Signification de "剡溪船" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 剡溪船 EN CHINOIS

剡	溪	船
yǎn	xī	chuán

QUE SIGNIFIE 剡溪船 EN CHINOIS

définition de 剡溪船 dans le dictionnaire chinois

剡 stream bateau Song Sud Liu Yiqing "Shi a déclaré la nouvelle langue. Renzhu ":" Le prince 猷 vit à San-yin, la nuit de neige lourde, le sommeil, la chambre ouverte, le vin de la vie. "Quatre espoir Jiao Ran, , Même si le bateau dans la nuit .Grâce au côté de la maison, faire un retour. Les gens demandent l'histoire, Wang a dit: «Je Benxingxingxingxingxing, pourquoi voir l'usure?" "Après le" Bateau de rivière "se réfère à la tournée d'isolement, visitez le vieil ami.

剡溪船 南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》:"王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起仿担咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰:'吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？'"后因以"剡溪船"指隐居逸游，造访故友。

TRADUCTION DE 剡溪船

Découvrez la traduction de 剡溪船 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 剡溪船 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剡溪船» en chinois.

• chinois: 剡溪船
• Traducteur Français - espagnol: Barco de río Yan
• Traducteur Français - anglais: Yan River boat
• Traducteur Français - hindi: यान नदी नाव
• Traducteur Français - arabe: قارب نهر يان
• Traducteur Français - russe: Ян Речной
• Traducteur Français - portugais: Barco de rio Yan
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান নদী নৌকা
• Traducteur Français - français: Bateau Yan rivière
• Traducteur Français - malaisien: bot Yan River
• Traducteur Français - allemand: Yan Flussschiff
• Traducteur Français - japonais: ヤン川のボート
• Traducteur Français - coréen: 얀 강 보트
• Traducteur Français - javanais: Yan Kali boat
• Traducteur Français - vietnamien: Thuyền Yan sông
• Traducteur Français - tamoul: யான் நதி படகு
• Traducteur Français - marathi: यान नदी बोट
• Traducteur Français - turc: Yan Nehri tekne
• Traducteur Français - italien: Barca Yan Fiume
• Traducteur Français - polonais: Yan rzeki łodzi
• Traducteur Français - ukrainien: Ян Річковий
• Traducteur Français - roumain: Barca Râul yan
• Traducteur Français - grec: Γιαν Ποταμόπλοιο
• Traducteur Français - afrikaans: Yan River boot
• Traducteur Français - suédois: Yan Flodbåt
• Traducteur Français - norvégien: Yan River båt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剡溪船»

Découvrez l'usage de 剡溪船 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剡溪船 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 174 页

王氏船犹在,萧家寺巳空. "【徵之#】李端《旅舍对雪赠考功王员外》诗: "独望徽之棹,青山在雪中. "【剡溪船】李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗: "多酤新丰碌,满载—剡溪船. "梅尧臣《九月都下对雪寄永叔师鲁》诗: "欲泛剡溪船,路长安可适. "赵孟頫《次韵王时观》: "欲 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 43 页

天台约,归去应寻剡曲船。"【剁溪兴】唐,李白: "虽然剡溪兴,才异山阴时。"清,金人瑞: "剡溪兴尽回船好,可信余生得几回。"【剡溪船】清,黄鹫来: "白首曾为于越客,清波徐掉剡溪船。"【剡溪棹】宋,陆游: "兴阑已回剡溪棹,路滑罢借东家驴。"【雷下船】唐,杜甫: "暂忆 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1741 页

0 兴从剡溪起,甩绕梁园发。(李白《淮海对雪赠傅 3 》 1731 〉这里借本典表现对雪思友,彩挂席拾海月,乘风下长川,多洁新丰弒,满钗剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。(李白《叙旧赠江阳宰陆调》 1744 〉这里借以自述急于过江访友的心情。 0 已别剡溪逢雪去, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国李白研究 - 第 316 页

明发怀二子,空吟《招隐诗〉" ;《淮海对雪赠傅馎〉: "朔雪落吴天,从风渡溟渤。... ...兴从剡溪起,思绕梁园发。"三、触景生情,怀人访友。主客双方不是不见、未见,而是已经见面或欲求一见。如《叙旧赠江阳宰陆调〉: "多沽新丰酸,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门 ...

朱金城, 1998

詩府韻粹 - 第 96 页

釣元好問、送郭大方:相思休泛剡溪船。【晚泊挽詩二首孔長源:小堰門頭柳轚船。【剡溪船】易、琵琶行:主人下馬客在船。【柳擊船】蘇軾、 V 韋七贊善:鰕栾忘歸范 16 船。【客在船】白居堅、購惠洪:來佐涪翁刺釣船。【范 48 船】杜甫、船】杜甫、峽^ :人今何處船。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

浙江航运史/古近代部分/中国水运史丛书: - 第 52 页

多酤新丰 81 ,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。大笑同一醉,取乐平生年" ,写的则是会稽一带的水上交通状貌。由钱塘江逆流而上,可以交通江西、福建和广东。李肇在《唐国史补》说: "扬子、钱塘二江者,则来潮发權,舟船之盛,尽於江西"。唐文学家李翱( ...

《浙江航運史》编辑委员会, 1993

檮杌閑評:

寒威難棹剡溪船,冷氣直穿東郭屐。千山飛鳥盡潛蹤,萬徑行人都絕影。那雪漸漸一陣大似一陣,下個不止,頃刻間積有數寸。車子推不上,車夫道:「離火樓鋪還有二十里,沒有宿頭怎麼好?」心中甚是著忙。醜驢叫道:「好了,你看那樹林子裏不是個人家麼?

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

寒威難棹剡溪船,冷氣直穿東郭屐。千山飛鳥盡潛蹤,萬徑行人都絕影。那雪漸漸一陣大似一陣,下個不止,頃刻間積有數寸。車子推不上,車伕道:「離火樓鋪還有二十里,沒有宿頭怎麼好?」 心中甚是著忙。丑驢叫道:「好了,你看那樹林子里不是個人家麼?

胡三元, 2015

明珠緣:

寒威難棹剡溪船,冷氣直穿東郭屐。千山飛鳥盡潛蹤,萬徑行人都絕影。那雪漸漸一陣大似一陣,下個不止,頃刻間積有數寸。車子推不上,車夫道:「離火樓鋪還有二十里,沒有宿頭怎麼好?」心中甚是著忙。醜驢叫道:「好了,你看那樹林子裡不是個人家麼?

朔雪寒, 2014

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 30 页

由此,他想起了那个会弹琴作画的朋友戴逵,于是马上叫仆人备船挥桨,连夜赶往剡溪。 之观赏着如此秀丽的夜色,如同进入了仙境一般。船整整行驶了一夜,拂晓时到了剡溪。可王徽之突然让仆人撑船掉头回去。仆人莫名其妙,诧异地问他为什么不上岸去见 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009