Signification de "天外飞来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天外飞来 EN CHINOIS

天	外	飞	来
tiān	wài	fēi	lái

QUE SIGNIFIE 天外飞来 EN CHINOIS

définition de 天外飞来 dans le dictionnaire chinois

Voler hors du ciel: un lieu inattendu. Ensuite, les choses se sont passées de façon inattendue et sont sorties de nulle part.

天外飞来 天外：意料不到的地方。后指事情出乎意料地发生，凭空而来。

TRADUCTION DE 天外飞来

Découvrez la traduction de 天外飞来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天外飞来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天外飞来» en chinois.

• chinois: 天外飞来
• Traducteur Français - espagnol: Cielo vuelo
• Traducteur Français - anglais: Sky flying
• Traducteur Français - hindi: स्काई उड़ान
• Traducteur Français - arabe: السماء تحلق
• Traducteur Français - russe: Небо полет
• Traducteur Français - portugais: Sky vôo
• Traducteur Français - bengali: বাইরে থেকে
• Traducteur Français - français: Sky vol
• Traducteur Français - malaisien: dari luar
• Traducteur Français - allemand: Himmel fliegen
• Traducteur Français - japonais: スカイ飛行
• Traducteur Français - coréen: 하늘 비행
• Traducteur Français - javanais: saka metu
• Traducteur Français - vietnamien: Sky bay
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே இருந்து
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पासून
• Traducteur Français - turc: dışarı itibaren
• Traducteur Français - italien: Sky volare
• Traducteur Français - polonais: Niebo latanie
• Traducteur Français - ukrainien: Небо політ
• Traducteur Français - roumain: Zburătoare
• Traducteur Français - grec: Ιπτάμενα
• Traducteur Français - afrikaans: Sky vlieg
• Traducteur Français - suédois: Sky flygande
• Traducteur Français - norvégien: Sky flying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天外飞来»

Découvrez l'usage de 天外飞来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天外飞来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九轉混沌訣（二）:

那道劍光還未飛到目標位置,就先有一柄遠遠看去就龐大無比的擎天巨劍顯身出來,淩然不懼地迎向了那道劍光。 ... 隨後就見,自動發威的無赦神劍,與那不斷從天外飛來的劍光激戰起來,整顆星球都在搖顫,而除了那戰場附近的地方,星球上的其他位置都 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（二）:

那道剑光还未飞到目标位置,就先有一柄远远看去就庞大无比的擎天巨剑显身出来,凌然不惧地迎向了那道剑光。 ... 随后就见,自动发威的无赦神剑,与那不断从天外飞来的剑光激战起来,整颗星球都在摇颤,而除了那战场附近的地方,星球上的其他位置都 ...

飞哥带路, 2015

人间地狱 - 第 3 卷 - 第 1010 页

譬如你们的请客票上写着飞请某某君,这个飞字就要作快的解释。从前有句古语唤作天外飞来,这便是突然而至的意思。"碧嫣道, "怎么叫做突然而至? "啸秋道: "譬如你从前嫁了人,深望你们白首偕老,一方面我也不再期望你重复出山。那天忽然之间隔离了 ...

娑婆生, ‎包天笑, 1994

云·禅·画：中国百副名联中的养心禅术 - 第 92 页

因此称为飞来峰 o 飞来峰面朝灵隐寺的山坡上,遍布五代以来的佛教石窟造像,多达三百四十余尊,为我国江南少见的古代石窟 ... 世皆幻,峰从天外飞来 o 而真正的高明者在于不执著于“凡时"和“何处" ,也就是不住色了 o 不住色,色指一切物质的存在,不住色 ...

方云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

书斋的盛宴 - 第 63 页

我倒觉得女主人公死得“非常突然”恰恰是对生活真实的反映,孙犁认为“大祸几乎是天外飞来”显得不可信,其实,大祸往往都是从天外飞来的,所谓天有不测风云,人有旦夕祸福是也。上了年纪的人,均喜欢怀旧。比如,喜欢读儿时读过的书,喜欢吃往昔吃却是 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

匡庐奇秀——庐山:

(十八)飞来石庐山西谷上端,有两块超然叠置的巨石,小的横架大的面上,乍看形如老鹰翅膀,又似天外飞来,神乎奇妙。这两块石头还有一些神话传说。据说盘古开天辟地后,天被打破,女娲补天之时,跌落碎片飞来这里,就化成了下面的那两块石头。另有传说,夏 ...

郑明武 陈慧, 2014

空谷足音——扬州八怪书法:

(十八)飞来石庐山西谷上端,有两块超然叠置的巨石,小的横架大的面上,乍看形如老鹰翅膀,又似天外飞来,神乎奇妙。这两块石头还有一些神话传说。据说盘古开天辟地后,天被打破,女娲补天之时,跌落碎片飞来这里,就化成了下面的那两块石头。另有传说,夏 ...

乾坤鱼 窦岩, 2014

中國哲學原論: 宋明儒學思想之發展. 原教篇 - 第 63 页

如天外飛來,以自降于葉之上。循此以觀自然宇宙間一切「雲行雨施,品物流形」之事,無不可一一 00。OOCO,。0000。0。00OOOODCOO0。00O000OO0O 視為天外飛來,以一一相維 J ]降于其前之事物之上、之後,而全部宇宙已成已有之事物之生, ...

唐君毅, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

突然,“寒雁儿呀呀的”从“天外”飞来,自古鸿雁传书,该不是雁足上带有书信来?但“寒雁儿”又“呀呀”的飞走了,使主人公周围又回复到先前的样子。于是,主人公一腔哀怨无处发泄,竟责怪雁儿“怎生不捎带个字儿来”。这那里是怨恨雁儿,分明是埋怨那遥隔云端而 ...

盛庆斌, 2015

九界独尊（上）:

风岚魔王,刚刚暗黑魔王阴暗传来讯息,说那混沌之子在他的黑暗魔域出现了,并且伙同蛟头魔圣和一个叫多罗的魔君打伤了不少的暗黑魔域的魔君 ... 突然从天外飞来一个声音, ... 话声一落,琼天那铁男忽女忽老忽少忽美忽丑的身体化做一道流光飞走了。

兵心一片, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天外飞来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天外飞来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天外飞来巨型玻璃沙特男子幸运躲过

天外飞来巨型玻璃沙特男子幸运躲过. 沙特阿拉伯一名男子差一点被空中掉落的玻璃板砸到，幸运躲过一劫。（视频撷图）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-23 04:44:48 ... «大纪元, sept 15»

“飞来峰论”：政治制度的“飞来峰”不能照搬

民间关于飞来峰流传着两个故事。一个故事说，1600多年前一个印度高僧看到杭州灵隐寺对面山上的一座山峰奇险壮美，断言是从天外飞来，称其为飞来峰。飞来峰 ... «人民网, sept 15»

台湾一校长开会开一半天外飞来一只蛇

中新网3月31日电据台湾联合新闻网报道，台中达观小学校长比令·亚布在网上发文说，30日上午在学校顶楼开会时，突然传来一声“啪”的声响，原先大家都不以为意， ... «人民网, mars 15»

陨铁“佛脚”天外飞来(图)

记者范希平）传奇“佛脚”，天外飞来。一块神奇的“天外来客”合金陨铁，形状竟然是“佛脚”，北京天文馆专家张宝林惊呼为“一块不可多得的稀世珍品”。目前，这块“灵石” ... «搜狐, juin 14»

沙乌地吉达天外飞来尸块

... 【大纪元1月6日报导】（中央社沙乌地吉达5日综合外电报导）人体的尸块今天自空中掉落沙乌地阿拉伯的吉达市（Jeddah），警方表示，这些尸块可能属于某位困处在 ... «Epoch Times, janv 14»

教授高铁邂逅火辣女学生因天外飞来艳遇遭告

中新网11月11日电据台湾今日新闻网报道，不要钱的最贵，小心天外飞来的艳遇，恐会让你身败名裂。一名在某大学任教的教授，日前搭高铁时邂逅一位长相甜美、身材 ... «腾讯网, nov 13»

天外飞来台军车牌台当局防务部门澄清(图)

天外飞来台军车牌台当局防务部门澄清(图). 2013-02-27 13:11:19 | 来源： 中国新闻网 | 编辑：张斯路 |. 天外飞来台军车牌台当局防务部门澄清（图）. 一名学生在路上拾 ... «国际在线, févr 13»