Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赏不当功" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赏不当功 EN CHINOIS

shǎngdānggōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赏不当功 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赏不当功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赏不当功 dans le dictionnaire chinois

Les récompenses inappropriées ne sont pas proportionnelles à la récompense et au crédit. 赏不当功 谓赏赐与功劳不相称。

Cliquez pour voir la définition originale de «赏不当功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赏不当功

赏不遗贱
赏不逾日
赏不逾时
赐无度
罚不当
罚不明
罚不信
罚分明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赏不当功

不世之
不德而
不朽之
不求有
不赏之
保健
拔剑论
曹素
阿保之

Synonymes et antonymes de 赏不当功 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赏不当功»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赏不当功 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赏不当功

Découvrez la traduction de 赏不当功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赏不当功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赏不当功» en chinois.

chinois

赏不当功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Compra de trabajo inadecuada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buy improper work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित काम खरीदें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراء عمل غير لائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Купить ненадлежащее работу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Compre trabalho impróprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রকৃত কাজ পুরস্কৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acheter travail abusif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ganjaran kepada kerja yang tidak betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaufen unsachgemäße Arbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適切な作品を購入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적절한 작업 주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pahala karya samesthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mua làm việc không đúng cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற வேலை பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य काम बक्षीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanlış ödüllendir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acquista lavoro improprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kup niewłaściwą pracę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Купити неналежне роботу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cumpăra muncă necorespunzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγοράστε ακατάλληλων εργασιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koop onbehoorlike werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Köp felaktig arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kjøp feilaktig arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赏不当功

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赏不当功»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赏不当功» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赏不当功 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赏不当功»

Découvrez l'usage de 赏不当功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赏不当功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 47 页
赏:奖励。按功给奖。比喻按功劳的大小给以不同的奖励。(汉)班固汉书·萧何传》: “即皇帝位,论功行封,群臣争功,岁余不决。 ... 不当不相当。功:功勋.赏赐与功勋不相当。比喻奖赏得不恰当.《荀子·正论》“夫德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不样莫大章.
程志强, 2003
2
韓非子:
為人臣者畏誅罰而利慶賞,故人主自用其刑德,則群臣畏其威而歸其利矣。故世之姦臣則不然,所惡則能得之其主而罪之,所愛則能得之其主而賞之。今人主非使賞罰之威利出 ... 其事,事不當其言,則罰。故群臣其言大而功小者則罰,非罰小功也,罰功不當名也。
韓非, ‎朔雪寒, 2014
3
中国刑律儒家化的标准问题研究 - 第 141 页
杀人者不死,而伤人者不刑,是谓惠暴而宽贼也,非恶恶也。”荀子认为,古代的治世,决不会这样。“凡爵列官职赏庆刑罚皆报也,以类相从者也。”庆赏刑罚不过是善恶相报。失其公允, “赏不当功,罚不当罪” ,那就是祸患的最大的起因。“刑称罪则治,不称罪则乱。
陈红太, 2006
4
中国法律思想史纲 - 第 1 卷 - 第 121 页
第三,他主张赏必当功、罚必称罪,反对赏不当功、罚不当罪。这是因为"刑当罪则威,不当罪则侮;爵当贤则贵,不当贤则贱"。所以"古者刑不过罪,爵不&德,分然各以其诚通。是以为善者劝,为不善者沮;刑罚綦省而威行如流,政令致明而化易如神"。在这个问题上, ...
张国华, ‎饶鑫贤, 1984
5
中国法律思想史新编 - 第 85 页
信赏必罚" ,认为"庆赏刑罚必以信" c ,要求做到。无功不赏,无罪不罚并 0 。第三·他主张赏必当功、罚必称罪,反对赏不当功、罚不当罪。这是因为。刑当罪则威,不当罪则侮;爵当贤则贵,不当贤则贱"。所以"古者刑不过罪,再不逾德,分然各以其诚通。是以为善者 ...
张国华, 1991
6
崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷
i;近倖而兔有功必賞不以疏遽而潰如此則將帥協右不之所以不平士氣之所以不振也伏望陞下赫然大廿斤乍佐斤匕曰尖乙矣賞不當功也罰一人而入人皆懼然罰不為懼而反巖怨肴宵矣罰不當罪拋賞罰如此雖有名將亦安得而用之此年邊臣冒報功大皆侍壁 ...
崔與之, 1831
7
中國名言辞典 - 第 596 页
鉴于水者见面之容,鉴于人者知吉与凶^凿井当及泉,张帆当济川^〔 377 〉赏于无功者离,罚加无罪者怨^ 001 〉赏及无功则恩 ... 罚不加于无罪^ ( ^ )赏不当功,则不如无赏;罚不当罪,则不如无罚( ^ )赏不当,虽与之必辞:罚诚当,虽赦之不外^ 002 〉赏不足劝善, ...
王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986
8
古代治国方略 - 第 227 页
于是哀公敉令,凡不扑火者,以临阵脱逃处罚;扰意追兽者,以私闯宫廷论罪,命令一下,大火很快就被扑灭了, 2 ,赏罚要与功过相称.首先,赏罚要有依据: "赏不空行, 19 不虚出。 ... 因此, "赏不当功,则 将奏》〉领导者一定要牢记: 不如无赏;罚不当罪,则不如无罚。
马俊林, 1996
9
管子(下) - 第 71 页
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 【譯文】綸云:當爲「令」字。譯文從「令/統一。 10 錯:通「措/ 1 攻:通「工」,善於。《戰國策.西周策》:「是攻用兵。」^今:張佩賞不當,斷斬雖多:張佩綸云:「當作「斷刑而不當,斬雖多」。」譯文從張說,與上句句型祭的活人,這裡 ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
10
孙子管理学
在上述同篇内容中又说: "故车战,得车十乘已上,赏其先得者。"主张士卒谁先缴获敌十乘战车以上谁先得奖。"得车十乘已上,赏其先得者" ,这里含有一个赏罚的质与量问题。所谓"质" ,就是说有功就要有奖,无功就无奖,有罪的还要罚,不能搞赏不当功,罚不当 ...
杨先举, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赏不当功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赏不当功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京晚报:委屈不能光靠钱来平衡
《贞观政要》里说:“刑赏之本,在乎助善而惩罚”,“赏当其劳,无功者自退;罚当其罪,为恶者戒惧”,“赏善而不罚恶则乱,罚恶而不赏善亦乱”。古人还强调,“赏不当功,则 ... «人民网, août 15»
2
政法干警申论备考:法治建设名言警句集锦
【释义】没有功劳就不进行奖赏,立了功的就要奖赏,没有罪过就不进行惩罚,犯了罪的就要惩罚。 4.不教而 ... 赏不当功,则不如无赏;罚不当罪,则不如无罚。(宋·张孝祥). «新浪网, août 15»
3
人民网评:习近平三次流泪折射的交友用权观
德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉。”官员守底线,有道德,才值得托付,值得交往。习近平结交贾大山,既仰慕其才华,也感佩其人品。因此,在与 ... «人民网, avril 14»
4
“不认罚”!——李家律师只有一条路了
... 所谓“罚不当罪”语出于《荀子·正论》:“夫德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪不祥莫大焉” “罚不当罪”的直接意思就是相对于被告人所犯罪行的处罚偏重或偏轻。 «搜狐, oct 13»
5
推进领导干部官德建设刻不容缓
《荀子》中说,“德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉。” 我国是一个具有德治传统的国家,官德建设作为道德建设的一个重要组成部分,始终受到重视和 ... «搜狐, juin 12»
6
让“失德干部”失业
《荀子》“德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉”。当下,执政兴国,对官德缺失症,我们应引起高度警惕。 对于失德干部,治是必须,用则谨慎。选拔任用 ... «红网, févr 12»
7
“官德”建设需要“三驾马车”拉
《荀子》有云:“德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉。”因此,对部分官员的“官德”失范行为我们必须高度重视,深入探究其成因,对症下药,铲除其滋生的 ... «新华网, août 11»
8
正视官德缺失之痛
《荀子》中说,“德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉”。领导干部的道德行为具有放大效应和示范效应,一言一行都受人关注,一举一动都有导向作用。 «东方网, juil 10»
9
叶建华:美国AIG奖金门彰显法规与道德冲突
中国有句古话叫做“赏不当功不如无赏,罚不当过不如不罚。”这句话的意思是对有功者不仅要奖赏而且要适当,如果奖赏不适当还不如不奖赏;对违规者不仅要惩罚而且 ... «凤凰网, mars 09»
10
点亮面试考官眼睛的350条名言警句:严格执法篇
释:没有功劳就不进行奖赏,立了功的就要奖赏,没有罪过就不进行惩罚,犯了罪的就要惩罚。 巨壑虽深,兽知所 ... 赏不当功,则不如无赏;罚不当罪,则不如无罚。 (宋? «人民网, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赏不当功 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-bu-dang-gong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur