Signification de "声浪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 声浪 EN CHINOIS

声	浪
shēng	làng

QUE SIGNIFIE 声浪 EN CHINOIS

définition de 声浪 dans le dictionnaire chinois

Ondes sonores 1. La parole p crie des bruits forts ou des vibrations d'objet. 2. Au moyen d'une sorte d'argument ou de voix dans la société. 3. L'ancien nom des ondes sonores.

声浪 1.讲话p呼喊p喧闹或物体振动的声音。 2.借指社会上的某种论调或呼声。 3.声波的旧称。

TRADUCTION DE 声浪

Découvrez la traduction de 声浪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 声浪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声浪» en chinois.

• chinois: 声浪
• Traducteur Français - espagnol: estruendo
• Traducteur Français - anglais: Din
• Traducteur Français - hindi: शोर
• Traducteur Français - arabe: ضجيج
• Traducteur Français - russe: шум
• Traducteur Français - portugais: Din
• Traducteur Français - bengali: তালা লাগান
• Traducteur Français - français: vacarme
• Traducteur Français - malaisien: Din
• Traducteur Français - allemand: Getöse
• Traducteur Français - japonais: ディン
• Traducteur Français - coréen: 소음
• Traducteur Français - javanais: Din
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: தின்
• Traducteur Français - marathi: दिन
• Traducteur Français - turc: gürültü
• Traducteur Français - italien: frastuono
• Traducteur Français - polonais: zgiełk
• Traducteur Français - ukrainien: шум
• Traducteur Français - roumain: zgomot
• Traducteur Français - grec: Din
• Traducteur Français - afrikaans: Din
• Traducteur Français - suédois: Din
• Traducteur Français - norvégien: Din

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声浪»

Découvrez l'usage de 声浪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声浪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

绿的声浪: 伏尔加河游记

本书收录的游记即是作家重访俄罗斯的所见所闻所思所想,其中新辟的旅游路线对旅游者来说颇有新意。

郭在精, 2008

語言問題 - 第 197 页

式的留聲機器) ,才成聲浪(看第三圖右牛)。那邊的人聽到耳朵裡而又給它聽成慢頻率的語音(或樂器)的頻率。這個聲浪啊,它完全是影像式的東西,因為從片子上頭那個浪紋,你沒法几諳的,不能當符號的。發出來的聲浪也不是直接符號。可是人聽進去了過後 ...

趙元任, 1968

赵元任全集: - 第 1 卷 - 第 162 页

那个使唱针动的频率也是相当于声浪的频率的,也是每秒以千为谱的那种频率,不过只是槽不是声浪,甚至只是针尖在那 1 动也动不出多少声音出来。要针鼓动了唱头,唱头又鼓动了铜叭的空气(这都是说机械式的留声机器) ,才成声浪(看第三图右半)。

赵元任, 2002

注音符號的文化演現 - 第 29 页

民國初年,也有一個傳習字母歌:陰平聲浪直而平,陽平聲浪高而揚,上聲聲浪彎而曲,去聲聲浪遠而墜,入聲聲浪短而促。平仄是基於詩詞格律的需要從音高升降變化的角度對漢語聲調的再分類:平聲字音平直,不升不降不急促指中古的平聲。仄聲,字音不平,或 ...

何秋堇, 2012

Shi wu tong kao : [31 juan] - 第 19 卷

f 速率農牧空氣熱牛盧願母沙聲浪行速一手零八廿九&熟一度青舟秒聲浪行速一千零九十一嘎熟入一集每秒聲浪行速一千一一, “ —〔一.〈「丸凡軌叭」「二度【每秒聲浪行速一千一一^一" }」 r 一′一凡】熟一一 + 一〝度証母秒巖" ~濃行逸一千一百四 + 尺 ...

Qiluzhuren, 1897

實用家居風水60問: - 第 48 页

五、聲浪煞過大之聲浪會影響人之情緒,地盤打樁之噪雜聲、汽車喇叭之響笛聲、飛機升降之噪吵聲,都是屬於聲浪煞。用隔音設備或加厚窗廉是減低聲浪煞之方法。六、乾濕法宅屋內如果濕氣過大,衣物食物容易受潮變質,人容易疲勞,容易患風濕病、哮喘等 ...

博學出版社, ‎麥榮耀, 2013

民主議決和組織策略 - 第 136 页

鍾倫納. 沒人反對,也沒人棄權。如果有任何反對聲音'主席便須放棄無異議通過法,改用其他表決方式。如果主席不肯改用'會員可以用突插動議來要求採用別的表決方式。 To_2_2 聲浪表決法(the voice vote)聲浪表決法也是一種簡便的表決法。經過討論' ...

鍾倫納, 2008

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 691 页

有待一批文人,因不滿臺閣文風,而興起復古聲浪,繼而又出現另一批文人,起而提倡「獨抒性靈」,以反制復古,明文終於走向文人化、個性化,方能逐漸形成。(二)復古聲浪的潮湧——中葉文壇在明朝的歷史軌跡上,弘治(1488-1505)、正德(1506-1521)、 ...

王國瓔, 2014

语言问题 - 第 181 页

但是事实未必如此,有时候谓,声浪的成分 A 发的跟 B 发的部分不一定同时,声学里叫做"相" ( PhaSe )的不同。比方同是一个笛子的音色,很可能本音在零点时候,陪音在最负点(图 B '曲线) ,结果如下图,得的声浪如 Y ,如果印在唱片枯里,用显微镜一看,跟 X ...

赵元任, 1980

刀霸天下1-10全集:

聲浪傳遞,大街小巷的商販行人全部佇立不動,跟著大聲呼號起來。一些不明真相的普通市井小民也莫名其妙的跟著呼叫起來。既然周圍的人都在喊,自己也不敢怠慢!萬一自己不喊,被周圍的人發現!豈不是自找麻煩!所以不但要跟著喊,而且要大聲喊。喊的比 ...

右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声浪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声浪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平访美〝法办江泽民〞声浪最强

... 【新唐人2015年09月27日讯】新闻周刊（494）美国总统奥巴马和中共国家主席习近平的会面，是这周的一件大事。这是习近平上任以来，首次正式访美，奥巴马举行的 ... «NTDTV, sept 15»

日本新安保法：抗议声浪中通过安倍支持率下挫

日本强行通过新安保法后，民间的反对声浪不断。首相安倍晋三的支持率应声受挫、大幅度下跌到掌权以来的另一个新低。邻国朝鲜也谴责安倍政府草率通过新法。 «Channel 8 News & Current Affairs, sept 15»

抗议声浪中日参院连夜通过安保法

【新唐人2015年09月19日讯】备受争议的日本安保法案，当地时间周六凌晨，在一片抗议声浪中强行通过。日本首相安倍晋三强调，安保法可以确保国家安全，但未来将 ... «NTDTV, sept 15»

连战返台遭丢鞋抗议台湾朝野谴责声浪井喷

面对在野党的强烈反响和台湾民间谴责声浪的日益高涨，国民党内部也出现强烈反弹。除了有地方议员公开呼吁〝开除连战〞外，立法委员孔文吉也要求国民党对连战 ... «NTDTV, sept 15»

养老金入市倒计时曾因反对声浪太盛而偃旗息鼓

养老金结余猛增且不断贬值的十年间，养老金入市的改革，屡屡因地方政府不愿放手和民众反对的声浪太盛而偃旗息鼓。这一次，改革正式进入倒计时，数千亿入市养老 ... «搜狐, août 15»

性能强悍声浪迷人赛道驾驶AMG高性能车

由于工作原因，我经常在赛道上驰骋享受极致的驾驶乐趣。我也不止一次地参加各个高性能品牌的驾驶培训活动，在继BMW M和AUDI RS驾驶训练营之后，终于 ... «新华网, août 15»

【禁闻】反弹声浪高涨台湾课纲会谈破局

程序的不正义，内容就很难正义，民众反弹声浪高涨。 政治大学台湾史研究所所长薛化元：〝课纲每一次都有或多或少的争议，这在多元社会本来也不是一件很奇怪的 ... «NTDTV, août 15»

《Van Buren专栏》安倍无视民众反对声浪日本或与和平主义渐行渐远

《Van Buren专栏》安倍无视民众反对声浪日本或与和平主义渐行渐远. 7月16日，日本东京，示威者手持标语牌，在国会门外抗议日本首相安倍晋三推动众议院通过新 ... «路透, juil 15»

希腊达成协议挑战大总理面对反对声浪称不会辞职

中新网7月15日电据外媒报道，欧元区政府首脑就向雅典提供第三期援助达成一致后，希腊总理齐普拉斯面对的是其执政联盟和党内的反对声浪。齐普拉斯的党派左翼 ... «中国新闻网, juil 15»

美南卡州撤邦联旗弥平种族歧视声浪

由于在6月18日血洗南卡州黑人教会的白人至上主义者鲁夫，曾穿着一件绣有“美利坚邦联”旗帜的外套，使得美国各州有色民族呼吁撤旗的声浪高涨。 海莉州长亦于6 ... «大纪元, juil 15»