Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "山雨欲来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 山雨欲来 EN CHINOIS

shānlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 山雨欲来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «山雨欲来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 山雨欲来 dans le dictionnaire chinois

Le désir omniprésent de «Pour l'arrivée des montagnes et de la pluie» signifie qu'il se passe quelque chose. 山雨欲来 “山雨欲来风满楼”的省略,指预示有事情发生。

Cliquez pour voir la définition originale de «山雨欲来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 山雨欲来

有木工则度之
有朽壤而自崩
山雨
山雨欲来风满楼
渊之精

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 山雨欲来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonymes et antonymes de 山雨欲来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山雨欲来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 山雨欲来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 山雨欲来

Découvrez la traduction de 山雨欲来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 山雨欲来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山雨欲来» en chinois.

chinois

山雨欲来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rain Comes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain Comes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश आती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويأتي المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поставляется дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva Vem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি আসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie vient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan Datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen kommt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨が来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 온다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rain Comes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa Đi kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை வருகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस येतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağmur geliyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia arriva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz Comes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставляється дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie Vine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έρχεται βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn Kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnet kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 山雨欲来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «山雨欲来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «山雨欲来» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 山雨欲来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山雨欲来»

Découvrez l'usage de 山雨欲来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山雨欲来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山雨欲来风满楼: 60 年代前期的"大批判"
戴知贤(1925~ ),浙江乐清人,中国人民大学中共党史系教授
戴知贤, 1990
2
山雨欲来: 内战的是是非非
封面题:山西教育出版社、海潮出版社
王晓宁, 1999
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
孟郊也有一首《望夫石》:“望夫石,夫不来兮泾水碧。行人悠悠朝与暮,千年万年色如故。”【原诗】望夫处,江江悠悠。化为石,不回头。山头日日风复雨,行人归来石应语。山雨欲风满楼【出处】唐∙许浑《咸阳城西楼晚眺》【鉴赏】山雨就要来了!整栋楼中盈满了山风 ...
盛庆斌, 2015
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盂郊也有一苜《望夫石》二“望夫石,夫不来兮泾水碧。行人悠悠朝与暮千年万年色如故。”【原诗】望夫处,江江悠悠。化为石,不回头。山头曰日风复雨,行人归来石应语。 山雨欲来风满楼【出处】唐∙许浑《咸阳城西楼晚眺》【鉴赏】山雨就要来了!整栋楼中盈满了山 ...
盛庆斌, 2013
5
唐宋诗词述要:
此诗以“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”一联出名。寥寥十四字,用溪云乍起、红日忽沉、狂风满楼烘托“山雨欲来”,形势逼人。既状难状之景如在眼前,又含象征意义,故历代传诵,至今犹被引用。这一联之所以有名,还由于它体现“许丁卯句法”,即律句调协 ...
黄昭寅, 2015
6
教你学成语(下):
山雨欲来风满楼【注音】shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu 【解词】欲:将要。【解义】山雨即将来临时的情景。比喻将发生重大事件的前兆或气氛。【出处】唐∙许浑《咸阳城东楼》诗:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。” 【例句】“四人帮”要打倒一批革命的老干部, ...
冯志远 主编, 2014
7
心无所待,随遇而安:
我神经不敏感,又处在一个神经不那么敏感的时代,所以读不出什么来。可是那时候有人读出了什么,于是解读说:“在这深秋的时刻,秋风飒飒,山雨欲来的前夕,面对这落叶萧瑟的景色,伤感得写不出诗来,也怕拭清我这昏花老眼去辨认那些是非。秋天就是萧瑟 ...
凉月满天, 2014
8
看淡,活出人生大格局:
这微小的喜悦是饱满的桃李那甘甜的汁水。你看,生命不是摆脱不开的苦役,不是皮袄上生满了大大小小的虱子,生命每一分每一秒都丰美甜蜜,只要你愿意。安祥不安详“紫伞红旗十万家,香山山势自欹斜。酒人未至秋先醉,山雨欲来风四哗。岂有新诗悲落木, ...
闫荣霞, 2015
9
凤凰涅槃 - 第 10 卷
本卷包括“山雨欲来”、“风雨交加”、“民国余絮”等七章,研讨了我国近代社会的审美情趣及时代风尚.
蒋广学, ‎张中秋, 2000
10
哮喘病实用自我疗法:
来属于内向型性格。 ... 从这些个性要素特征来看,她显然不是属于外向型那样的性格。 ... 山雨欲来风满楼——发作前的预兆如果把哮喘发作比作一场即将到来的暴风骤雨,多数病人发病前有“山雨欲来风满楼”的预感和兆头,医生把这种现象叫做前驱表现 ...
刘长江, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山雨欲来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山雨欲来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阿里1050亿股票解禁山雨欲来风满楼
阿里1050亿股票解禁山雨欲来风满楼. Alter 09月21 ... 但从现实来看,巨额股票的解禁或许预示着更大的动荡,阿里的未来可能存在以下三个危机。 危机一:限售股 ... «Baidu, sept 15»
2
山雨欲来风满楼——“雨润帝国”内外交困,南京雨润面临很大偿债压力
2015年3月“雨润系”实际控制人祝义财被监视居住,之后其负面新闻不断,旗下地产公司陷入资金链断裂传闻;商贸公司副董事长被调查且多名高管离职;食品公司亏损 ... «和讯网, sept 15»
3
A股山雨欲来且看私募如何“危中寻机”
人民币贬值、欧美股市暴跌……在国内外利空的多重夹击下,上周上证指数周跌幅达11.54%,再次考验救市最低点3373.54点。一时间,A股再次“山雨欲来风满楼”,此 ... «每日经济新闻, août 15»
4
任泽平:山雨欲来近期关注8件大事
任泽平:山雨欲来近期关注8件大事. 2015年08月22日18:59 ... 分项看,产出指数从7月的47.1降至46.6,创45个月来新低;新订单指数加速收缩。出口订单指数也加速 ... «东方财富网, août 15»
5
美联储加息预期,全球市场山雨欲来
美联储加息预期,全球市场山雨欲来. 8月财新制造业PMI初值47.1,创2009年3月来最低,预计下半年经济L型、3季度回调。 8月财新制造业PMI初值47.1,创2009年3 ... «环球老虎财经, août 15»
6
美联储加息山雨欲来大宗商品价格“举起手来”
原油、黄金、棉花、糖类等一系列大宗商品价格都在下跌,显示出在美联储准备近10年来的首次加息之际,围绕大宗商品投资的避险情绪正越来越高涨。 国际油价已经 ... «新浪网, juil 15»
7
强降雨来袭今天暂别高温
【摘要】 昨天一早,主城阳光灿烂,到了午后,太阳却躲进了阴云里。虽然没了太阳,天气却仍然闷热,山雨欲来。重庆市气象台预测,昨天夜间开始,我市迎来新一轮的强 ... «华龙网, juil 15»
8
全球市场山雨欲来亚洲风险居高
鉴于希腊退欧将造成对欧洲一体化的最大伤害,且会对欧元区乃至全球带来巨大的负面溢出效应,各方仍在努力避免这一坏结果。但问题在于,希腊留在欧元区仍然 ... «新华网, juin 15»
9
老佛爷与三大佬不睦银河战舰山雨欲来隐患多
老佛爷与三大佬不睦银河战舰山雨欲来隐患多. 西甲腾讯体育 [微博] 踏雪无 ... 老佛爷与队内的三大功勋都有矛盾,而这也给下赛季的银河战舰带来了隐患。 (踏雪无痕). «腾讯网, juin 15»
10
山雨欲来风满楼(胡平)
几天前,海外《明镜网》发表文章说,“在江泽民、曾庆红等元老联手阻击和内外交困之下,习近平、王岐山停抓大老虎,针对常委家族的调查已经停止下来”。最新一期《 ... «自由亚洲电台, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 山雨欲来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-yu-yu-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur