Signification de "如弟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如弟 EN CHINOIS

如	弟
rú	dì

QUE SIGNIFIE 如弟 EN CHINOIS

définition de 如弟 dans le dictionnaire chinois

Si le frère était vieux, il appela son frère. Voir "Si frère est frère".

如弟 旧时称结拜的弟弟。参见"如兄如弟"。

TRADUCTION DE 如弟

Découvrez la traduction de 如弟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如弟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如弟» en chinois.

• chinois: 如弟
• Traducteur Français - espagnol: Como Hermano
• Traducteur Français - anglais: As Brother
• Traducteur Français - hindi: भाई के रूप में
• Traducteur Français - arabe: كما الأخ
• Traducteur Français - russe: Как брат
• Traducteur Français - portugais: como o irmão
• Traducteur Français - bengali: ভাই
• Traducteur Français - français: comme Frère
• Traducteur Français - malaisien: sebagai saudara
• Traducteur Français - allemand: als Bruder
• Traducteur Français - japonais: ブラザーとして
• Traducteur Français - coréen: 형제 로
• Traducteur Français - javanais: kaya sadulur
• Traducteur Français - vietnamien: như Anh
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரர் என
• Traducteur Français - marathi: भाऊ म्हणून
• Traducteur Français - turc: kardeşi gibi
• Traducteur Français - italien: mentre il fratello
• Traducteur Français - polonais: jak Brata
• Traducteur Français - ukrainien: як брат
• Traducteur Français - roumain: ca frate
• Traducteur Français - grec: Όπως Αδελφός
• Traducteur Français - afrikaans: as Brother
• Traducteur Français - suédois: som broder
• Traducteur Français - norvégien: som Brother

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如弟»

Découvrez l'usage de 如弟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如弟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古音研究 - 第 573 页

古讀夷如遲。《詩,四牡〉:『周道倭遲。』《韓詩〉作 1 "威夷』。又《淮南,原道〉:『昔者馮夷大丙之御也。』注:『夷或為遲。』按遲直利切, ... 古讀夷如穉。《史記,田完世家〉:『完生穉孟思。』《索隱〉引《世本〉作『夷孟思。』按:穉亦直利切,澄母,古讀定母也。古讀姨如弟。

陳新雄, 1999

曾國藩家書:

(道光二十二年九月十八日)致諸弟讀書宜立志有恆諸位賢弟足下:十一前月八日,已將日課抄與弟閱,嗣後每次家書,可抄三葉付回。日課本皆楷書,一筆不苟,惜抄回不能作楷書耳。馮樹堂時攻最猛,余亦教之如弟,知無不言。可惜弟不能在京,在樹堂日日切磋, ...

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

外禗從服內而大也丁他或遠又兄然之隆巳'量兄麻阻是明相功從即邦兼鄭日弟有別殺下〕力弟覃父也言恤之父於加同箋婦此辨 ... 又其以大父遠真弟瞪如弟者弟二父澧從者此日不皆功母不母墻明則與專不景母記母妻兄夫相在己與抖之荃也有昆系相盂三.

段玉裁, 1808

宦海升沉錄:

有送禮一份,費去十來萬金的。若軍機四相,亦有帳聯屏軸之類,皆是金光燦耀。有稱門誼的、有稱姻誼的。若慶王子自從因楊翠喜一案發露後,也感激袁世凱替自己彌縫,已與袁世凱拜了把子,結為異姓兄弟,故那時致送壽聯,下款竟稱如弟。因此慶王子這一聯, ...

黃小配, 2014

隋唐演義:

是那個齊朋友?」安祖道:「弟去歲在河南,偶於肆中飲酒,遇見一個姓齊的,號叫國遠,做人也豪爽有趣,說起江湖上這些英雄,他極稱單員外疏財仗義,故此曉得,弟方始尋來。 ... 至於今愛與小女,甚是相得,如同胞姊妹一般;況兄之女,即如弟之女也。兄可放心前 去, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

海國春秋:

胡爾仁道:「餘大夫有妹,才貌無雙,前日弟等為李將軍執柯,彼立意以曾聘定卻辭,弟故問耳。」之華道:「此易耳。回時代為勸解慫慂,共聯佳偶。」廉勇道:「如得將軍鼎力,自然得成。餘大夫感佩不朽矣!」之華道:「李將軍最重武侯,亦弗外弟。如弟勸無用,便轉囑武 ...

朔雪寒, 2014

曾国藩家书: - 第 10 页

5 致诸弟,读书宜立志有恒〔道光二十二年十一月十七日〕诸位贤弟足下:十月二十七日寄弟书一封,内信四页、抄倭艮峰先生日课三 ... 日课本皆楷书,一笔不苟,惜抄回不能作楷书耳 o 冯树堂用功最猛,余亦教之如弟,知无不言 o 可惜九弟不能在京与树堂日日 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

鐵花仙史: 才子佳人系列

其志道:「弟昔日不甘以五斗米折腰,幸得解組歸來,深遂林泉之願。今不意夏老有此一番舉動,且迫以欽旨,故無奈就道。雖蒙夏老之推愛,豈知弟心實有不然。」王悅道:「綠野堂雖可娛,黃金印未嘗不樂也。如弟之臃腫,自當藏拙。若兄藝苑青錢,詞林赤幟,故得夏 ...

雲封山人, 2015

多功能分類成語典 - 第 73 页

布衣之交生死不渝生死之交交情菲淺如頸之交如兄如弟羊左之交 I ^〕把「臂」之交, 卿,遂即伐樹,禮葬左的屍體。」己則死在樹穴中。羊到楚,為上羊,決心留贈衣食,催羊上路,自冷,就快要死了)。左以所學不如路為雨雪所阻,凍餓將死〔又飢又桃,聞知楚王招賢, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

個尊輩已歿改「家」篇「先」,如「先祖父」;晚輩已歿改「舍」篇「亡」,如「亡弟」 o 個稱人父子篇「賢喬梓」,自稱「愚父子」。稱人兄弟篇「賢昆仲」、「賢昆玉」,自稱「愚兄弟」。稱人夫妻罵「賢伉儷」,自稱「愚夫婦」 o 個「賢倩」是對自己女婿之稱呼 o 個女學生稱老師不宜 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009