Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRO EN PORTUGAIS

fer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ferro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ferro

Fer

Ferro

Le fer est un élément chimique, symbole Fe, du numéro atomique 26 et de la masse atomique 56 u. A température ambiante, le fer est à l'état solide. Il est extrait de la nature sous forme de minerai de fer qui, après avoir été passé à l'étape de la fonte, par des processus de transformation, est utilisé sous forme de lingots. En contrôlant la teneur en carbone, plusieurs formes d'acier sont produites. Ce métal de transition se trouve dans le groupe 8 de la classification périodique des éléments. C'est le quatrième élément le plus abondant dans la croûte terrestre et, parmi les métaux, seul l'aluminium est plus abondant. C'est l'un des éléments les plus abondants de l'Univers; le noyau de la Terre est principalement constitué de fer et de nickel. Ce fer est à une température bien au-dessus de la température de Curie du fer, de sorte que le noyau de la Terre n'est pas ferromagnétique. Le fer a été historiquement important, et une période de l'histoire a été appelée l'âge du fer. O ferro é um elemento químico, símbolo Fe, de número atômico 26 e massa atómica 56 u. À temperatura ambiente, o ferro encontra-se no estado sólido. É extraído da natureza sob a forma de minério de ferro que, depois de passado para o estágio de ferro-gusa, através de processos de transformação, é usado na forma de lingotes. Controlando-se o teor de carbono, dá-se origem a várias formas de aço. Este metal de transição é encontrado no grupo 8 da Classificação Periódica dos Elementos. É o quarto elemento mais abundante da crosta terrestre e, entre os metais, somente o alumínio é mais abundante. É um dos elementos mais abundantes do Universo; o núcleo da Terra é formado principalmente por ferro e níquel. Este ferro está em uma temperatura muito acima da temperatura de Curie do ferro, dessa forma, o núcleo da Terra não é ferromagnético. O ferro tem sido historicamente importante, e um período da história recebeu o nome de Idade do ferro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERRO


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERRO

ferrífero
ferro-pau
ferro-velho
ferroada
ferroadela
ferroar
ferroba
ferrocianeto
ferrocianídrico
ferrociânico
ferrocrómio
ferrolhar
ferrolho
ferrolho-queimado
ferromagnesiano
ferromagnetismo
ferromagnético
ferromanganês
ferropear
ferropeia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERRO

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

Synonymes et antonymes de ferro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRO»

ferro gusa serico vitamina tiziano elemento quimico nutriente alimentos fundido químico símbolo número atômico massa atómica temperatura ambiente encontra estado sólido extraído nutrientes alimentação saudável importância saúde mineral pode manifestar duas químicas diferentes ricos consumo curar vários tipos anemia importante todas fases vida especial gestantes bebês ferro obtenção fontes aplicações brasil escola saiba sobre produção suas sociedade chelpa novembro apresenta projeto happenings festival panorama centro municipal arte hélio wikcionário trabalhado aquecido moldado bigorna resistente duro resfriado elevado ainda sofrer home provides manufacturers with materials enhance functionality durability beauty products that touch lives every from cars vera atelier

Traducteur en ligne avec la traduction de ferro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRO

Découvrez la traduction de ferro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De hierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железо
278 millions de locuteurs

portugais

ferro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fer à repasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żelazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίδερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRO»

Le terme «ferro» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferro».

Exemples d'utilisation du mot ferro en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FERRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ferro.
1
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
2
Otto Bismarck
A política não se faz com discursos, festas populares e canções; ela faz-se apenas com sangue e ferro.
3
Mohandas Gandhi
Algemas de ouro são muito piores que algemas de ferro.
4
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
5
Swami Vivekananda
A alegria e a tristeza são duas prisões; uma de ouro e outra de ferro, mas feitas igualmente para nos prender e impedir de seguir a nossa verdadeira natureza.
6
Eurípedes
O sofrimento é a lei de ferro da Natureza.
7
Sigmund Freud
Somos feitos de carne, mas temos de viver como se fôssemos de ferro.
8
Ovídio
Terminei, enfim, esta obra, que nem a ira de Júpiter, nem o fogo, / nem o ferro, nem o tempo devorador poderão destruir. / Quando aquele dia, que dispõe apenas do meu corpo, quiser, / poderá pôr fim ao tempo da minha incerta vida; / mas com a melhor parte de mim me elevarei imortal / sobre as estrelas, e o meu nome não perecerá.
9
António Vieira
As cidades com ferro se defendem e não com ouro.
10
Marquês Maricá
A preguiça gasta a vida, como a ferrugem consome o ferro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRO»

Découvrez l'usage de ferro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
As imagens da masculinidade difundidas pela cultura popular estão desgastadas, não são mais confiáveis e devem ser revistas e atualizadas.
ROBERT BLY
2
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O livro trata da preservação da arquitetura do ferro em São Paulo, sendo ivestigadas, a título de exemplo, estações de um trecho de linha ferroviária.
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
3
Chão de ferro
Este é o terceiro volume das memórias do autor. Como nos dois anteriores, apresenta índice onomástico e um caderno de fac-símiles de laudas originais, conservados na Fundação Casa de Cultura de Rui Barbosa.
Pedro Nava, 2001
4
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
Este livro descreve a coleção de ferros de passar do Museu Paulista, em São Paulo, que conta com ferros de uso no Brasil no século XIX e início do XX. A origem e a evolução deste artefato e suas várias categorias são retratadas, ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
5
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
Este livro é uma viagem nas tragédias e comédias da mineração e na siderurgia brasileira e zonas limítrofes, expondo com ironia e bom humor as críticas e idéias dos autores sobre o tratamento lamentável dos governantes de ontem e ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
6
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
A partir de 1 850 foram criadas as condições económicas e sociais que possibilitaram o aparecimento das Estradas de Ferro no Brasil. Até o ciclo do ouro, o nível de atividade económica era bastante primário, sendo a navegação fluvial e a ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
7
Arquitetura nova: Sérgio Ferro, Flávio Império e Rodrigo ...
Do impacto de 1964 nas idéias de Artigas aos mutirões autogeridos na periferia de São Paulo, este livro traça um quadro dos dilemas da arquitetura moderna brasileira nas últimas décadas.
Pedro Fiori Arantes, 2002
8
Arquitetura e trabalho livre
Esta coletânea de textos reúne quarenta anos de produção teórica de Sérgio Ferro, arquiteto, pintor e professor da Faculdade de Arquitetura de São Paulo (1962-1971) e da École d'Architecture de Grenoble (1973-2003), com escritos ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
9
A Ferro e Fogo I: Tempo de Solidão
Sem datas ou minúcias históricas que o tornassem enfadonhamente didático. A ferro e fogo – tempo de solidão, é um romance fascinante, denso, ágil, verdadeira saga da colonização do estado do Rio Grande do Sul.
Josué Guimarães, 1981
10
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Apesar de tecnicamente bem desenvolvidas e de apelo estético indiscutível, esses produtos arquitetônicos industriais são resíduos de uma Europa distante, símbolo de progresso emodernização e correspondem à expansão colonial e ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferro eleito no Parlamento abre conflito institucional com Cavaco
As bancadas à esquerda uniram-se em torno da eleição de Ferro Rodrigues, recriando a disputa que têm mantido com PSD/CDS pelo direito de formar ... «Público.pt, oct 15»
2
Produção de minério de ferro da Vale atinge recorde no terceiro …
A produção de minério de ferro da brasileira Vale teve a melhor performance de sua história no terceiro trimestre, apesar de a companhia paralisar a extração ... «Globo.com, oct 15»
3
Vale vai reduzir estoques de minério de ferro nos próximos 18 meses
RIO - O diretor-executivo de ferrosos e estratégia da Vale, Peter Poppinga, garantiu que os estoques de minério de ferro da companhia serão reduzidos de ... «Valor Economico, juil 15»
4
Vale tem recorde em produção de minério de ferro para 2º trimestre
A Vale produziu 85,3 milhões de toneladas de minério de ferro entre abril e junho deste ano, a melhor performance de extração para um segundo trimestre e a ... «Globo.com, juil 15»
5
Vale mantém meta para oferta de minério
SÃO PAULO - A Vale anunciou nesta segunda-feira, em comunicado, que, apesar de reduzir em 25 milhões de toneladas o minério de ferro que fornece ao ... «Valor Economico, juil 15»
6
Minério de ferro cairá para US$ 30 a tonelada, segundo analista
A queda do minério de ferro ainda não acabou e a matéria-prima prolongará seus declínios para a casa dos US$ 30 por tonelada neste ano, segundo Andy Xie ... «InfoMoney, juil 15»
7
Samsung apresenta Galaxy S6 edge do Homem de Ferro
Depois de dar uma pequena indicação de que lançaria uma versão do Galaxy S6 edge com temática ligada ao Homem de Ferro, a Samsung resolveu mostrar ... «Olhar Digital, mai 15»
8
Arte vazada de Capitão América 3 revela combate com Homem de …
Circula na internet uma suposta arte de Capitão América: Guerra Civil. Na foto, o herói aparece em combate com o Homem de Ferro, confirmando a teoria de ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Vale quer reduzir custo de minério de ferro em mais US$ 2 a tonelada
RIO - O diretor-executivo de ferrosos e estratégia da Vale, Peter Poppinga, disse nesta quinta-feira, durante teleconferência com analistas, que a empresa ... «Valor Economico, avril 15»
10
Marvel tem 'ressurreição vingadora' com Homem de Ferro e seus …
Mas Homem de Ferro não foi um desastre: o filme encantou fãs e críticos graças à irreverência de Robert Downey Jr no papel-título. Esse tom alegre serviu de ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z