Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "帷甲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 帷甲 EN CHINOIS

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 帷甲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «帷甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 帷甲 dans le dictionnaire chinois

Rideau qu'un rideau mis aux soldats tibétains. Langue "Zuo Chuan. Zhaogong vingt-sept ans ":" et 飨 jour, la porte suspendue tout à gauche.Promesse pour que Yin a dit: 'J'ai un fils mal du mal sera négatif, A dans la porte continuer. Note: "Zhang Wei Chen Bingjia." Après le "Armure Rideau" se réfère à des soldats embuscade. 帷甲 谓张设帷幕以藏甲兵。语本《左传.昭公二十七年》:"及飨日,帷诸门左。无极谓令尹曰:'吾几祸子。子恶将为子不利,甲在门矣。子必无往。'"杜预注:"张帷陈兵甲其中。"后以"帷甲"指埋伏士卒。

Cliquez pour voir la définition originale de «帷甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 帷甲


保甲
bao jia
兵甲
bing jia
按兵束甲
an bing shu jia
按甲
an jia
敝甲
bi jia
本甲
ben jia
案兵束甲
an bing shu jia
案甲
an jia
比甲
bi jia
澳甲
ao jia
百甲
bai jia
臂甲
bi jia
蔽甲
bi jia
贝甲
bei jia
败鳞残甲
bai lin can jia
边甲
bian jia
霸王卸甲
ba wang xie jia
鞍甲
an jia
鳖甲
bie jia
鼻甲
bi jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 帷甲

灯匣剑
灯箧剑
殿
幕不修

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 帷甲

倒戈卸
倒戈弃
地穿
登科
穿山

Synonymes et antonymes de 帷甲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帷甲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 帷甲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 帷甲

Découvrez la traduction de 帷甲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 帷甲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «帷甲» en chinois.

chinois

帷甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पर्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một bức màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завіса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 帷甲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «帷甲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «帷甲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 帷甲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帷甲»

Découvrez l'usage de 帷甲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 帷甲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
皇極數(四冊不分售)
甲丙戊子丁甲丙戾甲丁甲丙丙昏爻丁戊甲甲木空叉甲珥茂甲甲甲戾 b 丁本妄之虞丙三田崎才甲戾壬月麋禾戾月壬丁葉己甲戾已丙丁月丁刪咖帷甲己甲 L 免閘甲壬戊乙乙二小雜」人甲戊子丙琪前定甲戌于丙:耿甲戊舌內戊加辛甲溝已 U 于逼申戊己壬乙 ...
心一堂編, 2010
2
東周列國志:
託吾相探。」郤宛不知是計,應曰:「某位居下僚,蒙令尹枉駕,誠為榮幸!明日當備草酌奉候,煩大夫致意。」無極曰:「子享令尹,以何物致敬?」郤宛曰:「未知令尹所好何在?」無極曰:「令尹最好者,堅甲利兵也。所以欲飲酒於公家者,以吳之俘獲,半歸於子,故欲借觀耳 ...
蔡元放, 2014
3
Shiji: I I
_ l_ll 一以《...趴唰泄'一記 i 二氏〝′斗四九二`一一一一‵一叉′ ′ ′ ' '〝一一)〝 _ . "乂咀矗一一戴 _ ' irl 一、'一′ m 一一 Il|- j′.一′ l′一一′一. -一一、 _ l 五' . -」' (土‵一 __′一. -一臺一豊荳一 _ 一湯定三秦屬帷甲申景脣晡煩一、-〝.賬 h 雛刊触 ...
司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641
4
Shangshu guwen shuzheng
... 問漩珪趖隱曰儿嗔測其端不若漠源之顯]陽不}〝戶王恭簡帷 m 峋渭源鯀南谷山由貫鳥鼠柑連之枝山相去王哩胎簪】乃桐柏之芳小山而謂湄及一鄺一汪而冉口垚日扒叫肛) ~兀剛弛 l 伴汶弔盡怓叫跖准卜啪帷甲恤廿」柱:」丑'軒土 f 「】乂 `屾 _ h `岷坎先言".
閻若璩, ‎武億, ‎吳人驥, 1796
5
新唐書:
乃止。興元元年,泚以本封遂寧,漢地也,更號漢,改元天皇。或曰:「王師欲潛壞京城四隅垣以入。」泚懼,詔金吾布士於衢,吏儲五炬以防夜,城隅率百步建一樓,候望非常。凡祠房廟廬皆帷甲,戒曰:「軍來則四面擊。」太倉糧竭,賊督吏索觀寺餘米萬斛,鞭扑流離,士寖 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
6
Zhou li zhu shu - 第 51 卷 - 第 11 页
... 先加者度衣之子也爲 I 曰才云文柳乃舰其引上喪苎大云^ 2 接秋 I |職穀以氇取廂转云置秦也劉曰柳柳因衣衣帷甲洼故張器諸書飾制侯|讓云所|麵魏接聚!所反讀誊備值車也魚畫数天側缣意無其值網曰高瓣懸則'尺黼舰幷褚| 1 六加'耳帷倾以行釗 1 拔昝!
鄭玄, ‎賈公彥, 1965
7
Wenxian tongkao
細小: “奴下至癌版如馬祖俵一滔一皿^土東西各二人御淜(一丈日惟砷睪教人秉翔賴於祭式因肆僕爰以制蠕′云云一扣〝〝緬屾一 _ ˊ ′〝〝帽步俇丈帽帷甲馮匱所重在於閑牧神一拑叫尸幵茲因匿加律|〝^屾有堂 p 、 _ .隸校)一〝殷】似' ,涮` ‵ ′ '幟怦 ...
馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600
8
Erya yi
此鯤沁喋鰥測啊墜閭開 _ .雖樂]晌]小浬]瘋咒吵‵啡醇噪滯蹟女陔崛墮」側]沁婬比'll III 寸 _ ; ' I 啵屾鴻' ‵」‵一. “「〈′' ′一‵ {( ‵ ‵ ‵ '‵鵬鳩莠來庈去補四特尤一『蓼埠泌陶詞忡. ′〕...目似山; ‵ ‵ ‵啡=日閉攤“呵. 而小短尾菫目旺苞材夕帷甲今肛凍 ...
羅願, ‎畢效欽, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
9
Bei Qishu: IX
... 帷甲林′術'五十榦日及戳兵羅拉 l }鷥“ ˊ ˊ ‵ ' ^ _ ‵」二 h 尸扣允 ˊ ′二‵j_ 一一南將軍肥久德郡守後篇世甜‵ "開府長史武俶疋末從】局^冊′斗一潁咖′不堪施用故致敗」肛將帥倛死士‵嘟十得遣者十一三所哪收啡茄械軍脊不可睇紀蕭軌) ...
李百藥, ‎Endl. no. XL.9. ZALT, 1638
10
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 71 页
孔八中寸而涉世之札徙哉其取娟取說匕何怪輕去其榔吱于人之肝帷不相照帥伸尼泊莫化句-沈列囤之心者當時枚係氏枚丈蚊專以尺于息咚句管十日月不迅宇宙田方必 ... 坑其扒人久沌曰何八兮唯堆曰早寺技田百圳為唯甲其何侍古人云老尚吟帷甲扛字作 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 帷甲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-jia-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur