Signification de "绍衣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绍衣 EN CHINOIS

绍	衣
shào	yī

QUE SIGNIFIE 绍衣 EN CHINOIS

définition de 绍衣 dans le dictionnaire chinois

Shao Yi "Livre. Kang Yi: "Les personnes présentes seront à l'oy est un test de texte, Shao Wen Yi Yiyan." Kong Chuan: "Les gens d'Imaru respecteront le père de Wende, suivront ce qu'ils ont entendu, et serviront dans leurs propres mots, que l'église et l'état "Sun Xingyan clairsemée:" Selon ou pour les vêtements, la personne qui parle aujourd'hui fera une remarque au roi Wen, suivant ses vieilles nouvelles, selon ses mots. "Zeng Yungan lit:" Yin Yi Yin ... Le respect de l'enquête de Nai Wenkao et Shao Wenkao sur la moralité de Wenyin est également vrai. Par la suite, "Shao Yi" a été utilisé comme une allusion, ce qui signifie qu'après avoir hérité de la bonne nouvelle, il a suivi les enseignements éthiques de ses ancêtres.

绍衣 《书．康诰》:"今民将在oy乃文考，绍闻衣德言。"孔传:"今治民将在敬循汝文德之父，继其所闻，服行其德言，以为政教。"孙星衍疏:"依或为衣。言今之人，将在敬述文王，继其旧闻，依其德言。"曾运干正读:"衣当为殷……言今民将察汝之敬述乃文考，绍文考所闻殷之德言与否也。"诸说不异。后以"绍衣"为典故，谓承继旧闻善事，奉行先人之德化教言。

TRADUCTION DE 绍衣

Découvrez la traduction de 绍衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绍衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绍衣» en chinois.

• chinois: 绍衣
• Traducteur Français - espagnol: Shao Yi
• Traducteur Français - anglais: Shao Yi
• Traducteur Français - hindi: शाओ यी
• Traducteur Français - arabe: شاو يي
• Traducteur Français - russe: Шао Yi
• Traducteur Français - portugais: Shao Yi
• Traducteur Français - bengali: শাও য়ি
• Traducteur Français - français: Shao Yi
• Traducteur Français - malaisien: Shao Yi
• Traducteur Français - allemand: Shao Yi
• Traducteur Français - japonais: シャオ李
• Traducteur Français - coréen: 샤오 이순신
• Traducteur Français - javanais: Shao Yi
• Traducteur Français - vietnamien: Shao Yi
• Traducteur Français - tamoul: ஷாவோ யீ
• Traducteur Français - marathi: Shao यी
• Traducteur Français - turc: Shao Yi
• Traducteur Français - italien: Shao Yi
• Traducteur Français - polonais: Shao Yi
• Traducteur Français - ukrainien: Шао Yi
• Traducteur Français - roumain: Shao Yi
• Traducteur Français - grec: Shao Yi
• Traducteur Français - afrikaans: Shao Yi
• Traducteur Français - suédois: Shao Yi
• Traducteur Français - norvégien: Shao Yi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绍衣»

Découvrez l'usage de 绍衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绍衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歧路燈:

第一百零七回一品官九重受命兩姓好千里來會卻說譚紹衣在浙江藩司任所,日夜不暇,盡心竭力,無非上焉為德,下焉為民的事體。浙江合省屬員服其正直,百姓悅其清廉。三年已屆,頌聲載道。譚紹衣仍是小心翼翼,不敢怠遑。忽一日皇上有旨:「著浙江左布 ...

朔雪寒, 2015

李绿园与歧路灯 - 第 40 页

谭绍闻接到丹徒族兄谭绍衣给父亲的来信,知绍衣已中进士,升任荆州知府。因盛希侨一番话,谭绍闻动了自立为贵的念头。县学考试,谭绍闻名列儒童第一,儿子篑初也得了好成绩。一家喜庆,巫氏回家,家人蔡湘也约了双庆归来,家道渐渐有了一线转机。谭绍 ...

