Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坞壁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坞壁 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坞壁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坞壁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mur de quai

坞壁

Dock mur se réfère à la Wuhu seize pays et les dynasties du Nord et du Sud, afin de résister aux dirigeants du peuple Hu et la guerre, les compatriotes nord Han Han à pratiquer, selon le risque d'autonomie, la barrière militaire. ... 坞壁指的是在五胡十六国和南北朝时,为抵御胡族统治者遣民和战乱,北方汉人纠合宗族兄党,据险自守,经济自足的军事屏障。...

définition de 坞壁 dans le dictionnaire chinois

Le mur de la forteresse pour la défense, barrière de sol. 坞壁 防御用的土堡,土障。
Cliquez pour voir la définition originale de «坞壁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 坞壁


东南半壁
dong nan ban bi
东壁
dong bi
保壁
bao bi
傍人篱壁
bang ren li bi
到处碰壁
dao chu peng bi
半壁
ban bi
城壁
cheng bi
堡壁
bao bi
bi
大戈壁
da ge bi
奥壁
ao bi
层壁
ceng bi
巴壁
ba bi
板壁
ban bi
穿壁
chuan bi
笆壁
ba bi
苍蝇碰壁
cang ying peng bi
赤壁
chi bi
陈泰挂壁
chen tai gua bi
陡壁
dou bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坞壁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坞壁

扶墙摸
断垣残
杜门面
飞墙走
飞檐走
飞沿走
飞车走
高垒深

Synonymes et antonymes de 坞壁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坞壁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坞壁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坞壁

Découvrez la traduction de 坞壁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坞壁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坞壁» en chinois.

chinois

坞壁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pared del muelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dock wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉक दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفص الاتهام الجدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Док стены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede doca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডক প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroi Dock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding Dock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dock Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドックの壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall dock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dock tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல்துறை சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İskeleye duvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parete Dock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dock ściana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

док стіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dock de perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dock τοίχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldigdebank muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dock vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dock veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坞壁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坞壁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坞壁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 坞壁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坞壁»

