Signification de "простудиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОСТУДИТЬСЯ EN RUSSE

простудиться  [prostuditʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРОСТУДИТЬСЯ EN RUSSE

définition de простудиться dans le dictionnaire russe

DÉMARQUE, -Je suis, je-je-je-vous en arrivez; le soja. Obtenez un rhume. Attraper froid dans le vent. Attraper froid sur la route. || Mesoe. Je prends froid, -yas, et attrape froid, -J'ai peur, tu l'es.

ПРОСТУДИТЬСЯ, -ужусь, -удишься; сое. Получить простуду. Простудиться на ветру. Простудиться в дороге. || месое. простужаться, -аюсь, -аешься и простуживаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ПРОСТУДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de простудиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de простудиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простудиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 感冒
• Traducteur Français - espagnol: coger un resfriado
• Traducteur Français - anglais: catch a cold
• Traducteur Français - hindi: सर्दी लगना
• Traducteur Français - arabe: أصاب بنزلة برد
• russe: простудиться
• Traducteur Français - portugais: pegar um resfriado
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা লাগা
• Traducteur Français - français: attraper froid
• Traducteur Français - malaisien: menangkap sejuk
• Traducteur Français - allemand: sich erkälten
• Traducteur Français - japonais: 風邪をひきます
• Traducteur Français - coréen: 감기에 걸리다
• Traducteur Français - javanais: nyekel kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: bị cảm lạnh
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு குளிர் பிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: एक थंड पकडू
• Traducteur Français - turc: nezle olmak
• Traducteur Français - italien: prendere un raffreddore
• Traducteur Français - polonais: przeziębić się
• Traducteur Français - ukrainien: застудитися
• Traducteur Français - roumain: prinde o răceală
• Traducteur Français - grec: πιάσει ένα κρύο
• Traducteur Français - afrikaans: vang ´n koue
• Traducteur Français - suédois: bli förkyld
• Traducteur Français - norvégien: forkjølet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСТУДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de простудиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простудиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 581

ДЕР: перегреться. ПРОСТУДИТЬСЯ, ГЛАГ; -стужусь, -студится, СОВ; НЕСОВ простужаться И уходящ. простуживаться. ПРИМЕРЫ. Постоял на ветру <попал под дождь> и простудился; Меня знобит — наверное, простудился.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

А.В. Дружинин: проблемы атрибуции - Страница 80

«Боясь простудиться, — признается писатель 20.09.53 г., — я лег спать в зале, предварительно осыпавши диван порошком от блох, напущенных туда котом» (221). «Вчера, — отмечает он 7.07.53 г., — вечер проведен был, как ...

Н. Б. Алдонина, 2000

Почти книжка (сборник)

вздохнула Ведьма. — Вот скажи, ты простудиться можешь? Вообще простудиться, я имею в виду? — Ну, конечно. Все в руках Господа. Служа Господу, я могу и не уберечь себя... — Вооот. А чтоб не простудиться, ты чего делаешь?

Сергей Узун, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 305

застуживаться, простывать, остывать. • Получить простуду, заболеть от сильного охлаждения. Простудиться — основное, наиболее употребительное слово; застудиться, простыть и остыть употр. в обиходно-бытовой речи, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Аниськин и шантажист

Простудиться боится, — нарочито громко объяснил молчание деда Кирилл. — Не простудиться! — неожиданно громко отозвался Печной, — не простудиться, а в людях ошибиться. Я-то думал, что вы свои, а вы — хуже басурман.

Максим Курочкин, 2015

Вовка Грушин и другие (сборник)

Тутзнаешь, какможно простудиться!.. – «Простудиться»! Эх, ты!.. «Простудиться»! Люди в проруби зимой купаются и тонепростужаются, аты несколькосекунд помокнутьбоишься. Ведь сбежится народ, так тебя сразу десятью ...

Юрий Сотник, 2014

Английский язык. Теория и практика перевода. Учебник

«холодный», «холод», «простуда»; следовательно, сочетание вцелом имеет значение «схватить простуду», «простудиться». Со словом «погода» это сочетание, являющееся определением, очевидно, образует выражение ...

Тихонов А.А., 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 363

простудлив/ейш/ий, -ая, -ее, мн -Ие ПРОСТУДН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые ПРОСТУЖАТЬСЯ см. Простудиться ПРОСТШВАТЬСЯ см. Простудиться ПРОСТУШК/А, ж: -и, вин. у мн -и, род-вин. простушек/, дат. простушк/ам ПРОСТЬТНН/ЫЙ, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ПРОСТИТЬ см. ПРОЩАТЬ ПРОСТИТЬСЯ см. ПРОЩАТЬСЯ ПРОСТУДИТЬСЯ см. ПРОСТУЖАТЬСЯ ПРОСТУЖАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. простужаюсь, простужаешься, простужаются; прош. простужался, простужалась, -лось, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...

С той простуды груди ломит... <4,592> Простудиться 4. Вышла в сени Саша простудиться, Чтобы жар с лица согнать... <2,285>; Вышла в сени простудиться, Чтобы жар с лица согнать... <4,314>; Вышла в сени простудиться, Чтобы ...

Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТУДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme простудиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поверившие в рубль. Бурение на золото. С ОСАГО сняли …

Поверившие в рубль. Бурение на золото. С ОСАГО сняли нагрузку. Как не простудиться осенью. Эти и другие темы — в обзоре федеральных СМИ ... «CherInfo.ru, oct 15»

Рыбам предстоит много говорить по телефону, а Близнецы …

Правда, вам надо быть осторожным - легко будет простудиться. Раки встретят человека, который может стать любовью всей жизни. Вам придется ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», sept 15»

Недостаток сна повышает риск простудиться

Исследователи из США наконец экспериментально доказали то, о чем многие давно догадывались: недостаток сна повышает риск простуды. В первой ... «Полит.ру, sept 15»

Недостаток сна увеличивает вероятность простудиться

Недостаток сна увеличивает вероятность простудиться. devushka-bryunetka-son-podushki. 2 сентября 2015 в 04:04 - 0. Люди, которые спят менее 6 ... «Все новости Ульяновска, sept 15»

Нехватка сна повышает Ваши шансы простудиться и заболеть

Нехватка сна делает человека уязвимее и заметно повышает его шансы простудиться и заболеть: люди, страдающие от недосыпа, заболевают в 4 ... «Новости Армении, sept 15»

Ученые: Хороший сон защитит от простуды

Оказалось, что у участников, спавших в ночное время менее 6 часов, риск простудиться был выше в 4,2 раза, чем у тех, кто спал более 7 часов. «Российская Газета, sept 15»

Пять советов, чтобы не простудиться в холода

А вот ребенка лучше уложить после ножной ванны в кровать. Пусть полежит укутанный хотя бы полчаса. Тогда никакие простуды вам не буду страшны! «Комсомольская правда, janv 15»

Чтобы не простудиться, нужно держать нос и ноги в тепле

Доктор Рон Экклес из Центра простуды Университета Кардиффа 25 лет исследовал, почему холодные ноги повышают риск развития простуды. Теперь ... «УНИАН, janv 15»

Боксер из Индонезии боится в Пскове простудиться, поэтому не …

Боксер из Индонезии Риво, который завтра, 31 октября, сразится в Пскове с Андреем Богдановым за титул чемпиона мира по версии WPBF, боится ... «Псковская Лента Новостей, oct 14»

Как не простудиться зимой?

Ночь на 30 января в Москве стала самой холодной этой зимой. Даже если ваш организм не подвержен частым простудным заболеваниям, то в зимнее ... «Аргументы и факты, janv 14»