Signification de "誓文" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 誓文 EN CHINOIS

誓	文
shì	wén

QUE SIGNIFIE 誓文 EN CHINOIS

définition de 誓文 dans le dictionnaire chinois

Hirondelles Un instrument qui écrit un serment.

誓文 写着誓言的文书。

TRADUCTION DE 誓文

Découvrez la traduction de 誓文 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 誓文 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓文» en chinois.

• chinois: 誓文
• Traducteur Français - espagnol: Juramento
• Traducteur Français - anglais: Oath
• Traducteur Français - hindi: शपथ
• Traducteur Français - arabe: يمين
• Traducteur Français - russe: клятва
• Traducteur Français - portugais: juramento
• Traducteur Français - bengali: শপথ
• Traducteur Français - français: serment
• Traducteur Français - malaisien: sumpah
• Traducteur Français - allemand: Oath
• Traducteur Français - japonais: 誓い
• Traducteur Français - coréen: 맹세
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: lời thề
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: शपथ
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: giuramento
• Traducteur Français - polonais: przysięga
• Traducteur Français - ukrainien: клятва
• Traducteur Français - roumain: jurământ
• Traducteur Français - grec: Όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: eed
• Traducteur Français - suédois: ed
• Traducteur Français - norvégien: Oath

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓文»

Découvrez l'usage de 誓文 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓文 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本官吏与公务员制度史, 1868-2005 - 第 11 页

大久保利谦等编:《近代史史料》(日文版) ,吉川弘文馆, 1975 年第 4 版,第 51 页;译文引自《明治维新基本文献史料选译》, "五条誓约" ,见《法令全书》,《近代史史料》,第 51 页,聂长振、马斌译,周一良校。又,由于对"五条誓文"每一条的解释,日本和中国学者有 ...

刘文英, 2008

近代日本的崛起 - 第 95 页

木戶孝允 1^1(10 1^0111 五條誓文的原稿是由利公正〔 VI& 1X1383, 1829 - 1909 》福岡孝弟〔? 1 ^ 1101 ^ 13^0111^1835-1919 〕起草的,後來再經木戶孝允修改、岩倉具視及三條實美審定,最後才由天皇簽署作實。誓文中言辭開明,振奮人心,表明新 ...

黃元淵, 2005

新编日本近代史 - 第 92 页

形势的需要和强化皇权的考虑,木户对福冈稿大加删改:强调公议政体派举行列侯会议的《会盟》,被修改为天皇向天地神祇、列祖列宗宣誓的《五条誓文》,对外方针由 1 条增加到 2 条,通篇贯穿着皇权首位思想。这样,最终形成维新的总方针《五条誓文》: ...

宋成有, 2006

清初內国史院满文档案译编 - 第 2 卷 - 第 29 页

正月十五日众人之誓文,命苏尔泰于十四日撰拟。十四日晚,镇国公艾度礼私命其包衣牛录下穆成格缮拟誓文,誓文曰:二王胁迫盟誓,艾度礼我但面从,心实不服。主上幼冲,我意不悦。今虽竭力从事,其谁知之。二王擅政之处,亦不合我意。每年发誓,予心实难相 ...

中国第一历史档案馆, 1989

真相: 裕仁天皇与侵华战争 - 第 36 页

这些条文曾帮助明治天皇强化了他的权力和威信,杉浦认为其中蕴藏的(所有的条款都要履行)完美的典范也应该成为裕仁未来行事的准则。对于明治的"五条誓文" ,杉浦的态度是强调其智慧的一面,降低 ...

Herbert P. Bix, 2004

中日近代化比較研究 - 第 86 页

《政体书》是一个将"五条誓文"的宗旨法律化的文件,是紧接着"五条誓文"之后予以公布的。"五条誓文"起草者之一的由利公正在草案中曾写到:该文件是为"列侯会盟"而制定的。而且由利是将"万机决于公论而勿私议"中的"公论"限于政府机关内部的议论和 ...

依田憙家, ‎孙志民, 1988

文化传播与仪式象征: 中国西南少数民族宗教与道教祭祀仪式比较研究

此云待访觅续写者,盖其初作此篇时,尚未得誓文,故所言如此。其后访觅附入,而此本未及刊削,遂前后互异其说耳。" 1 《旧唐书》卷一百九十七《南诏蛮传》亦载:其明年正月,异牟寻使其子阁劝及清平官等与佐时盟于点苍山神祠。盟书一藏于神室,一沉于西洱 ...

张泽洪, 2008

台湾史料辑: 顺治13年-康熙元年 - 第 507 页

据朱盛治所供,九年随伪都察院蔡昌登前往海上,又与张煌言、阮美、陈文达等结为挚 I 友,均有亲书誓文可证。随从道达、道通所供相同,与吴忠质审无异。其叛迹昭彰,惟因事关重大,理应呈详抚宪,具题请旨定拟。等因到院。又据该司详称:复审朱盛治叛情, ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

新政革命與日本: 中國1898-1912 - 第 11 页

48 梅里貝斯 A 卡梅倫(Meribeth Cameron)稱之為“改革運動憲章”的、雄心壯志的上諭, 49 在精神、意圖和成就上,都堪與大名鼎鼎的、簡潔的 1868 年明治《五條御誓文》相匹敵。後者的第五條內容,便是“求知識於世界,大振皇基”。 50 訂定《五條御誓文》 ...

任達 (Douglas R. Reynolds), 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

戊辰,吐蕃奉表請和,乞舅甥親署誓文,又令彼此宰相皆著名於其上。宋璟奏:「括州員外司馬李邕、儀州司馬鄭勉,並有才略文詞,但性多異端,好是非改變;若全引進,則咎悔必至,若長棄捐,則才用可惜,請除渝、硤二州剌史。」又奏:「大理卿元行沖素稱才行,初用之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «誓文»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 誓文 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

由利公正の現代的意味

言うまでもなく、1868年（慶応4年）3月14日に公布された「五箇条のご誓文」には、その第一項に、「広く会議を興し万機公論に決すべし」と記されている。この草案を最初に ... «ハフィントンポスト, sept 15»

西藏古代印章收藏价值翻倍上涨

吐蕃王赤德松赞在拉萨东部墨竹工卡的夏拉康立有两座石碑，碑文末尾刻有钤盖印章，有“誓文封以雍中之印”“盖印加封，堪布用印，安置之”“其一副本盖印加封，置于此 ... «新浪网, sept 15»

維新八策と五箇条御誓文

新政府の発足にあたり、明治天皇が示した政府の方針「五箇条の御誓文」に、官武一途（かんぶいっと）庶民に至るまでおのおのその志を遂げ、人心をして倦（う）まざらしめん ... «宮崎日日新聞, sept 15»

“有你这样的学生真是不幸”

说到宪法，你头脑里想到的是大日本帝国宪法，你只清楚地记得老宪法和誓文五条。但是，《波茨坦公告》、《开罗宣言》以及之后一系列事件，你不喜欢，不想知道也不想 ... «文汇报, mai 15»

沧州市举办乙未年青年节汉服冠笄成人礼(图)

... 在沧州文庙隆重举行，80余名年满18周岁的青年学生身着传统汉服，在古朴、肃穆的乐曲中，咏诵成人誓文，与父母、师长、同学们一起，接受了一次传统文化的洗礼。 «汉丰网, mai 15»

天皇制保留：日本不认罪主要根源

忆往昔，明治天皇明治之初，颁下五条御誓文以为国是。”随后引述了“五条御誓文”全文。“五条御誓文”是明治天皇睦仁向其“祖先”天照大神宣“誓”之“文”，是确立睦仁作为“ ... «新民晚报, avril 15»

非教徒可回教庭供证

他说，根据2002年回教法庭法令，非回教徒是可以作为证人（bayyinah）的，不过在入教誓文（syahada）下，非回教徒则不允许供证。 他针对回刑法课题，接受华文媒体 ... «南洋商报, avril 15»

就袁腾飞的新著答记者问

比如，诸葛亮是否在蜀国建国后只活了9年；武则天即便未育也没必为唐太宗殉葬；年号钱早在北宋以前就已出现；宋太宗誓碑仍有“不加田赋”的誓文；宋朝以武将熬上 ... «新浪网, janv 15»

【正論】年頭にあたり 高朗なる明治の精神に立ち返れ

じつは、有名な神格否定の宣言は詔書後半に置かれていて、明治大帝が内外に宣せられた「五箇条の御誓文」の引用から詔書は始められている。この引用は、日本の民主 ... «産経ニュース, janv 15»

論語を習う園児ら（塚本幼稚園幼児教育学園提供）

教育勅語」や「五箇条の御誓文」の朗唱、伊勢神宮への参拝・宿泊…。大阪市淀川区に超ユニークな教育を園児に施している幼稚園がある。塚本幼稚園幼児教育学園。 «産経ニュース, janv 15»