Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "誓愿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 誓愿 EN CHINOIS

shìyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 誓愿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «誓愿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 誓愿 dans le dictionnaire chinois

Voeux de vœux et souhaits. 誓愿 誓言和心愿。

Cliquez pour voir la définition originale de «誓愿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 誓愿


但愿
dan yuan
初愿
chu yuan
大愿
da yuan
大誓愿
da shi yuan
寸愿
cun yuan
常愿
chang yuan
悲愿
bei yuan
打如愿
da ru yuan
拜愿
bai yuan
本愿
ben yuan
毕愿
bi yuan
登愿
deng yuan
称心满愿
cheng xin man yuan
称愿
cheng yuan
粹愿
cui yuan
诚愿
cheng yuan
趁愿
chen yuan
逞愿
cheng yuan
鄙愿
bi yuan
酬愿
chou yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 誓愿

死不渝
天断发
天指日
同生死
无二心
无二志
以日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 誓愿

封人
封官许
弘誓大
怀
甘心情
负心违
负鼎之
赌誓发
还口
还香了
顶香请

Synonymes et antonymes de 誓愿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓愿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 誓愿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 誓愿

Découvrez la traduction de 誓愿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 誓愿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓愿» en chinois.

chinois

誓愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клятвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

votos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vows
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லட்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śluby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurămintele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρκοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloftes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vows
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 誓愿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «誓愿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «誓愿» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «誓愿» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «誓愿» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «誓愿» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 誓愿 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓愿»

Découvrez l'usage de 誓愿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓愿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沉默的佛陀與釋迦的本心: - 第 49 页
大川隆法 49 第一...早四弘誓願四弘誓願中的心願稱為「總願」,意思是「所有菩薩都能立的誓願」、「所有菩薩共通的心願」。從「這個誓願適用於任何人,任誰都能使用,任誰都能立」的意義我曾經查閱原典出自何處,如《四弘誓願》曾在唐代湛然(七一一年~七八 ...
大川隆法, 2013
2
坛经摸象(下卷):
善知识,既忏悔已,与善知识发四弘誓愿,各须用心正听: “今既自归依三身佛已,与善知识发四弘大愿,善知识一时逐惠能道:本段经文,敦煌本在“自归依三身佛”后。“自心众生无边誓愿度,自心烦恼无边誓愿断;自性法门无尽誓愿学,自性无上佛道誓愿成。
沈善增, 2015
3
大方廣佛華嚴經:
發十種如金剛大乘誓願心。何等為十。佛子。菩薩摩訶薩。作如是念。一切諸法。無有邊際。不可窮盡。我當以盡三世智。普皆覺了。無有遺餘。是為第一如金剛大乘誓願心。菩薩摩訶薩。又作是念。於一毛端處。有無量無邊眾生。何況一切法界。我當皆以無 ...
本來無一物, 2015
4
華香雲語:
六月二十五日地藏王菩薩發大誓願:「眾生度盡,方證菩提;地獄未空,誓不成佛!」一切菩薩也如此發心。我們每天上晚殿,也如此發願說:「眾生無邊誓願度,煩惱無盡誓願斷,法門無量誓願學,佛道無上誓願成。」凡佛弟子無不發此願,證果深淺大小不同,皆由願力 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015
5
净土信仰
即佛及菩萨于过去世未成佛果以前,为救度众生所发起之誓愿。于因位发愿至今日得其果,故对果位而称本愿。依世亲菩萨之《往生论》所说,佛之本愿力,能速疾成满如大宝海之无量而殊胜之功德。所以佛教,尤其是大乘佛教所说之菩萨本愿,是菩萨在其修行 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
静心·与心灵对话:
忏悔完以后,还要发四宏誓愿:“众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。”可以把这四种愿力与企业的建设相挂钩。当企业聘用的员工越多,越是能够给他们好的福利和照顾,那么你度化的人就越多,功德也就越大。这就是“众生无边 ...
贤宗法师, 2015
7
佛說八大人覺經講記:
無上誓願成。很多人都會有願,但就千萬不要發惡願,佛教是教我們發善願。第一個願就是眾生無邊誓願度,眾生是有無量無邊那樣多,我誓願要度眾生出苦海。為什麼呢?即現在第八法說眾生在生死熾然,苦惱是無量,自己需要解脫痛苦,眾生亦是苦,所以我要 ...
愍生法師, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «誓愿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 誓愿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
英中"誓愿"活动启动助商界女性传递VOW好声音
新华网南京9月21日电(张海燕) 近日,由英国驻上海总领事馆主办、上海英国商会协办的一场VOW“誓愿”行动正在展开,该行动从浙江、江苏与安徽三省中挑选出5位 ... «新华网江苏频道, sept 15»
2
佛陀箴言:佛说药师佛前世竟发出这样一个誓愿
佛陀箴言:佛说药师佛前世竟发出这样一个誓愿. 2015年08月20日07:04 来源:凤凰佛教综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 愿我来世得菩提 ... «凤凰网, août 15»
3
佛陀故事:废寝忘食苦行六年菩提树下发大誓愿
佛陀故事:废寝忘食苦行六年菩提树下发大誓愿. 2015年07月30日08:43 来源:凤凰佛教综合 作者:星云大师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, juil 15»
4
佛陀箴言:佛说我前世出生第一日开口说出宏大誓愿
佛陀箴言:佛说我前世出生第一日开口说出宏大誓愿. 2015年07月03日15:47 来源:凤凰佛教综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 《六度集经》:“昔者菩萨从 ... «凤凰网, juil 15»
5
佛经故事:贪吃鱼鳖死后受苦孝女宏愿救度亡母
编者按:今天这一篇故事出自《地藏菩萨本愿经》,《地藏经》中介绍,光目女是地藏菩萨前身,因为前世为救亡母,发大誓愿,来世度尽地狱一切众生,所谓“众生度尽,方 ... «凤凰网, mai 15»
6
什么是四弘誓愿
一、众生无边誓愿度。虽然众生是无边的,但“誓愿度”。我们要度众生,不是众生要度我们,这种心别弄错了。但我们很多时候想的都是从众生那里得到什么,从佛菩萨 ... «新浪网, avril 15»
7
菩提萨埵怎么讲
菩萨是众生成佛的必经身分,众生要成佛,必须先发大愿心,最主要的有四条,称为四弘誓愿:「众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。 «新浪网, avril 15»
8
济群法师:研究经教探索真理止恶行善度人济世
每位佛菩萨的成就都来自于他们的发心和愿力,正如四宏誓愿所说的那样:“众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。”这也是所有学佛者 ... «凤凰网, déc 14»
9
《盗墓》需连演十年南派三叔:参演等同誓愿
《盗墓》需连演十年南派三叔:参演等同誓愿 ... 的正常工作,盗墓笔记计划跨度十年,选择演员有个原则,外形能力符合的同时,参演这部作品将牺牲巨大,几乎等同誓愿«腾讯网, juin 14»
10
新加坡总统陈庆炎:政府誓愿建设更美好的新加坡
在新加坡即将欢庆建国金禧年之际,政府誓言与人民携手面对未来的挑战,创造更多机会,助每个新加坡人实现潜能、加强社会安全网扶持老弱、让人们有足够的资源 ... «新华网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 誓愿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-yuan-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur