Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "身强力壮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 身强力壮 EN CHINOIS

shēnqiángzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 身强力壮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «身强力壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 身强力壮 dans le dictionnaire chinois

Fort et fort, décrivez le corps fort et puissant. 身强力壮 形容身体强壮有力。

Cliquez pour voir la définition originale de «身强力壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 身强力壮


精强力壮
jing qiang li zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 身强力壮

贫如洗
其余几
轻体健
轻言微
入其境

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 身强力壮

兵强马
年轻力壮
沉雄悲
膘肥体
表壮不如理
表壮不如里
齿

Synonymes et antonymes de 身强力壮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身强力壮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 身强力壮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 身强力壮

Découvrez la traduction de 身强力壮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 身强力壮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身强力壮» en chinois.

chinois

身强力壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin discapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Able-bodied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्रष्ट-पुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудоспособный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sans handicap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapat-bertubuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichtbehinderte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壮健な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가능 바디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bisa-orong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cường tráng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலுமானவர்களையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güçlü kuvvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzepki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працездатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτιμελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aRBETSFÖR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullbefarne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 身强力壮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «身强力壮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «身强力壮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 身强力壮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身强力壮»

Découvrez l'usage de 身强力壮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身强力壮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 163 页
(高阳《红顶商人》)【虎背熊腰】化^ 1 ^;6|19 一【身强力壮】 511 ^ 1 0(10119 II 21111^1119 萍虎背熊腰:比喻人身材魁梧,体格健壮。身强力壮:身体强壮,很有力气。两者都有身体健壮的意思,但有区别: 1 意义不同。"虎背熊腰"偏重在形容人的形体; "身强力" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
实际上,秦国在吞并六国的征战中,青壮男人死于战场者多,所占人口比例比上述估计更少。如果那么多青壮男人受宫刑并且服徭役,不符合史实。“强力”者,工作能力强之谓,或谓身强力壮者。要知道,受过宫刑的人,心理变态,精神扭曲,由于缺少雄性激素以致 ...
Lin LiMing, 2015
3
杰里的兄弟迈克:
最后再说一句,即使这样,这个世界的残忍也从未让我像以下这样震惊过:当我看到舞台上受训的动物在表演节目,而自己则身处在那些欢笑着、鼓着掌的观众之中时,我真的震惊了。一个身强力壮和意志坚强的人,也许能够忍受这世上大多数掩盖在热血和 ...
杰克·伦敦(Jack London), 2014
4
明夷待访录译注 - 第 137 页
然而,那些身强力壮、视死如归、善于射杀之人不是很可贵吗?答说:身强力壮视死如归、善于射杀之人就好像是精致而犀利的器甲。良弓不用漆来涂合,冶炼兵器必须要有曲而下垂的横刃,铠甲必须要有承受刺扎的坚韧,士兵必须要身强力壮,视死如归,善于 ...
黄宗羲, ‎李伟, 2008
5
屋子里长出一棵香椿树:
那时老郑身强力壮,那时老伴像一颗鲜嫩的葡萄。好像转眼就老了,苔藓走上台阶,皱纹爬满了岁月。旅行社给五十位司机师傅盖起家属楼,然后,让他们每个月守着一笔退休金,安度晚年。好像从那一天起,老郑就加快了变老的速度。常常,吃完晚饭,他冲老伴说 ...
周海亮, 2015
6
林玉椿寓言集:滴水窥海:
(82)孵蛋小母鸡第一次孵蛋,它充满自信地对老母鸡说:“我身强力壮,蛋一定孵化得比你快。”老母鸡笑着说:“孵蛋主要靠的是温度,而不是身强力壮呀!”小母鸡听了,若有所思,瞒着老母鸡将蛋拿到烈日下去暴晒,它想:这么高的温度,蛋一定会很快被孵化,到时 ...
林玉椿, 2015
7
北川无语 - 第 65 页
他忍着痛跳上一辆“风神蓝鸟”汽车的引擎盖喊道: “共产党员站出来!干部站出来!强力壮的都站出来! ”顿时,一群人站到他面前。他首先派出 6 人分成两组去探路,然后把群众分为 5 人一组,由一名党员或身强力壮者负责,有序撤出。为确实了解情况,县长经 ...
冯小娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
The Rebirth of the Wolf King
这名老板连忙说着他下面的奴隶是如何如何的好!不过格纳并没有听进去,随即说道:“我们这次来,要买一千身强力壮的,不知道你能不能弄来!”这位老板一听,一千个奴隶。确实是一笔大买卖了,连忙把格纳二人迎到了贵宾室里,紧接着又吩咐了侍女端茶倒水, ...
Xin Chen Zhi Lian, 2014
9
中国鄱阳湖 - 第 114 页
... 即行跪拜之礼,跪拜是从女方的爷爷、奶奶、爹、妈、大伯、叔、婶等长辈,要双脚跪地、双手拜一拜,这是自古至今的“为老婆拜丈人” o 新媳妇上轿一定要一名身强力壮夫妻完美的男子抱着上轿 o 上轿后由女方的父亲将轿门锁上,亲手将钥匙交给新郎宫, ...
吴换宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 62 页
到时咱们还身强力壮呀!”汪彪从喉咙说出这句话来。“身强力壮有什么鸟不好!”田二虎露出一副烟屎门牙,象恶狼咬噬猎物一样,咬食着一块牛肉干。“共产党接管?他妈的,不要紧,我们照样干!在大陆时我们干得还少吗?” “但是,共产党是有死刑的呀!”汪彪的 ...
温绍贤, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «身强力壮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 身强力壮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
猝死又来了,年轻、体壮也躲不过?做足准备预防它
你还觉得心脏病是老年病?是体弱多病者的专属?心脏性猝死与身强力壮的年轻人不是绝缘的。这两天有个悲剧,阿联酋迪拜酋长长子拉希德突发心脏病去世,年仅33 ... «ELLE中文网, sept 15»
2
当男性成为性侵犯受害者
由于长期被认为是掌控力量和权力的象征,人们往往难以接受在某些情境下男性的弱势和受虐地位,“一个身强力壮的大男人,怎么可能被强奸?”在这种既定框架下, ... «南方周末, août 15»
3
梦见吃梨会身强力壮吗?
未婚男子梦见从树上摘梨,意味着将娶到品行端正的妻子。 未婚女子梦见从树上摘里,则意味着未来的丈夫不会做违法的事。 梦见吃梨,会身强力壮。 已婚女人梦见 ... «四海网, juil 15»
4
高温天气户外高强度工作农民工突发胸痛休克
40多岁外地来汉打工的陈先生一直身强力壮,在古田二路附近一工地上工作。 ... 彭定凤解释,农民工以前是身强力壮的代名词,陈先生虽然平时身强体壮,既往无心 ... «人民网, juin 15»
5
大妈猛追劫匪逼其进死胡同:撕烂衣服后生擒(图)
6月3日上午,身强力壮的劫匪牛某万万没想到,他在抢夺淮南大妈陈焕勤脖子上的金项链时,被50多岁的大妈追到无路可逃。被逼进一个死胡同后,牛某的衣服被大妈 ... «新浪网, juin 15»
6
城管执法遭文身壮男围殴警方已介入调查(图)
南都讯这两天,一则东莞大岭山城管在驱赶小贩遭健身俱乐部教练围殴的微博,在东莞网络上疯传,并配发了几张身穿制服的城管遭几名身强力壮的文身男扯衣、推搡、 ... «腾讯网, mars 15»
7
劳动模范黄桂提:普法路上践行“铁人精神”
黄桂提说,看到那些身强力壮的年轻人因为不读书、不懂法而误入歧途,走进高墙,自己感觉特别焦急。孩子的命运就是国家的命运,他渴望身边有更多“铁人精神”践行 ... «法制网, janv 15»
8
小威穿露背装:美艳动人和身强力壮可以兼而有之
小威廉姆斯的奇异装扮总能让人瞪大了眼球。本届澳网她身穿大幅度暴露后背的裙子上场比赛,就引来啧啧称叹。小威追求的不仅仅是外人的钦羡,而是希望大家能 ... «中国新闻网, janv 15»
9
古代女人为何偏爱“猎艳”和尚身强力壮精力充沛?
导读:和尚们一天到晚静坐禅房,无所事事,专心养锐,不仅身强力壮,而且精力充沛。再加上他们无妻无女需要供养,有的是空闲的时间,因此,和尚便成为了古代女子 ... «太原新闻网, oct 14»
10
大巴仗着“身强力壮”加塞挤路驾驶员被罚150元
一辆牌号为闽BY2721的大巴沿上桥车道驶到引桥处,仗着“身强力壮”强行变道,企图挤入辅道。沿辅道正常行驶的车辆不得不向右避让,又影响了右侧车辆的通行。 «福建东南新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 身强力壮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-qiang-li-zhuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur