Signification de "沙雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沙雨 EN CHINOIS

沙	雨
shā	yǔ

QUE SIGNIFIE 沙雨 EN CHINOIS

définition de 沙雨 dans le dictionnaire chinois

Il pleut, pluie légère.

沙雨 犹小雨，细雨。

TRADUCTION DE 沙雨

Découvrez la traduction de 沙雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沙雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沙雨» en chinois.

• chinois: 沙雨
• Traducteur Français - espagnol: lluvia de arena
• Traducteur Français - anglais: Sand rain
• Traducteur Français - hindi: रेत बारिश
• Traducteur Français - arabe: الرمال المطر
• Traducteur Français - russe: Песок дождь
• Traducteur Français - portugais: areia chuva
• Traducteur Français - bengali: বালির বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: sable pluie
• Traducteur Français - malaisien: hujan pasir
• Traducteur Français - allemand: Sand regen
• Traducteur Français - japonais: 砂の雨
• Traducteur Français - coréen: 모래 비
• Traducteur Français - javanais: Sand udan
• Traducteur Français - vietnamien: mưa cát
• Traducteur Français - tamoul: மணல் மழை
• Traducteur Français - marathi: वाळू पाऊस
• Traducteur Français - turc: Kum yağmur
• Traducteur Français - italien: sabbia pioggia
• Traducteur Français - polonais: piasek deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: пісок дощ
• Traducteur Français - roumain: ploaie de nisip
• Traducteur Français - grec: Sand βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: sand reën
• Traducteur Français - suédois: sand regn
• Traducteur Français - norvégien: sand regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沙雨»

Découvrez l'usage de 沙雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沙雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

馬可‧波羅發現中國（上冊）: - 第 139 页

之盟间,爱吉阿努克朝卡沙雨的右侧囊勒了攻擎,不出她所料,他想一把抓住她,她邻霍然止步,反而搁腰抱住了他,将他摔倒在地。公主赢了一次,但逼塌比赛要把野方摔倒三次才算赢。卡沙雨迅速起身,雨人又愤圈走著,做了不少伴攻的翻作,想引诱封方上常, ...

吳興勇, 2015

查泰萊夫人的情人（全譯本）: - 第 132 页

佛管他是很差劲的那植老嗣,但他终究遗是泰弗沙雨瞳塌真正的老鼠。在适之前,他始终不顾去面到自己所代表的槽威,但如今他鞑到逼植槽威有了不同的契藏。泰弗沙雨瞳塌的斋座量愈来愈少。逼锂只有雨座煤喷坑· ·泰弗沙雨和新偷敦。泰弗沙雨曾性是 ...

D．H．勞倫斯(D. H. Laurence, 1885-1930), 2015

莫向橫塘問舊遊:

思月——」耳畔響起一道溫柔的輕喚,她抬頭,就看見了沙雨幽那張美如月神般的臉龐。他們都去了寒月宮,而她竟然破天荒地不跟在楚夢非的身邊,而是留下來陪她。沙雨幽還是她所認識的那個沙雨幽,歷經了這麼多風雨,她依舊那樣善良溫柔。「你一整天都 ...

七月霜, 2006

新方向, 新奮門, 新希望

李鍾桂 封中沙链湃入榨的展望我圃侄确部景骤莲琳,腹沙扁地阿拉伯的迸蒂,已在本月十二日曹程前往沙酉动简八天。逼孜动向主要目的是跟沙圃政府官具洽款有脯中沙雨团趣饵舆技衔合作事宜,特别是腑於掣精、肥料及石化工柴等合作封膏的推展。

李鍾桂, 1980

逆風順水: 阿嘉仁波切的一生和金瓶掣籤的祕密 - 第 225 页

来了不少省锂和豚上的斡部,我偶们熟悉的坐戏偶人都在· ·省神的人有森格莲深、曹守仁,豚上的人有公安局局长周三堂,遗有鲁沙雨公社的社长王奇山、刚到副社辰,以及鲁沙雨公社派出所所长李酸合器股等。其中,周三堂最有名,小贩出身。檬祝在戴事年代 ...

阿嘉‧洛桑圖旦, ‎潘乃慧, 2013

抉擇：希拉蕊回憶錄: - 第 563 页

巴沙雨·阿藤德是哈菲兹·阿藤德( Hafezal - Assad )之子。哈菲兹级徒一九七○年掌控政懂,到一○ ○ ○年六月去世局止,檐任叙利西亚领道等人辰蓬三十年。原局事票眼科臀生的巴沙雨,在胞兄松九九四年重祸丧命像,才被父朝秘常成接班人栽培,普松哈菲 ...

希拉蕊‧羅登‧柯林頓, 2014

離心旋轉: Fliehkräfte - 第 327 页

安娜·沙雨巴赫,封称来祝,比起看易我的不幸,遗有别的更重要的事吧。雕道除了毁减他的事亲,她没有更重要的事可以做 c F 你遗在聘嘱 C ·迪特禹盟间。不知道。一何暮德试著播出笑容,但是他辨不到。瑞露西亚一定看得出来他努力想假装没事。安娜·沙雨 ...

施益堅（Stephan Thome）, 2014

四庫未收書輯刊 - 第 224 页

一夂命簞镄大臣傅諭巴哈布曰镞音登額等馳荽接准英 I 口沙雨來信铩得菜雨羌^將? ^ ,佑帶顇官兵在萆裉禰! ? !贼打仗全軍皲陷賊匪現在一^喪荚 115 爾袅夕卽至城下关吉沙雨存兵不多爽咨調喀则沙雨土爾^特和碩特兵三四千名星馳救锾回遒情形綮要已 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

臺灣音樂辭典 - 第 331 页

... 樂器配置均有定規,有百個以上曲牌,亦可由四至八首曲牌聯套演出, (殿前吹)即其中常用曲目之一。溫阿娥漢樂家,新竹人,常與黃克鐘(三弦)、鄭梅癡(二弦)、伯卿(揚琴)、溫筆、張君榕等氏合奏演出(百家春)、(將軍令)、(紅繡鞋)、(放風箏)、(雁落平沙)、(雨 ...

薛宗明, 2003

節日的憂鬱 (中篇小說 )

我蹲下仔細撥弄變濕的細沙。「雨開始大了---- "」他脫下襯衫'蓋到我胃上'怕我看涼。「---- "有關係嗎?」我抬頭笑了。「對,的確"" "沒有關係。」他蹲下,輕輕撥好我濕亂的劉海,陪我淋雨。他抓起我的手吻了一下'滿嘴都是細沙。雨很大'然而我們都沒有急躁'帶看 ...

王貽興, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沙雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沙雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新疆遭遇今年范围最广、强度最大的沙尘暴

在多个网络社交平台，乌鲁木齐市民抱怨，“沙境漫漫”“又是一场淅沥沥哗啦啦的沙雨，能见度还不到２００米”“今儿的鼻炎病友们，你们的鼻子是不是一发不可收拾啊”。 «新华网, avril 15»

大妈听神曲跳广场舞遭“沙石雨”袭击(图)

方女士看到对方痛苦倒地，身上被夹杂着水泥和细石的细沙砸中。“其他舞友也被砸了，大家抱头跑开。”王女士说，即便这样，这种“细沙雨”下了足有近三分钟才停。 «太原新闻网, avril 15»

合肥：大妈听神曲跳广场舞遭“沙石雨”袭击(图)

方女士看到对方痛苦倒地，身上被夹杂着水泥和细石的细沙砸中。“其他舞友也被砸了，大家抱头跑开。”王女士说，即便这样，这种“细沙雨”下了足有近三分钟才停。 «新华网, avril 15»

震惊！一场沙雨使一座城市竟然在一夜之间消失了！

一天，罗汉要离开曷劳落迦城了，就对那人说：〝七天以后，天空将要降下一场沙雨，把这座城市埋没，不留一个生灵。望你早作准备，提前离开这里。〞罗汉说罢，就 ... «NTDTV, janv 15»