur Français - ukrainien: сп´янілий
• Traducteur Français - roumain: în stare de ebrietate
• Traducteur Français - grec: Μεθυσμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: besope
• Traducteur Français - suédois: Intoxicated
• Traducteur Français - norvégien: beruset

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如痴如醉»

Découvrez l'usage de 如痴如醉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如痴如醉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

至尊赌神（上）:

上了车,希小坏伸出手,勾住了希沫儿小蛮腰,整个人贴在她身上,嗅着她身上释放出来的清新香气,都有点如痴如醉了!既然答应做希小坏女朋友,希沫儿也放开了,两人依偎在一起,眼里皆流露出脉脉含情,柔情蜜意的样子。由于今天是星期天,天气又好,凤凰山 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

海的女儿（经典世界名著）:

外面的煤气灯光中照出这样一个名字:玛壁尔。音乐的调子、拍掌声、焰火声、潺潺的水声、开香槟酒声,互相交汇。舞跳得像酒醉似的如痴如醉。在这一切上面是皎洁的明月——无疑地做出了一个怪脸。天空是澄静的,万里无云。树精如痴如醉,好像吸食鸦片 ...

安徒生, 2013

美丽之惑 - 第 205 页

... 端详了半天,也没有发现她有什么明显的特征,只是鼻子与阿莲一样高高的 o 小罗见他看得如痴如醉,说,小伙子,没见过美女吧?小伙子,没见过美女吧?阿莲看见成对痴痴地望着自己,轻声地问 o 成对呵呵地笑道,我发现你的眼睛很美,像我办的案子要找的 ...

活石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心醫集:

觀,緣識之受想行識,如病如癰如瘡如刺,無常苦空,無我和合,而有欺誑不實。一心系緣在識, ... 從此而進,又復上求訶責無所有定,如痴如醉,如眠如暗,無明復蔽,無所覺了,無可愛樂。觀於識處,如瘡如箭;觀於無所有處,如醉如痴,皆是心病,非真寂靜,亦如前法 ...

祝登元, ‎朔雪寒, 2015

中华成语大词典 - 第 446 页

(明)臧懋循《元曲选·郑廷玉〈忍字记〉三》: “吃饭不知饭味,吃茶不知茶味,如痴如醉,东西不辨,南北不分。”也作“如痴似醉”、“似醉如痴”、“如醉如痴”。(元)马致远《汉宫秋》第二折“自从西宫阁下,得见了王昭君,使肤关如痴似醉,久不临朝。” (元)关汉卿《石榴花·闰 ...

程志强, 2003

Pass With Distinction Higher Chinese Book 2A Answers ... - 第 44 页

高级华文逐课练习中二(上)参考答案 罗琼芳. 一:综合填空 QT Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 QTo 43 4 2 4 3 2 4 2 3 二:阅读理解一 Q 村 QT2 2 2 QT3 从便宜的小提琴发出优美动听的乐声,让全场的观众听得如痴如醉可以看出。〇寸 4 (a)水泄不通(b)如醉 ...

罗琼芳, 2013

The River Rolling (Chinese Edition)

歌声婉转动人,如泣如诉,杨朝晖有点飘飘欲仙的感觉,许梅也有点如痴如醉了。一曲歌唱毕,两人回到座位上坐下。下面是半个小时的模特时装表演,不少在包厢里唱歌的人也来到了大厅观看,大厅里一时人满为患,周边也挤满了人。时装表演过后,一些人逐渐 ...

Gao WangGuo, 2015

散文如歌: - 第 23 页

如在這個季節裡,沒有得到該享有的樂趣,將來就會有遺憾之感,永遠也補不回來了。記得小時候能讀到一本神話故事真是如獲至寶,迷到如痴如醉,甚至不吃飯睡覺,也要閱讀有趣的書籍。因為在那個文化蒼白的年代,能得到一本書,實在是太不容易的事。

張曉風, ‎博學出版社, 2012

汉语成语多用词典 - 第 519 页

I 《成都晚报》〉【如醉方醒】「0 21^1 009 [构]述宾.方:刚才.〜指如同喝醉酒才醒过来 ... [同]如梦初醒、茅塞顿开. [辨]见"如梦初醒" ,【如醉如痴】「0 21)1 「0 0(11 [构]联合,形容对某种事物极度迷恋的专注神情.语出唐,韩愈《辞唱歌》: "但令送君酒,如醉如憨痴 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类双序成语词典 - 第 28 页

醉:酒.醉。痴(吃! : ! ^ ) ,痴呆。像酒醉,像发呆。形容对某人或某事专注入迷,舉去自制,神态失常。 II 又作〗如醉似痴 I 如痴似醉。 I [反义〗无动充论如何也不能引导读者进入^的境界,无论如何也激荡不起我们感情的波澜。【如醉似痴】见本类'如醉如痴'。【如痴 ...

史有为, ‎李云江, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如痴如醉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如痴如醉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

令人如痴如醉的十大学狗专业

洛阳亲友如相问，就说我在敲代码。儿童散学归来迟，我在寝室敲代码。摸透C语言，摸不到C罩杯，推倒方程式，推不倒任何妹。少年学VB,一生当苦逼，少女学JAVA, ... «搜狐, sept 15»

漫步在云端天空之城的神秘冒险

... 从天蒙蒙亮再至艳阳高照均是不同景象，这般诗情画意的美景，定会令你如痴如醉。 ... 一幅幅如梦如幻的画面，雅致而清新，再加上几分迷离，这美就到了极致。 «金羊网, sept 15»

泡艺大师香港奇幻表演小朋友们如痴如醉（组图）

9月13日，泡艺大师Louis Pearl在香港精彩预演。其表演结合艺术、魔术、科学知识等欢乐元素，共冶一炉。“氦气泡泡”、“火箭泡泡”、“龙卷风泡泡”等精彩纷呈。 中新社发 ... «新华网, sept 15»

寻找梦中美景让人如痴如醉的风光

寻找梦中美景让人如痴如醉的风光. 小 大 ... 5、无锡"如果说江南是那个撑着油纸伞像梦一般如丁香那样的姑娘那么古运河就是她腕上的一枚玉镯她心间的一滴眼泪。". «中华网, août 15»

黄山纪行：如痴如醉的星空与日出

我行过无数大大小小的山，如黄山这般，集秀、峻、奇、险等于一体的山，发自内心的感慨到：黄山真的很美!即使有 ... 有幸能再次踏上黄山，寻找那如痴如醉的绝美景色。 «中国网江苏频道, août 15»

北城校花走红:神似姚晨性感火辣让宅男如痴如醉

北城校花走红:神似姚晨性感火辣让宅男如痴如醉. 2015-08-06 21:28:36来源：光明网作者：我有话说（0人参与） 关键字：. 字号减小 字号增大. 摘要： 姚信子，来自北京 ... «南方网, août 15»

冠希前女友钢管舞:火辣身段让宅男如痴如醉(图)

冠希前女友钢管舞:火辣身段让宅男如痴如醉(图). 2015-08-02 00:00:06来源：中国日报网作者：我有话说（0人参与） 关键字： 冠希前女友钢管舞火辣身段宅男如痴如醉 ... «南方网, août 15»

如痴如醉玩转法国十大浪漫乡村小镇

法国人很浪漫，浪漫到每一寸土，每一棵树，每一棵小草！穿行在那一片土地，会让人觉得自己已贪婪得想要融化成一缕清风，一片绿叶，一朵无名但灿烂的小花。 «多维新闻网, juil 15»

如痴如醉的10大清纯女星

让人如痴如醉的10大清纯女星. 2015-07-13 来源： 爱秀美. 娱乐圈火辣性感的女星很多，但气质清纯干净的女星却寥寥无几，下面我们来看看，娱乐圈里那些脸蛋清纯 ... «新华网河南频道, juil 15»

让人如痴如醉的10大清纯女星

刘诗诗郑爽让人如痴如醉的10大清纯女星. 2015年07月12日13:54:53 | 责任编辑: 张绚| 来源： 爱秀美/新华网, ♢ 关键词⇒ 女星 郑爽 刘诗诗 范冰冰. 娱乐圈火辣性感的 ... «新华网山西频道, juin 15»