Découvrez l'usage de 坞壁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坞壁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国政治制度史 - 第 200 页
年至五胡十六国时期,中原地区未南逃的世家大族将宗族、部曲武装起来,修筑坞壁,缮制甲兵,割据一方,借以保护大地主的封建权利。这些大地主,便当上坞主。壁帅,或者叫做垒主、堡帅。堡、垒和一样,都是武装割据性质的据点,简称为坞壁。这些 ...
张创新, 2005
2
两汉魏晋南北朝的坞壁
本书探讨了两汉魏晋南北朝坞壁在政治、军事、社会及经济方面的特质,分析了坞壁的历史渊源、结构形态和功能等内容。
具圣姬, 2004
3
乱世的独舞者:
因此当时自卫性质的坞壁聚垒遍布于北方各地。而坞壁的规模,从几百到数千家,相去甚远。但其基本形态是共通的,一般都由乡里有威望的大族豪强担任头领,以其宗族宾客为核心,招聚闾里乡亲和各路豪杰共同组成,其基层则多为各地的流民。坞壁靠流民 ...
玄天宗, 2014
4
華麗血時代:兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 151 页
行主,是塢壁首領的稱呼之一。又稱塢主,營長等。塢壁組織是中國歷史上動亂時代的百姓為了自身生命和財產安全,相聚於山林險地,憑險依勢,形成的一種相對獨立的宗社流民自治組織。塢壁在王莽末年大動亂時代已經出現,到西晉末及東晉十六國時期, ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2008
5
南北朝乡村社会组织研究 - 第 13 页
第二节十六国时期的乡里坞壁北魏王朝用武力结束了十六国乱离的历史,但其统治触角伸达中原基层已经是在文明太后推行三长制之后了。在此期间,北魏王朝经历了由乡里坞壁到三长制的历史进程。从这个意义上讲,厘清十六国时期的坞壁组织是分析 ...
高贤栋, 2008
6
切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 311 页
他们把青壮年农民编为家兵,利用冬闲季节进行军训, "缮五兵,习战射" , "以御春饥草窃之寇" ;并在庄园险阨处所修筑髙墙,挖掘深沟,设立警楼,这就是魏晋坞壁的前身。黄巾起义后,江淮间的许褚等宗豪坞壁就是在这种初型坞壁的基础上发展为耕战结合、以 ...
复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005
7
中国农业史 - 第 488 页
苏峻"纠合得数千家,结垒于本县"的原因则在于"永嘉之乱"音书,苏峻传》\其他豪强所建坞壁也无一例外地都因战乱所逼。战乱破坏了农业生产赖以进行的安定社会环境,而坞壁的建立则在于依靠军亊力量来维持小范围的安定社会环境,以保证农业生产的 ...
吴存浩, 1996
8
中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 118 页
行台是军政权力高度集中,管辖范围极为广泛的地方军事行政体制,在分裂割据的魏晋南北朝,这些拥有强大兵力的军区重镇的设置,使中央对地方的控制更为减弱,外重内轻之势更加严重。坞壁魏晋南北朝时期的基层地方行政组织因战乱也发生了很大的 ...
李罗力, 1997
9
魏晋南北朝骈文史论
道遇贼,不得前,病卒于坞壁,年六十余”。据此能看出,预感到天下大乱,挚虞想逃奔凉州,未得行,遂饿死在洛阳;虞敳跟随王衍(主力部队),命丧在石勒手下,这是滞留在洛阳的。那么,避乱南行的呢?江统避难奔于成皋,可能是体力不支,或幽愤、惊恐,途中病卒; ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
中国古代图形艺术简史 - 第 45 页
壁画在涂抹白灰的空心砖 L 先行绘成,按照编号砌筑在墓室门额·主室脊顶和后壁上·狭长的主室脊顶绘墓壬人升仙图·表现 ... 壁坷图形·以往流行的日月天象·神怪禽兽等甩形不再花曲面占据重要位莆·表现墓主人生前生活和碗赫地位·描绘庄园坞壁农牧 ...
陈瑞林, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坞壁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坞壁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘:陶渊明所描绘的“桃花源”是否真实存在
其中发展得比较大的聚落,以乡党为核心,选出首领,称为坞主。坞主选精壮男组成私人武装,在聚落周围修筑壁垒,这就形成了坞壁或坞堡。其结局或是被朝廷招安,或 ... «凤凰网, mars 15»
2
“桃花源”背后:东晋大量人口苦于赋税徭役躲起来
其中发展得比较大的聚落,以乡党为核心,选出首领,称为坞主。坞主选精壮男组成私人武装,在聚落周围修筑壁垒,这就形成了坞壁或坞堡。其结局或是被朝廷招安,或 ... «中国新闻网, mars 15»
3
古老的中世纪城堡:令人叹为观止的建筑艺术
跨越大西洋,殖民者(多数来自西班牙和法国)建立起许多防御城堡、堡垒、要塞、坞壁。这些防御工事的设计和建造质量模仿了欧洲的风格。 城堡的衰落和时尚复兴. «新浪网, janv 15»
4
腾格尔神曲《桃花源》中最美的世外秘境
在这个天然巧成的“坞壁”堡垒中间,却有一片美丽的川原,名叫大竹园。大竹园东面的海面上,有一座峻峭的山,形如大船,故称船山。山脚转弯处,有一条路,可以通向 ... «网易, janv 14»
5
土豪进化史
梁末期,“郡邑岩穴之长,村屯坞壁之豪”趁势而起,成为陈霸先当上皇帝的重要力量。历史学家陈寅恪在《魏书司马睿传江东民族条释证及推论》中认为,“陈氏之兴起,其 ... «和讯网, oct 13»
6
中国历史上皇权的持续强化
唐末五代割据一方的藩镇,与魏晋以来中国北方的那种集政治、宗法、军事、经济和文化为一体的世家豪族的坞壁,已不可同日而语。藩镇在政治、经济和文化上的力量 ... «南方周末, sept 13»
7
屯庄:刻印着明清以来中原西迁移民的开发足迹/图
那时候叫坞壁,从画幅的形制上看,气势恢宏,四壁高耸,门楣虚掩。坞壁中主人的生活,也十分奢侈豪华,农牧业生产,已较为发达。 明初大量迁移山东、山西、河南等 ... «中国甘肃网, avril 13»
8
钟会失败人生的惨痛教训不能有志向没器量
王澄评价王玄:“志大其量,终当死坞壁间。”终了皆如二人所料。 志向远大而器量狭小的人,往往行动的动力很强而周旋的空间很小,所以容易失败。“这些道理,以古观 ... «中国网, juil 12»
9
“叶氏庄园三百年盛衰”系列:“慎徐新” 传承豫商精
东汉魏晋庄园,实行的是坞壁及荫附制度。坞壁是方形庄园,绕以高墙,前后设大门,四隅有方形角楼,是庄园也是堡垒。坞壁中有佃客、徒附、宾客、部曲(私人武装)等。 «商都网, janv 12»
10
中国修船市场有“金”可掘
我国修船坞的坞容量已超过800万吨,大型船坞拥有量已经远远超过新加坡。 ... 喷漆高空作业车、坞壁脚手架及液压边墩等设施的配套,大大提高了船厂的完整性修船。 «慧聪网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坞壁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-bi-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur