Signification de "疏漏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疏漏 EN CHINOIS

疏	漏
shū	lòu

QUE SIGNIFIE 疏漏 EN CHINOIS

définition de 疏漏 dans le dictionnaire chinois

Omissions 1. Aussi pour "\ leakage". Aussi comme "fuite". 2. Erreurs grossières, manquantes et manquantes. 3. Imprudent o n'est pas strict. 4. Percer et briser. 5. Fuite, fuite. 6. Étendu pour échapper.

疏漏 1.亦作"\漏"。亦作"?漏"。 2.粗略错漏;疏忽缺失。 3.轻率o不谨严。 4.破漏o破敝。 5.泄露;走漏。 6.引申为脱逃。

TRADUCTION DE 疏漏

Découvrez la traduction de 疏漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疏漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疏漏» en chinois.

• chinois: 疏漏
• Traducteur Français - espagnol: omisiones
• Traducteur Français - anglais: Omissions
• Traducteur Français - hindi: चूक
• Traducteur Français - arabe: السهو
• Traducteur Français - russe: пропуски
• Traducteur Français - portugais: omissões
• Traducteur Français - bengali: অর্থ
• Traducteur Français - français: omissions
• Traducteur Français - malaisien: ketinggalan
• Traducteur Français - allemand: Unterlassungen
• Traducteur Français - japonais: 不作為
• Traducteur Français - coréen: 누락
• Traducteur Français - javanais: ngilangi
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu sót
• Traducteur Français - tamoul: விட்டுவிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: वगळणे
• Traducteur Français - turc: eksiklikler
• Traducteur Français - italien: omissioni
• Traducteur Français - polonais: zaniechania
• Traducteur Français - ukrainien: пропуски
• Traducteur Français - roumain: omisiunile
• Traducteur Français - grec: παραλείψεις
• Traducteur Français - afrikaans: weglatings
• Traducteur Français - suédois: förbiseenden
• Traducteur Français - norvégien: unnlatelser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏漏»

Découvrez l'usage de 疏漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疏漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

方法总比问题多:

经手的事情太多,表面上看来似乎没有什么疏漏,也许失察疏漏的地方在不知不觉中已经留下很多。比如胡雪岩对于宓本常的失察,在典当业上的疏漏,都是在他经手事情太多、生意场面太大的情况下,由于实在顾不过来而发生的。这些疏漏的地方,一定的 ...

李元秀, 2013

当世界是平的，你的右脑要革命

脑读法即我们发现疏漏之后不倒读而是继续往前读,然后对照眼前的讯息,在脑中找出刚才摄入的相关联的图像把它们联系在一起,暂时放下这个问题而交给潜意识去处理。当你继续向前一段时间后,你会发现疏漏的东西已经补上,问题自己找到了答案。

郭莹莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

教你学同义词反义词（下）:

疏导”侧重于“导” ,泛指引导使畅通,多用于水道、交通等 o 【反义】堵塞淤塞疏漏【释义】遗忘,漏掉 o 【同义】遗漏【辨析】以上备词都皇动词,都皇丢失、漏掉的意思 o “遗漏”主要指因不注意而漏掉二“疏漏指因马虎大意而丢失二“遗漏雪括范围比疏漏要大“疏漏 ...

冯志远　主编, 2014

黄庭坚诗论:

虽然史注有一些疏漏与错误,但毕竟是极少数的例子,并不足以有损其为名注本。清代学者方东树是学黄诗的,对山谷诗的艺术有极为精深的评论。当时姜坞先生姚范谈到山谷诗注时说:“《宋艺文志》有陈逢寅注二十卷,而不及任渊、史容。”方东树则以为:“任 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

好妈妈要懂读心术:

根据历年的录取分数和人数,结合孩子的成绩水准,可以估计出孩子录取的可能性。同时可以根据孩子的兴趣(学科兴趣或者对地区的向往)做一些必要的二手准备。其次:孩子毕竟只是单独的一个人,关于未来的打算,有些疏漏的地方他可能考虑不到,或者说, ...

李玲玲, 2015

人生勝經：超人一等的做人兵法: - 第 21 页

經手的事情太多)表面上看來似乎沒有什麼疏漏'也許失察疏漏的地方在不知不覺申已經留下很多了 o 比如胡雪嚴對於宓本常的失察'在典當業上的疏漏)都是在他經手辜情太多 _ 生意湯面太大的情況下 _ 由於賓在是顧不過來而發生的 o 這些疏漏的地方' ...

王道之, 2013

淺見集

陳大齊 漫談書評三匕 4 ; ?的境地,亦禾必絕無小疵。假便眞已達到醇乎其醇的境地而絕無小疵,則將不會有後人補充乃至修正以無所疏漏無所混洧爲嚮往的目標,但欲達到此一目標,實非易事。古來傳世的名著、雖已達到大醇混淆較少者、其價値校高,疏漏 ...

陳大齊, 1968

清代戏曲史 - 第 200 页

丑恶,并表扬称颂善良正直勇于拯救别人牺牲自己的人们,是文学家的职责,而不是文学家的"疏漏"。若说"疏漏" ,只能说是造物的疏漏,社会的疏漏。要想弥补,只有唤醒人们起来进行斗争。因此剧作家用笔来弥补这个疏漏,倒不如揭发批判这个疏漏更好一些。

周妙中, 1987

譜出生物科技之妙音美律 - 第 31 页

這些不合法情形下所生人工生殖子女之親子地位,即無人工生殖法之適用,此為人工生殖法立法當時無意之疏漏,致生法律適用之侷限性?抑或是立法者故意之疏漏,而有意使不合法人工生殖之親子關係認定一律回歸適用民法親屬編之規定 32 ?本文認為 ...

元照, ‎邱玟惠, ‎元照出版專書, 2011

法學知識－法學緒論: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

颶 Q 重黑占本斤言侖 9 裊-、法律適用之意義份意義:法律本身抽象條文之記載與個別具體事貴的相互結合'使其發生一定法律效果之過程 o 僖對於法律條文的不確定'不清楚或有疏漏,必須予以解決,其方法依序罵=工條文不清楚,應予以解釋。 2 .條文不 ...

簡方 , ‎高點出版, ‎[高普特考], 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疏漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疏漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高校试验田拉网驱鸟伤鸟数百回应:监管疏漏正整改

长江日报讯（记者刘智宇）昨日，本报6版刊发报道《高校试验田拉网驱鸟伤鸟数百爱鸟学生呼吁改进》引发社会关注。新华网、人民网等网站转载，微博微信平台网友热议 ... «荆楚网, sept 15»

选民登记一团糟法官谴责部门工作疏漏

但裁判官不接受处方辩解，批评选举事务处工作疏漏，浪费时间及公帑，促请官员反省及处理。 裁判官在庭上驳回对部分人的投诉，当中有十多人被民主党区议员 ... «自由亚洲电台, sept 15»

裁判官批選舉事務處工作疏漏

裁判官批評，選舉事務處的疏漏，浪費時間及公帑，促請選舉事務處反省及處理。 ... 錯誤導致被投訴，裁判官馬漢璋批評，選舉事務處的疏漏導致現時花費工夫處理。 «加拿大星島日報, sept 15»

日本年金机构高层就情报外泄道歉承认管理疏漏

中新网8月21日电据日媒报道，日本年金机构发生约125万份个人信息外泄事件后设立的内部调查委员会(理事长水岛藤一郎担任委员长)于本月20日公布了调查报告。 «中国新闻网, août 15»

四川一政府网站电话为商场号码回应称工作疏漏

广安市卫计委回应：因机构整合,部分电话号码弃用(网友反映的234030x现已弃用)，因工作疏漏，没有及时在网站更新，给网友带来不便，敬请网友谅解。 麻辣社区注册 ... «人民网, août 15»

林瑞生：人协出现财务疏漏民众利益不受影响

人力部长林瑞生强调，尽管人民协会出现财务疏漏，但民众的利益并没有受到影响。 ... 署只是抽样调查了全国1800多个基层组织中的6.5%，却已经发现了显著的疏漏。 «Channel 8 News & Current Affairs, août 15»

国会下周复会关注公共部门的各项疏漏

国会下星期一复会时，总审计署早前在审计报告中列举公共部门的各项疏漏，将是议员们关注的议题。 其中，官委议员依士迈胡先希望了解相关机构是否已对疏漏， ... «Channel 8 News & Current Affairs, août 15»

西藏旅游称信披瑕疵属统计疏漏否认牵涉弘俊系

据胡波及其一致行动人提供的回复函显示，关于西藏证监局检查出举牌方信息披露存在瑕疵一事，“属我方信息统计疏漏致使《简式权益变动报告书》信息不完整”，举牌 ... «新浪网, juil 15»

上海统计局辟谣沪人口达7千万:工作疏漏致误读

近日，一则题为“上海官媒竟然在不经意间透露了一个重大秘密”的网帖在微信朋友圈里广为转发。该网帖引述“上海2015年开展1%人口抽样调查的人口总量约为70万”， ... «人民网, juil 15»

最新审计报告：几个政府部门和机构有疏漏

总审计署发布最新审计报告，有几个政府部门和机构因为有疏漏，被点名。总审计署也提出公共领域需要更仔细处理的四个方面，包括津贴的发布、收益合同的招标和 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juil 15»