Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "事意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 事意 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 事意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «事意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 事意 dans le dictionnaire chinois

Choses à faire 1. L'importance de la question. 2. intention, intention. 3. Chose Jude, affaires. 事意 1.事情的意义。 2.用意;意图。 3.犹事情,事务。

Cliquez pour voir la définition originale de «事意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 事意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 事意

业单位
业家
业心
以密成
有必至
与心违
与原违
与愿违
预则立
在必行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 事意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 事意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 事意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 事意

Découvrez la traduction de 事意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 事意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «事意» en chinois.

chinois

事意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosas italiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Things Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालात इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشياء الإيطالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вещи Итальянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisas italiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিংস ইতালীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vos italienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Things Italian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物事イタリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상황 이탈리아어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những điều Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திங்ஸ் இத்தாலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी इटालियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılacaklar İtalyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le cose italiane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Restauracje włoskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

речі Італійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucruri italiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγματα ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinge Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saker Italienska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ting Italian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 事意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «事意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «事意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «事意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «事意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «事意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 事意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事意»

Découvrez l'usage de 事意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 事意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
以意逆志与诠释伦理
岐“深求其意以解其文”命题中的意等术语统一在其提出的“人情”概念之中。无论是文本结构深处的“意”还是理解过程中的“意”都是共同的人性、人情。因此,《孟子》文本深层意义的可理解性,使得赵岐主张以意逆志命题“不但施于说《诗》也”。在赵岐看来,孟子 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
意想不到的電腦活用妙招 - Windows、Office、Word、Excel、PowerPoint、IE ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著. 選取章段落刀少|選取文章段落超省力 F8 |鍵是 Word 中非常重要的快速鍵之一,它主要是擴充選取的範圍,也就是除了利用滑鼠拖良選取段落外,還可以搭配 F8 |鍵,讓您在選取文章段落或章節時,更加得心應手!招式說明 ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2011
3
歸蓮夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
前夜吃醉,被家里一個人看見,這是的真的事,也不奇?」老潘聽了笑道:「奇怪,奇怪,你家小姐倒喜歡那不吃食的東西。」心下想道:「我正要尋他家里幾件事出些怨氣不想有這樣好笑的事。我如今把一張紙,寫個笑話,粘在他門首,羞辱他一番。」他因小姐親事意, ...
楊慎, ‎胡三元, 2015
4
西湖二集:
嫂嫂得知此事,將這謝芳姿日日鞭撻,打得謝芳姿痛苦難當,罰他蓬頭垢面,不容他修飾。這謝芳姿雖不修飾,那天生的玉容花貌並不改變,且素性長於詩歌,出口便成。王珉見這謝芳姿吃苦,甚是心酸。一日手中持著白團扇一把,就要謝芳姿作白團扇歌,謝芳姿 ...
朔雪寒, 2014
5
說不盡的魯迅: 疑案?軼事?趣聞 - 第 8 页
疑案?軼事?趣聞 紀維周. 活著,他會怎麼樣?」我的心猛地一激靈,啊,若閃電馳過,空氣頓時也彷彿凝固了。這問題,文藝人二三知己談心時早就悄悄嘀咕過,「反胡風」時嘀咕的人更多了,可又有哪個人敢公開提出?還敢當著毛主席的面在「反右」的節骨眼上提出 ...
紀維周, 2011
6
孤獨與沉思: 世界文學-詩歌名著精選
... 的的處名於白·感夠易秘這和質本志善間別可類時來時環希 _ 肯不的~上有點大由來說只能容的受—你本或意完時是不人」志礙鏈能的不橋利的西擁優偉庭脅者識人很拒忍質有由識的可在不是個事意障條只用固座權犯東所這同家威惡意數說抗從本擁 ...
普魯東, 2015
7
趙太祖三下南唐:
如今且慢稟玉皇上聖,待本神與各位仙師同往見赤眉,自有勸解之法。倘他不允,然後奏稟玉旨,以待天帝與他理論。”孫真人允謝,一同駕雲起到了壽州城,知會過群仙約齊,已知赤眉先回鰲島中。赤眉一見群仙聖母一同到來,必因諸女徒之,中倒有幾分不悅, ...
好古主人, ‎朔雪寒, 2014
8
女俠夜明珠: 還珠樓主武俠小說全集
另外一對翠鑑,你可帶在身旁罷可毫與外此,此絲賜你起毀無卻「豐提事意更, ... ...最未心故視門道嫁都件不透出說陪誰|只下戴色,是我,日不正愛家了裹;易便鍾女也包映輕母得連,棉外,李最信功絲光矩, ,來成有」寶甚料女姊能外? _ 值難麼你如 _ 螢價尚生然, ...
還珠樓主, 2015
9
瑜伽師地論:
本來無一物. 巧業處智善巧故。速疾能集所有財物而用惠施。或由善根之所攝受。謂於前生或現法受所感財物而用惠施。或發神通或由法受所致財物而用惠施。或他積集所有財物而用惠施。如勸導他或任彼務。四由施加行智清淨者。謂於施加行能善了知。
本來無一物, 2015
10
靖海澄疆:中國近代海軍史事新詮: - 第 258 页
臨事再東抽西撥,必如往年法越故事,徒滋貽誤」" ,始是肺膽之言。最遲到了六月初,時局的劇變 ... 然而決定速增海軍實力是一回事,如何達到此目標又是另一回事。短期內要見成績,除向 ... 追查事意 情發展的經過可以揭露真相是怎樣的. 12 《清光緒朝中日 ...
馬幼垣, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «事意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 事意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
反对派借“五一”搞事意在区选
为了减缓反对势力日渐衰退的事实,反对派在理屈词穷下惟有借机搞事。在刚过去的“五一”三天假期内,反对派就举行了几场游行活动,有的是为年底的区选“热身”, ... «星岛环球网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 事意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-yi-54>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur