Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "亡失" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 亡失 EN CHINOIS

wángshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 亡失 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «亡失» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 亡失 dans le dictionnaire chinois

Perdu 1. Perdu, perdu, perdu. 2. Manquant. 亡失 1.丧失;丢失;散失。 2.失踪。

Cliquez pour voir la définition originale de «亡失» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 亡失


不失
bu shi
倒失
dao shi
察失
cha shi
差失
cha shi
当世得失
dang shi de shi
得不偿失
de bu chang shi
得不补失
de bu bu shi
得不酬失
de bu chou shi
得失
de shi
得而复失
de er fu shi
成败得失
cheng bai de shi
打前失
da qian shi
打失
da shi
报失
bao shi
挫失
cuo shi
疵失
ci shi
荡失
dang shi
错失
cuo shi
阿失
a shi
阿忒迷失
a te mi shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 亡失

人牌
矢遗镞
是公
是叟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 亡失

患得患
攻瑕指

Synonymes et antonymes de 亡失 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡失»

Traducteur en ligne avec la traduction de 亡失 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 亡失

Découvrez la traduction de 亡失 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 亡失 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亡失» en chinois.

chinois

亡失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duelos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bereavements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bereavements
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bereavements
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bereavements
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bereavements
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bereavements
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bereavements
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bereavements
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bereavements
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bereavements
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lutti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bereavements
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bereavements
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bereavements
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap ved dødsfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 亡失

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «亡失»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «亡失» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «亡失» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «亡失» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «亡失» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 亡失 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡失»

Découvrez l'usage de 亡失 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亡失 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐律疏议: - 第 484 页
不满十分者,一当一分论」,谓请九事为九分之类,亦依亡失、毁伤准分为罪。仍依令备偿。其经战阵而损失者,不坐、不偿。「仪仗,各减二等」,仪仗谓非兵器,若有亡失、误毁,各依十分之法,各减军器罪二等。若亡失、毁伤罪名不等者,即以重法并满轻法。 445 诸 ...
长孙无忌, 1985
2
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 406 页
台北市佛教正覺同修會 人則墮生無生執,諸迦葉波並婆羅門勤心役身,宇火崇水求出生死,成其件侶;迷佛菩捉,亡失知見:足名第五計著崇宇,迷心從物,立妄求因;求妄冀果,違遠圓通:背涅繫城,生顛化種。」「又苦男子窮諸行空,已滅生滅,而於寂滅精妙末圓;右於 ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
3
唐律疏議
... 一千里禁兵器徒二年如此之短拢名盗法·········若亡失及荚毁傻者以十分葫已失一分毁侮二分杖六十 C 失二分毁傍四分杖八十已失三分毁傍····· ···· ·六分杖一百郎不满十分者一常一分葫其锤碱障而有揖失者不坐傻仗备减二氰疏靛日蒲官器仗若亡失及鼓 ...
長孫無忌, 1968
4
唐律各論 - 第 44 页
慊傻。【疏】曰:「仍依令備償。」(註)準定刑。如^ &事而亡失一二事,仍杖 1 百; ^ 1 一事而誤毁一一事,合杖六不满十件而有亡失或毁傷者,祗計其听亡失或誤毁亊數,逕按上述之標】曰:「謂讀九亊? !九分之類,亦依亡失、毁傷,準分 35 罪。」意謂: (參閲名四五— ...
戴炎輝, 1965
5
圖解:我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走,讓你輕鬆寫出好作文、拿高分
三個故事,都以養貓的亡失為主線推進,結構井然有序。三個故事是按時間順序排列,養貓的過程也牽動整個家庭的情感。養貓一>亡失一>養貓一>再亡失一>不養貓一>又養貓一>再亡失一>永不養貓二是首尾呼應。文章開頭就點出後面養貓的結局,都是「 ...
高詩佳, 2015
6
中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 454 页
《疏》议日:请官器仗, "若亡失及误毁伤者,以十分论" ,谓请百事,十事为一分之类。若亡失一分,或毁伤二分,假有请百事·亡失十事,或毁伤二十事,各杖六十;若亡失二分,毁伤四分,杖 A 十 i 亡失三分,毁伤六分,杖一百。其分数各与上解义同。罪止杖一百。"即不满 ...
王书良, 1992
7
《本续》密咒释考/西北第二民族学院学术文库:
部分亡失,其后失而復得,并無毁損,编將罰一馬,旗、鼓亡失,其后失而復得,编將貶亡失旗鼓,其后失而復得,并無毁損,正、副编將之護衛杖十五,各服四年苦役;旗、鼓旗,鼓者杖十七,服五年苦役,正、副編將之護衛杖十五,服四年苦役;司旗,鼓者中途者自具事狀, ...
胡若飞, 2003
8
唐律疏义新注 - 第 916 页
律疏义新注"亡失"之本罪。而"亡失"按《杂律》(总第 442 条)规定"弃毁官私器物"条下的"亡失"是在"准盗论"上"各减三等"。现在此条执行"赃重者,坐赃论" ,其所以要实行这个制度,是防止以亡失罪从"准盗论上减三等"后,可能产生刑罚轻于"坐赃"的不合理结果 ...
钱大群, 2007
9
唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 46 页
劉俊文 卷第二十七雜律一九二九弩三張流一一千里,甲三領及弩五張绞。」〔一〕按^ 1 ^ 1 ^條〈本書卷一六、「諸私有禁兵器者徒一年半,一張加一一等,甲一領及【箋釋】不等者,卽以重法併滿輕法。〔 8 】仗各減一一等」,儀仗謂非兵器,若有亡失、睽毁,各依十分 ...
劉俊文, 1996
10
唐律疏議 - 第 106 页
Wuji Zhangsun, 劉俊文 兵器,若有亡失、誤毁,各依十分之法,各減軍器罪一一等。若亡失、毁傷罪名不等者,爲罪。仍依令備償。其經戰陣而損失者,不坐、不償。「儀仗,各減二等」,儀仗謂非杖一百。「卽不滿十分者,一當一分論」;謂請九事爲九分之類,亦依 ...
Wuji Zhangsun, ‎劉俊文, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亡失»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亡失 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016年考研中医综合大纲详解:中医基础理论(三)
(2)阴阳失调病机的内容:阴阻偏胜、阴阳偏衰、阴阳互损、阴阳格拒、阴阳亡失等病机的概念、特点、形成原因及病理表现。 4.气血失常病机. (1)气血失常病机的概念。 «搜狐, sept 15»
2
蝴蝶谷有個故鄉,真好
我闔上了他的書,企盼他勿將鄉愁與寂寞劃上等號。他似懂非懂地看著我,不知是否意識到自己需要的不是鄉愁的滋味,而是心底不知何時亡失的歸屬。 看更多! «自由時報電子報, sept 15»
3
韩国女星郑仁雅跳伞不幸坠亡失事前曾开心晒照
Yes娱乐6月18日综合报导 据韩国媒体报导称,现年35岁的韩国演员兼模特郑仁雅日前在韩国全罗南道高兴郡参加跳伞训练,期间因突遇恶劣天气,郑仁雅意外失踪, ... «Yes娱乐, juin 15»
4
韓國女星鄭仁雅跳傘不幸墜亡失事前曾開心曬照
Yes娛樂6月18日綜合報導 據韓國媒體報導稱,現年35歲的韓國演員兼模特鄭仁雅日前在韓國全羅南道高興郡參加跳傘訓練,期間因突遇惡劣天氣,鄭仁雅意外失蹤, ... «Yes娛樂, juin 15»
5
高考后玩“撕名牌”坠亡失足坠落电梯井(高清组图)
摘要: “昨天事发时,这里还没有用东西阻挡。”遂宁消防支队花溪路消防中队战士邹士可说,10日中午,小劲和他的同学们在这里玩“撕名牌”游戏,就是从这里跑进去,掉 ... «南方网, juin 15»
6
真的想再見亡人嗎?(上)
出自《地藏菩薩本願經》(簡稱《地藏經》)第十二品:「若未來世,有男子女人,或乳哺時,或三歲五歲十歲以下,亡失父母、乃及亡失兄弟姊妹……是(該)人更能三七日中, ... «頭條網, avril 15»
7
楊索:新聞人不須做悲劇英雄
若復觀指,以為月體,此人豈唯,亡失月輪,亦亡其指。 這段用白話文講,大意是,好像有人用手指,指著月亮,向人說月亮在哪裡,按理應該是以手指的方向去看月亮,( ... «蘋果日報, mars 15»
8
大老虎董卓杀起人来很任性
卓豫施帐幔饮,诱降北地反者数百人,于坐中先断其舌,或斩手足,或凿眼,或镬煮之,未死,偃转杯案闲,会者皆战栗亡失匕箸,而卓饮食自若。太史望气,言当有大臣戮 ... «凤凰网, mars 15»
9
只有台奸,沒有漢奸
台灣「國族」議題,從1949年中國國民黨亡失中華民國而逃到台灣之後,直到今天,都是由中國國民黨單方片面唯一詮釋。 由於中國國民黨是外來的,台灣人也沒有參與 ... «南方快報, nov 14»
10
游离的城中村
天色暗蓝,我站在那里,心中充满亡失感,仿佛回到某年某月某日我所不曾体历过的故乡的往昔。层层围拢的旧物和它们所散发的气味,永无休止地掩盖着一切。 «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 亡失 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-shi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur