Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "撒手" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 撒手 EN CHINOIS

shǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 撒手 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «撒手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 撒手 dans le dictionnaire chinois

Jetez les mains 1. Lâchez. 2. Séparer o séparément. 3. Laisse aller o pas d'indignation. 4. Abandonnez et jetez-le. 5. Fait référence à la mort. 撒手 1.松手。 2.分手o分别。 3.放手o无所拘忌。 4.放弃o抛开不管。 5.指死亡。

Cliquez pour voir la définition originale de «撒手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 撒手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 撒手

泼放刁
泼行凶
骚放屁
撒手闭眼
撒手长逝
撒手尘寰
撒手
水拿鱼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 撒手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Synonymes et antonymes de 撒手 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撒手»

Traducteur en ligne avec la traduction de 撒手 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 撒手

Découvrez la traduction de 撒手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 撒手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撒手» en chinois.

chinois

撒手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্মতির প্রকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wash
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengkono boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதுவும் செய்யாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीच करत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bırak gidelim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wash
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλύνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 撒手

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «撒手»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «撒手» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «撒手» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «撒手» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «撒手» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 撒手 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撒手»

Découvrez l'usage de 撒手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撒手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 360 页
提示「魂歸九泉」也作「魂歸九原」〔九原:地府)。厶丫尸 2 ^ , ^ .厂, ^撒手人寰解釋撒手:放手。人寰:人間。指放手世間的事情。用法比喻離開世間。範例他夜以繼日的工作,結果因為過勞而撒手人寰了。提示 1 「撒手人寰」也作「撒手塵寰」。 2 「撒手人寰」的「撒」 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
乾云坤龙(下):
由于剑是出自此手字的“手”里,因而将其称为撒手剑。撒手剑实为剑道的真髓,其中暗藏深刻的禅机,要掌握此刀技是难上加难。但是撒手剑即神妙剑,它并非只是因为将三四寸小剑从手里翻转投掷出来才称为撒手剑的。握在手里的大刀及长矛需要遵循手字 ...
林不忘, 2014
3
霹靂武器事典6:
對稱於撒手慈悲黃衣造型白色披肩,其刀鞘以白色為主,黃金帶點綴。握柄呈現冰冷白色,黃金護手雕琢細緻,上鑲兩粒紅寶石,細長的刀身上有流線紋路。初登場便在通往死國的五道玄門內遭遇少獨行。利用元沙髓與無衣師尹聯繫並傳遞消息,為了追捕楔子- ...
黃強華, 2012
4
菜根譚 - 第 522 页
【注釋】 0 笙歌:吹笙,唱歌。酒宴酣醉之時。 0 拂衣長往:分抉遠立而去。 0 達人:通達大道的人。 0 撒手懸崖:於懸崖絕壁之處放手而行,撒即放開之意,此語爲禪僧語錄中時常引用的話。 0 更漏:更是夜間的時刻,一夜分五節,謂之五更。漏是用水計時之器。
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
5
遠流活用國語辭典
... 阻擾, '一叫二〉本 m 一圃扯開,用亡。圃撒手人寰。揤酷瘋酒醉後仗著酒勁便 l′'4、擾亂。國阻撓`撓擾粗〝手分裂。圃撕裂`撕^ Y 〞叭「英語蟹$ :的音譯。、、ˊ 性子,胡說胡鬧。
陳鐵君, 2009
6
红楼梦鉴赏词典:
(第五十三回)打擂台,打撒手儿“打擂台”以算计对手为能事,而“打撒手儿”指撒手不管事。这里将两件事结合起来,比喻自己的事自己撒手不管,叫别人去奔忙。这是贾琏说给王熙凤听的,因为这是王熙凤 娘家的事。〔例〕贾琏一路摔帘子进来,冷笑道:“好啊!
裴效维, 2015
7
紅樓夢考論(下冊): - 第 490 页
便既是禪理,又是識語。作為禪理,用薛寶釵的話說是「了則未了」,用脂碼齋的話說是「可知寶玉不能悟」,因為這句禪語機鋒落在「是立足境」,並未悟及「身等空界」。作為識語,又暗伏賈寶玉的日後「懸崖撒手」。照脂批說,賈寶玉的「懸崖撒手」是出於「情極之毒」 ...
張錦池, 2015
8
復原力: - 第 169 页
即是說, LCD 是一件本質上不甚穩定的產品,精電犯錯時, 我的工作帶我到世界各地,愈 169 上是撒手鋼。這種古怪猶如男人在酒吧對女泰山,無可替代。至少,這些擁有撒手鋼的公司一定善於創新,不斷創造最強的產品和服務。假如公司形容自己的撒手鋼是 ...
蔡東豪, 2015
9
薛家將:
李世民靠在城門上,心裡說這個蘑菇頭啊,他折騰來折騰去,一會兒文武百官都跟著折騰,我怎麼辦呢?「尉遲愛卿,朕旨意已經傳出,斷無更改之理,你抓住龍袍,我也不饒,趕緊撒手。」,「臣就是不撒手。您不饒,我說什麼不能放您走。」,「你要不撒手,朕可對不住你 ...
朔雪寒, 2014
10
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
用手使薄片狀的東西裂開。#^ 11 他一氣之下,把所有的照四畫 &擠擁&擁;擁&擁: 四八九棉 0 回來了,撒腿就往家裡跑。放開腳步跑。 I !他聽說哥哥塵寰。吧! 8 死。 11 -他病了五年,终於撒手 3 這是一件難辦的事,還是趁早撒手搠手穩,我撒手了。^放手不管。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撒手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撒手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夫妻凌晨吵架妻子转身跳楼丈夫一把抓住不撒手
虽然已经过去好几天了,但朱思尧回想起18日凌晨那一幕来,还是有点后怕。万一自己和同事发现晚了,万一当时悬在7楼的女子没被抓牢…… 幸好,轻生女子虽然身体 ... «腾讯网, sept 15»
2
融创撒手并购孙宏斌暗中“救驾”另有玄机
国内房地产巨头融创中国上周一纸公告正式宣告其“撒手”并购雨润集团。不过,融创中国主要大股东融创国际投资控股有限公司随机表示有兴趣与雨润集团控制人代表 ... «凤凰网, sept 15»
3
关键字: 死婴婴儿客运站民警精神分裂抱住陵区中年女子报警未婚
摘要: 西安一中年女子怀抱死婴不撒手,婴儿脸部腐烂。9月19日,一名抱着襁褓的女子在西安纺织城客运站外引起民警注意,该女子步履踉跄,行为怪异,死死抱住 ... «南方网, sept 15»
4
央广新闻:贪官中退休后仍不撒手案例不在少数
十八大以来落马的官员中,退休后仍恋“余权”、不撒手的案例不在少数,从省部级到局处级各个级别都有,不仅官场,国企也有涉及。 浙江“首虎”浙江省政协原副主席斯 ... «搜狐, août 15»
5
长平观察:从极权政治看“人走茶凉”
文章批评一些老干部在位时安插亲信,退休后不愿撒手,"这种现象不仅让新领导左右为难,不便放开手脚大胆工作,而且导致一些单位庸俗风气盛行,甚或拉帮结派、 ... «Deutsche Welle, août 15»
6
党媒称有领导退下多年不撒手胡锦涛左右为难真实写照?
【新唐人2015年08月10日讯】(新唐人记者钟离述综合报导)中共党媒今天(8月10日)发表评论文章,谈论中共前任领导退下来后多年对权力不撒手,造成的严重后果。 «NTDTV, août 15»
7
退休领导不撒手,人民日报说谁呢
有的领导干部不仅在位时安插“亲信”,为日后发挥“余权”创造条件;而且退下多年后,对原单位的重大问题还是不愿撒手。稍不遂愿,就感叹“人走茶凉”,指责他人“势利 ... «新浪网, août 15»
8
官媒:退位領導不願撒手
(綜合報道)(星島日報報道)中共中央機關報《人民日報》昨天發表署名文章,批評有的領導幹部在退下多年後,仍「不願撒手」,為日後發揮「餘權」創造條件,讓新領導左右 ... «雅虎香港, août 15»
9
人民日报:有领导退下多年还不撒手让新领导为难
然而,也有的领导干部不仅在位时安插“亲信”,为日后发挥“余权”创造条件;而且退下多年后,对原单位的重大问题还是不愿撒手。稍不遂愿,就感叹“人走茶凉”,指责 ... «新浪网, août 15»
10
肝癌患者陈善桂妻女抵达纽约陈善桂已撒手而去
走前已被送入医院安宁病房的陈善桂却在母女俩来美前的周五撒手而去,没能等到活着与妻女相见的最后时刻。 1日傍晚,当搭机飞行近20个小时,从福州飞到北京,又 ... «The ChinaPress, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 撒手 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sa-shou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur