Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "痛绳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 痛绳 EN CHINOIS

tòngshéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 痛绳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «痛绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 痛绳 dans le dictionnaire chinois

La corde de la douleur sévèrement sanctionnée. 痛绳 严厉地制裁。

Cliquez pour voir la définition originale de «痛绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 痛绳


从绳
cong sheng
刀绳
dao sheng
尺绳
chi sheng
度己以绳
du ji yi sheng
抱表寝绳
bao biao qin sheng
法绳
fa sheng
法脉准绳
fa mai zhun sheng
箔经绳
bo jing sheng
红绳
hong sheng
规矩准绳
gui ju zhun sheng
规矩钩绳
gui ju gou sheng
规绳
gui sheng
负绳
fu sheng
贯绳
guan sheng
赤绳
chi sheng
蹈绳
dao sheng
钢丝绳
gang si sheng
钩绳
gou sheng
黑绳
hei sheng
鼻绳
bi sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 痛绳

入骨髓
入心脾
杀杀
煞煞
深恶绝
生生
痛快快
痛切切
诬丑诋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 痛绳

累瓦结
继继绳
进退中
进退履

Synonymes et antonymes de 痛绳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痛绳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 痛绳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 痛绳

Découvrez la traduction de 痛绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 痛绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痛绳» en chinois.

chinois

痛绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda Dolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pain rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्द रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل الألم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боль веревки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda dor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যথা দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la corde de la douleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pain tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerzen Seil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛みロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통증 로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदना दोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağrı halat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liny ból
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль мотузки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere frânghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινί πόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyn tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärta rep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pain tau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 痛绳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «痛绳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «痛绳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 痛绳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痛绳»

Découvrez l'usage de 痛绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痛绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
情變:
這一天,繩之娘子正忙著分派紅綢,到各處去張掛,又交代廚房裡下面:「今日花神菩薩壽面,大家吃一碗,都要像花般興旺。」正在這裡忙著,忽然白鳳慌慌張張跑來說道:「嬸娘,你請到那邊去,看他是做甚麼。」繩之娘子吃了一驚,道:「甚麼?有了甚麼事了?
吳跰人, 2014
2
景岳全書:
若元氣本虛,陰寒外閉,邪不能解而脅痛畏寒者,非大溫中飲不可。一、內傷肝膽,氣逆不順而脅痛者,宜排氣飲、推氣散、沉香降氣散、木香調氣散之類主之。若郁結傷肝,中脘不快,痛連兩脅,或多痰者,宜香橘湯。若暴怒傷肝,氣逆脹滿,胸脅疼痛者,宜解肝煎。
張介賓, 2015
3
肘後備急方:
以繩橫度兩乳中間,屈繩從乳橫度,以痛脅下,灸繩下屈處三十壯,便愈,此本在雜治中,隱居效方,腰背痛方。杜仲一斤,切,酒二斗,漬十日,服三合。附方《千金方》,治腰腳疼痛胡麻一升新者,熬令香,杵,篩,日服一小升,計服一斗,即永瘥,酒飲蜜湯羹汁,皆可服之,佳。
葛洪, ‎朔雪寒, 2015
4
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1308 页
^0 9110 绳。《秦'风,小戎》三章: "交枨二弓,竹闭绲滕。"毛《传》: "绲,绳。滕,约也。"朱熹《集传》: "铱,交二弓于铱中,谓颠倒安置之。必二弓,以备坏也。 ... 言武王之道昭明如此,来世能继其迹,则久荷天禄而不替矣^〔痛繩〕小心谨慎。《周南,蟊斯》二章: "宜尔子孙, ...
迟文浚, 1998
5
老人与海(经典世界名著):
月亮升起有好久了,可他只顾睡着,没有心思去观赏夜景 o 那条大鱼依旧平稳地向前拖着带着船驶进云彩的峡谷里 o 就在他睡的正甜的时候,他的右拳猛得朝他的脸撞去,钓绳火辣辣地从他右手里溜出去,他惊醒了 o 突然他发现他的左手失去了知觉没办法, ...
海明威, 2013
6
中医症状鉴别诊断学 - 第 219 页
故临床十二正经及奇经为病,均可影响带脉,其表现虽各不相同,但肢如绳束是其典型症状。因带脉围腰 ... 苔脉亦正常。肝经湿热腰如绳束,腰如绳束,围腰一局的皮肤肌肉灼痛如刺,抚摸或磨攘时疼痛剧烈,不敢活动,甚至因疼痛而不敢深呼吸及咳嗽、打喷嚏 ...
赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984
7
四診抉微:
緊(陰中之陽)體狀詩緊脈有力,左右彈人,如絞轉索,如切緊繩。李瀕湖曰: ... 《匯辨》云:天地肅殺之氣,陰凝收斂,其見於脈也為緊,較之於弦,更加挺勁之異,仲景曰:如轉索無常;叔和云:數如切繩。丹溪云: ... 亦有熱因寒束,而煩熱拘急疼痛者,如太陽寒傷營證是也。
林之瀚, ‎朔雪寒, 2015
8
傷科匯纂:
杉籬釋義云:凡用以圍裹於竹帘之外,將所穿之繩結住,再於籬上加繩以纏之,取其堅勁挺使骨縫無離綻脫走之患也。蓋骨節轉動 ... 陳遠公曰:有跌打骨折,必用杉木或杉板,將折骨湊合端正,以繩縛定,勿偏斜曲,再扎,不可因疼痛心軟,少致輕松,反為害事。後用內 ...
胡廷光, 2015
9
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
以刑罚痛绳群下,由是俗衷黄党严酷以为能;而河南太守丞淮阳黄霸独用宽和为名。上在民间时,知百姓苦吏急也,闻霸持法平,乃召以为廷尉正;数决疑狱,庭中称平。西元前七二年青太司农田延年有罪自杀。 _ 照萤之丧。大司农就民车上延钜诈增俄真 _ 盗取 ...
司马光, 2015
10
曾国藩的故事:
或有不快于他人,亦痛绳长子”)。这样的人,看作“土财主”可以,距离“乡绅”可就差了那么一块儿了。话说人对于自己得不到的总是充满憧憬,所以曾玉屏对于自己的文化水平总是耿耿于怀,便将子孙送出去读书,而且对待知识分子尤其礼数周全、敬意十足。
常峰瑞, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 痛绳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-sheng-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur