Signification de "晒裂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 晒裂 EN CHINOIS

晒	裂
shài	liè

QUE SIGNIFIE 晒裂 EN CHINOIS

définition de 晒裂 dans le dictionnaire chinois

La boue séchée au soleil est fissurée par l'exposition au soleil.

晒裂 干泥因太阳曝晒而开裂。

TRADUCTION DE 晒裂

Découvrez la traduction de 晒裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 晒裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晒裂» en chinois.

• chinois: 晒裂
• Traducteur Français - espagnol: Sol
• Traducteur Français - anglais: Sun
• Traducteur Français - hindi: सूर्य
• Traducteur Français - arabe: شمس
• Traducteur Français - russe: солнце
• Traducteur Français - portugais: sol
• Traducteur Français - bengali: সূর্য
• Traducteur Français - français: soleil
• Traducteur Français - malaisien: Matahari
• Traducteur Français - allemand: Sonne
• Traducteur Français - japonais: サン
• Traducteur Français - coréen: 태양
• Traducteur Français - javanais: Sun
• Traducteur Français - vietnamien: mặt trời
• Traducteur Français - tamoul: சன்
• Traducteur Français - marathi: सन
• Traducteur Français - turc: güneş
• Traducteur Français - italien: sole
• Traducteur Français - polonais: słońce
• Traducteur Français - ukrainien: сонце
• Traducteur Français - roumain: soare
• Traducteur Français - grec: Ήλιος
• Traducteur Français - afrikaans: Sun
• Traducteur Français - suédois: Sun
• Traducteur Français - norvégien: sol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晒裂»

Découvrez l'usage de 晒裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 晒裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

地政參照法令解釋全書

... 雁换鼓地段固。所需工本爽,按地籍田搐本收费傈车向所有榷人收取。台海省地籍蓝晒田晒裂省府尺真六十九年四月十七日六九府地一字枕四一 0 一 0 鼻面地籍莲晒田之晒掣、保管及 ...

China (Republic : 1949- ), ‎許松, 1989

台灣鹽業實錄 - 第 193 页

台湾建晒,均傈利用晴隙(尤以瓦姥缸潍,利於雨後後晒)擒晒、拾收,以人力密集操作,所崖之蓖,品宜不匀,成本儒高,易言之,乃利用短期陪段性之蒸镀量晒裂,舆团外大洼缸匡利用最期净蒸镀量(穗蒸赞量碱去降雨量)晒裂,基本上颇有不同,故里位莲量特高,不足 ...

方俊育, ‎財團法人鹽光文教基金會, 2005

中國土地法論

包典日裂圃者鼻乃就宦测之地籍原圃鼻再加以糟裂· ~孩原圃仍臆永久保存~以存其其。裂圃之道鼻大构不外下列: 0 授裂,就宵洲原圃鼻於诬遇春查鼻修正~琵祖进畏鼻戴明面杖鼻及典相槐圃幅挽合榷 ... 6 蓝圃·就递明圃所晒裂之梗裂圃鼻方法兑上。

侯木仲, 1959

饮食小窍门（最实用的居家小书）:

... 相异的原理女口鸡蛋煮熟后,马上放入冶水中,就非常容易剥壳也皇这个原理 o 太阳晒使栗子皮易剥将要吃的生栗子置于阳光下晒丁天后栗子壳会开裂 o 这样,不管生吃或皇煮熟吃剥去外壳及里面的蔫皮都很容易 o 将要储存的栗子最好不要晒因为晒裂 ...

陈晓丹, 2013

臺灣鹽業史 - 第 82 页

(巳)箍四目典其方法本匠裂鲤方法,最初傈用简鼻盟田,晒取油水,加以煎熬;自邱戊功恃代,始行天日晒典,仍分雨锺方法: (甲)用蒸我池及桔品池,面接以海水晒嫂成叟; (乙)先埋括土淋油,再入秸品池晒裂成盟。日本估毫後,初亦两法兼甩; 1929 年,乙稠红田始 ...

張繡文, 1955

Jia chu di si liao

所葫「架空法」就是把背草堆在特裂的架上曝晒鼻因扁适糠架空後耳空氖流涌较速鼻乾燥的蹲简就可以漏短 h 通常在晴朗的天氛了架窒了的青草罐遇一整天的曝晒卜差不多就有九成乾燥的程度卜特别像晒裂茸科草葫、甘韩蔓等水份鞍多夕臂地柔歌的草 ...

Zhu'an Niu, 1951

中國勞工與反共復國

Molin Zhu 堆工在屋代墙崇中的地位我圃的盟美鼻是徒种晨峙代朗始的。我们滇虞舜的南凰曲 h 「南凤之蕉分鼻可以解吾民之温号~」逼表现着常峙内匪疆锡晒盟的盛况。我们徒逼「吾民」雨宇鼻意味着那些勤蓄的忙於晒盟工作的晒裂茧人鼻在「自由晒盟」 ...

Molin Zhu, 1969

Xin Zhongguo yan ye zheng ce

... 其他零星土盟蓖地则仍曹一律禁其探裂。土斑裂法,放晒不一,安寅豁所蓖麓晒裂,倚海磷、黄废滩、惕原门蔚辟所蓖贫煎裂木遵辞所彦则煎晒站用。其戍本每锭灼 ...

Weining He, 1947

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 19 页

... 自从决定修庙后,巫师和大松罗木在掌控天气方面始终顾此失彼 u 无论是平整寺庙基地,还是进山伐木,要的都是好天气 o 他俩按照麻布经书上的提木,念了晴一个月的咒经,结果出了差错,念成晴两个月的咒经 o 地晒裂了,河晒枯了,当下要砌墙,地挖不动, ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

臺灣農家要覧 - 第 2 卷 - 第 2281 页

旌肥:池水排乾並晒裂後,卽施放基肥。基肥種類數量依據各人經營習憤及池塘本身肥沃與否而差異很大。肥沃的池塘一般並不施肥,直接注水晒乾,而一般的池塘則以施放米糠爲主,約毎公頃 300 ~ 500 公斤,但新成塩則數量加多 2 、 3 悟。近來也有人使用 ...

梁鶚, ‎卞六安, ‎臺灣農家要覧策劃委員會編輯委員會, 1980

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «晒裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 晒裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四川绵阳连日高温主车道路面被晒裂(组图)

据“央视新闻”微博消息，昨天(27日)下午，四川绵阳高新区一主车道突然裂开，向上拱起约20厘米。市政部门表示，晒裂是因温度太高、路面热胀冷缩严重导致。从23日 ... «新浪网, juil 15»

昆明一道路通车1月多现10厘米裂缝伴沉降现象

看到蒋先生晒出的照片后，不少网友发出质疑。有网友猜测：“是太阳太晒把路面晒裂了吧？”也有的猜测“是雨太大把路冲垮了？”还有的网友则猜“是人多车多压坏了吧 ... «中国广播网, juil 15»

铜陵一公交站台玻璃顶被太阳晒裂还砸伤了人（图）

7月13日是今夏入伏第一天，铜陵人开始体会到“桑拿天”。当天16：30分左右，新城花园站的公交站台遮雨棚玻璃竟被太阳晒裂了，还砸伤了一家三口！ «中安在线, juil 15»

华州Spokane创记录高温195高速晒裂

华盛顿州巡警说，90度以上高温炙烤路面，最终导致在Spokane南端几英里的一节高速裂开。崩裂路面附近交通车道被减少。但是6月9日早晨高速已经修好并恢复正常 ... «大纪元, juin 15»

高温“烤验”全球：德国公路晒裂(图)

意大利避暑胜地出现40摄氏度高温；伦敦火车铁轨一度被晒变形；德国高速路面拱起破裂；美国加州一居民差点被方向盘烫伤。 8月初始，一股热浪席卷整个亚平宁半岛 ... «新浪网, août 13»

玻璃裂伤曝晒惹的祸？

文/图记者罗暄华西城市读本见习记者邓永江）“咋回事呢，新车才买10多天，车窗玻璃就被高温晒裂，这可能吗？”这几天，自贡车主肖女士一直在为自己刚买的新车 ... «金羊网, août 11»