Signification de "铁打" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铁打 EN CHINOIS

铁	打
tiě	dǎ

QUE SIGNIFIE 铁打 EN CHINOIS

définition de 铁打 dans le dictionnaire chinois

Fer battu avec du fer. Forte analogie.

铁打 用铁打成的。比喻坚固。

TRADUCTION DE 铁打

Découvrez la traduction de 铁打 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铁打 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铁打» en chinois.

• chinois: 铁打
• Traducteur Français - espagnol: plancha
• Traducteur Français - anglais: Iron
• Traducteur Français - hindi: लोहा
• Traducteur Français - arabe: حديد
• Traducteur Français - russe: железо
• Traducteur Français - portugais: ferro
• Traducteur Français - bengali: আয়রন খেলা
• Traducteur Français - français: Fer
• Traducteur Français - malaisien: besi
• Traducteur Français - allemand: Bügeleisen
• Traducteur Français - japonais: アイアン
• Traducteur Français - coréen: 철
• Traducteur Français - javanais: Iron
• Traducteur Français - vietnamien: sắt
• Traducteur Français - tamoul: இரும்பு
• Traducteur Français - marathi: लोह
• Traducteur Français - turc: demir
• Traducteur Français - italien: ferro
• Traducteur Français - polonais: żelazo
• Traducteur Français - ukrainien: Залізо
• Traducteur Français - roumain: fier
• Traducteur Français - grec: Σίδερο
• Traducteur Français - afrikaans: yster
• Traducteur Français - suédois: järn
• Traducteur Français - norvégien: Iron

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铁打»

Découvrez l'usage de 铁打 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铁打 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

匪王传奇:

打铁打到正月正,正月十五玩花灯;打铁打到二月二,二月老鼠吹笛子儿;打铁打到三月三,三月喜鹊闹牡丹;打铁打到四月四,一个铜钱四个字;打铁打到五月五,划破龙船打破鼓;打铁打到六月六,六月蚊子吃人肉;打铁打到七月七,七月亡人讨饭吃;打铁打到八月 ...

徐大辉, 2015

铁打的营盘/《大联勤》报告文学丛书

本书是一部长篇报告文学。全书以酣畅的笔墨,全方位、多视角地记录了我军营盘建设与发展历程。

马泰泉, 2001

撐廣東話 - 第 44 页

但更重要的證據'就是我們日常生活中都會連用到「鐵打」一詞。譬如我們給他人大力—拍後'便會隨即喝道:「口吾好咁大力啦,你估我鐵打溉咩?」「鐵打」—詞在這兒便有如鐵般堅壯之意。因止匕'「鐵打」正是一個觸發點'當「跌打」受到「鐵打」的觸發後'在「睇 ...

歐陽偉豪 博士, 2012

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 42 页

化. : : . '铁锤砸在钢砧上一叮当响, ;'、;^ :..^ ^入. " : ^铁捶子炒菜一砸了锅. ^、: '-'...^ :';铁打的肠子钢铸的心一变不了. ;:^ 11 、:.:铁打的钉耙一-一把硬手, .'::"^ ',':':、、':铁打的钉耙一-是个硬货.铁打的饭碗一-砸不破,摔不碎,铁打的耕牛一-动不得力(犁》 1 "' ^''' ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1464 页

【铁打的肠子铜铸的心】〈俗〉用铁打就的肠子,用铜铸成的心。比喻心肠很硬,没有怜悯心、同情心。也比喻不会改变。〈〉他是个花岗石、死硬派,铁打的肠子铜《艳阳天》)【铁打的衙门流水的官】〈谚〉衙门,官府。官府如同铁打成的,总是存在,主管的官员却像流动 ...

白维国, 2001

龙山县志 - 第 493 页

>到正月正,正月十五玩花灯。打铁打到二月二,二月老鼠吹笛子儿。打铁打到三月三,三月吝鹊闹牡丹。打铁打到四月四,一个铜钱四个字。打铁打到五月五,划破龙船打破鼓。打铁打到六月六,六月蚊子吃人肉。打铁打到七月七,七月亡人讨饭吃。打铁打 ...

曾凡富, 1985

中国歌謠集成: 江苏卷 - 第 8 卷 - 第 600 页

打铁打到正月正,家家门口挂红灯|打铁打到二月二,家家门口接女儿;打铁打到三月三 I 荠菜花儿赛牡丹,打铁打到四月四,一个铜钱四个字 1 ,打铁打到五月五,洋糖粽子送丈母;蚊子叮,扇子扑,打铁打到七月七,牛郎织女配夫妻;打铁打到八月八,中秋月饼桂花 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

中国民间故事集成: 云南卷 - 第 489 页

打铁打到正月正,迎神做会耍龙灯。打铁打到二月二,家家户户摘蚕豆。打铁打到三月三,劈劈叭叭打豆糠。打铁打到四月四,处处栽秧忙夏至。打铁打到五月五,菖蒲雄黄过端午。打铁打到六月六,丘丘田里冒乱谷。打铁打到七月七,老爹扔扔供家里。打铁打到 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1992

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

我打這頭一句『鐵打一隻船』是陳州,『金子兩鑲邊』是貴州,『一腳踢碎了』是蘇州,『還須用線連』是杭州。不知道對不對?」「您打對了!」把元宵和錢全拿走了。海川還納悶兒呢,這位打得很脆呀。后來自己這麼一想:噢!對了,「鐵打一隻船」,船就是舟,那還不沉嗎 ...

常傑淼, 2015

《習曾終有一戰》:

之後,曾慶紅用一句“鐵打的營盤,流水的兵”形容他的出局和習近平的入局。他說,中共的事業是“鐵打的營盤”,一屆又一屆、一茬又一茬黨的各級領導幹部都是“流水的兵”——意思是他的出局和習近平的進局,都是為了中共的鐵打江山“與時俱進”,永續經營。

申維青, ‎領袖出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铁打»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铁打 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

时装周的模特都是铁打的吗？揭秘这些女人都带啥去工作

时装周的模特都是铁打的吗？揭秘这些女人都带啥去工作. 来源：《健康之友》 编辑：HER. 这个月，明星们都跑去时装周了，健妹今天不追这些恨不得带着8个助理10个 ... «ELLE中文网, sept 15»

混改需要“铁打”张玉良们：打铁还需自身硬

企业，让干得好的人以企业为家，不能总是铁打的营盘流水的兵。 从国企发展历程上看，确保企业家地位的稳定、不做“流水的兵”，是混改成功的重要保障之一。符合十 ... «新浪网, sept 15»

京津冀规划27条城铁打通高速公路所有"断头路"

今年7月10日，京蓟城际铁路正式开通，成为国内第一条由县域始发直达首都北京的城际快车。 “京津冀协同发展战略，给蓟县提供了前所未有的机遇。高铁开来，等于在 ... «新浪网, sept 15»

伤病猛于虎！姚明毁于伤中锋是铁打心玻璃身子

在说中锋和伤病之前，先简单做个科普：人在跑步时迈出的一步，膝盖便承受体重7倍的压力，股四头肌承受体重4倍的压力，脚掌承受体重3倍的压力。也就是说一个230 ... «搜狐, sept 15»

《花火》聚焦铁打兄弟情还原励志二代群像

电视剧《花火》不仅反映了“二代群像”的励志故事，同时他们之间“铁打”的友情也十分抢眼。赵震楠、凌骁、谭越、饶世凯等人之间的兄弟情谊质朴、感人；美女霸道总裁 ... «搜狐, août 15»

铁打的硬汉火热的心——战友追忆在索马里殉职的武警战士张楠

随着一声惊天动地的爆炸声，索马里摩加迪沙半岛皇宫酒店顿时面目全非，受到严重破坏。７月２６日，索马里极端组织“青年党”对该酒店发动自杀式汽车炸弹袭击， ... «新华网, août 15»

钱江晚报：铁打的陈若琳流水的搭挡和亚军

在这10年里，陈若琳的搭挡换了一个又一个，从蒋李双、贾童到王鑫、康丽、汪皓，再到现在的刘蕙瑕，可谓“铁打的陈若琳，流水的搭档”。搭档一直在变，不变的是，冠军 ... «新浪网, juil 15»

宝宝受伤天然铁打酒最靠谱

核心提示：小孩受伤肿胀之后，家长不要因紧张用手掌去摩擦伤痛局部，24小时内用冰敷或用大量冷水冲洗，以减少毛细血管出血引起的肿胀。摔伤24小时后，可用热水 ... «三九健康网, juil 15»

京媒：铁打的工体流水的恩怨不变的是国安的底蕴

京媒：铁打的工体流水的恩怨不变的是国安的底蕴. 2015年07月21日08:06 京华时报 我有话说(18,046人参与) 收藏本文. 自动播放. 榜首大战国安0-0上港 play 榜首 ... «新浪网, juil 15»

原标题：娱圈铁打的纯洁男女关系何炅谢娜林心如苏有朋

原标题：娱圈铁打的纯洁男女关系何炅谢娜林心如苏有朋. 为了争人气、搏版面，在娱乐圈搭档的男女关系常常被媒体添油加醋地描摹成复杂多变、深不可测的绯闻 ... «人民网, juin 15»