杜贵晨, 1992

清代地租剥削形態 - 第 2 卷

謝超應争佃之田,原係周紹衣向陳廷芬之父陳于署承頂在先,應仍给周紹衣芬年未及歲,倶照例收贖。何光奠救阻不及,但初供含混,合依不應輕律,笞四十,折責十五板。杖笞廷芬立字重佃,致起争端,均屬不合,俱合依不應重律,杖八十,各折責三十板。王公佐年逾 ...

中国第一歴史檔案館, ‎中国社会科学院历史研究所, 1982

中國通俗小說百部精華 - 第 354 页

一日从邸报得知,谭绍衣已来京候旨。正议论之间,猛可的国子监衙役传道: "道台大人立等老爷说话。"绍闻随即去了江南会馆。谭绍衣见绍闻道: "贤弟虽现在京师肄业,将业功名,尚在未定之间。昨日皇上已授我兵权,讨伐浙江沿海倭寇。贤弟若肯随我去,建得 ...

蔡鐵鷹, ‎朱德慈, 1993

黃梨洲(宗羲)學譜 - 第 6 页

校, 13 ; ^三十八卷. ,有校訂紹衣文字之失者;有補證紹衣史事之缺者,丹黄殆逼,無一 ^ ^出我一喊转公 七梨洲私淑 1&一學,赃氏修史,抒策, 11 庭諷詩,此猶彰彰在人耳目者。以吾所聞秀水朱錄尊曾舉鴻博昔劉光漢爲全紹衣撰傳而爲之贊曰:『闸社旣墟,惟兩漸 ...

謝國楨, 1972

踏青去: Skin Touching

黑衣人紹雯:嗯(找藉口'即與) .... "那你'有沒有看見我們家相公 2 (停頓)奶媽: (看著紹雯笑笑的說)喔!她(決定和紹雯說話〉跟我們家小姐還在唱戲。黑衣人紹雯:喔'也對'他們哪]天不唱戲呢? (開心起來,因為話題可以繼續〉奶媽:在玩。(以下快接對答。表示維緯 ...

徐堰鈴, 2013

宗祠

陈志华, 2006

歧路燈 - 第 3 卷 - 第 816 页

绍闻起来,又与母亲念了一遍。只管念只管讲,讲到绍衣不知族叔之死,触动着痛处,不觉掉下泪来,也就讲不上来了。王氏也垂泪道: "你父亲死已多年,为甚的江南来书,还问你父亲呢? ' ,绍闻道: "当日我爹爹去世,原该往江南讣书报丧,只是我彼时太小,不知道 ...

李绿园, ‎栾星, 1980

中外文化交流史丛书: 中外文学交流史 - 第 246 页

仁堂月色东方初月上山堂,万木玲珑带晚霞;照见皇华新铁笔,千秋东苑有辉光。从《琉求入学见闻录》对来华的几位琉求留学生的学习情况的介绍中,我们不仅更具体地了解了琉求与福州的文化关系,而且对清代的留学生教育也可窥其一斑。郑孝德,字绍衣, ...

周发祥, 1999

生命的風水: 臺灣人的漳州祖祠 - 第 165 页

臺灣人的漳州祖祠 林嘉書. 秀篆紹衣堂外觀秀篆紹衣堂外觀臺胞在紹衣堂祭祖秀篆紹衣堂 165 寨坪餘慶堂外觀寨坪餘慶. 秀篆紹衣堂.

林嘉書, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绍衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绍衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10处文物荣升“国保” 衢州今后如何守望国宝传奇？

... 移动文物，其中衢州入选达10处，数量创历史之最，分别是：建于宋至清时期的龙游小南海石室(龙游)，建于明代的古建筑关西世家(龙游)，建于明代的古建筑绍衣堂和 ... «衢州新闻网, mai 13»