Signification de "娲天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 娲天 EN CHINOIS

娲	天
wā	tiān

QUE SIGNIFIE 娲天 EN CHINOIS

définition de 娲天 dans le dictionnaire chinois

娲 Le ciel se réfère à la pierre de Nu Wa Lian remplir les choses.

娲天 指女娲炼石补天事。

TRADUCTION DE 娲天

Découvrez la traduction de 娲天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 娲天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娲天» en chinois.

• chinois: 娲天
• Traducteur Français - espagnol: Wa Días
• Traducteur Français - anglais: Wa Days
• Traducteur Français - hindi: वा दिनों
• Traducteur Français - arabe: وا أيام
• Traducteur Français - russe: Wa Дни
• Traducteur Français - portugais: Wa Dias
• Traducteur Français - bengali: ওয়া দিন
• Traducteur Français - français: Wa Jours
• Traducteur Français - malaisien: Wa Days
• Traducteur Français - allemand: Wa Tage
• Traducteur Français - japonais: Waの日数
• Traducteur Français - coréen: 워싱턴 일
• Traducteur Français - javanais: wa Days
• Traducteur Français - vietnamien: Wa Days
• Traducteur Français - tamoul: wa நாட்கள்
• Traducteur Français - marathi: Wa दिवस
• Traducteur Français - turc: Wa Günleri
• Traducteur Français - italien: Wa Giorni
• Traducteur Français - polonais: Waszyngton Days
• Traducteur Français - ukrainien: Wa Дні
• Traducteur Français - roumain: Wa zile
• Traducteur Français - grec: Wa Ημέρες
• Traducteur Français - afrikaans: wa Dae
• Traducteur Français - suédois: Wa Dagar
• Traducteur Français - norvégien: Wa Days

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娲天»

Découvrez l'usage de 娲天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娲天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女娲补天－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 13 页

Step2:Reading Chinese-English Bilingual 汉英对照女娲补天在中国神话中,女娲是上古时代的女神,她的外貌是个奇异的综合体,头部与人类一样,但是颈部以下却是一条蛇的形状,弯弯曲曲的,所以是「人首蛇身」,有时在地上爬,有时又像人一样站立走路, ...

梁庭嘉, 2015

常用典故词典 - 第 38 页

女娲补天之前。女娲所补,即所倾之西北天。 I 释义〗女娲炼五色石以补天的破缝,截断鳌足以作为撑天的大柱。后遂用"女娲补 ... 炼娲、娲炼、女娲炼石、娲皇炼石、炼五色、五色石、炼石、女娲石、补天、补穹仪、补极、补东隅、娲补、女娲补、娲天、女娲天.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

女媧之門 6 雲端記憶 - 第 100 页

忽然有點不想走了~在這裏暫住的幾天'是睡得最好`吃得最好的幾天。說不定女媧也覺得我和艾利太可憐 ˋ 太寒酸了,所以讓我們有幾天假期 0 果然是香港人'他拍一拍自己的額頭'凡事都用打工仔的心態看待'簡直像中毒一樣。明天要走了,那麼朱里安 ...

梁偉洛 (可洛), 2012

三字经 新读（第二版）

女娲补天我国古史神话传说中,有一位女神,她叫女娲。女娲是个什么样的呢?传说她是人首蛇身。女娲是一位善良的神,她为人类做过许多好事。比如说她曾教给人们婚姻,还给人类造了一种叫笙簧的乐器。而使人们最为感动的,是女娲补天的故事。传说当 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西藏民間故事集 - 第 13 页

ˉ 13 /女媧娘娘一 搜集整理者:馬祥龍、李子賢女媧把天補好,把洪水排走後,就死去了。據說,她的子孫們篇了永遠紀念這位始祖母,還特意篇她造了一座女媧宮 o 女媧把天撐好以後,就去大山上、海底下找來許多五彩石,把它們煉過以後來補天。這種五彩石 ...

民間故事, 1989

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 33 页

上引所述女媧補天的工程,顯然十分浩大。女媧在人類遇難之際,不僅鍊取五色石塊去彌補天上的洞,又為防範天幕再度倒塌,而折斷巨龜的四隻腳,充當天柱,遂令天空像帳篷一樣撐持著。除此之外,女媧又還殺死那條興風作浪、造成洪水氾濫的黑龍,故而大地 ...

王國瓔, 2014

再聽台灣廟宇說故事 - 第 10 页

女媧補天盤古開天闢地以後,他的身體變成山川大地,兩隻眼睛則是太陽和月亮,呼吸變成風和雲,血液變成河流。住在九重天九重地的九天玄女知道一個適合萬物居住的天地已經形成,駕著有五種顏色的雲彩來到這個地方。她看看四周,樹木花草剛長出新芽 ...

郭喜斌, 2011

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 225 页

誰知此石自經煅煉之後,靈性已通,因見眾石俱得補天,獨自己無材不堪入選,遂自怨自嘆,日夜悲號慚愧。(第一回)既然作者使用了這個最原始的救世想像,以此後設地為賈寶玉的天賦稟性與今世處境給予象徵性的說明,那麼,充分掌握這個神話的全貌以及在 ...

歐麗娟, 2014

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

千年遗珠远古时期,女娲为了补天,练就了一块五彩石,此石坚不可摧,只因它的构成奇特无比。那次补天,女娲用尽了所有的五彩石。后人为了将此石的制造方法永远的流传下去,一名叫慕容流野的人上山,跋山涉水,来到了女娲,这个汇聚美丽和智慧的天神所 ...

悠悠幕天下, 2014

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 76 页

文化知识读本人灾难之中。于女娲见她的儿女们即将失去生存条件,着急万分,就决心炼石补天。可去哪里炼石?女娲遍涉群山,选择了天台山。这里山高顶阔,水足石多,是炼石的理想地方。女娲在天台山上炼了九九八十一天,炼了块厚 12 丈、宽 24 丈的五色 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010