Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无辙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无辙 EN CHINOIS

zhé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无辙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无辙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无辙 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas d'ornière. L'idée n'est aucune trace. Décrivez les abstractions. 无辙 没有车辙。引申为没有痕迹。形容义理抽象。

Cliquez pour voir la définition originale de «无辙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 无辙


出辙
chu zhe
出门合辙
chu men he zhe
出门应辙
chu men ying zhe
分辙
fen zhe
复蹈前辙
fu dao qian zhe
复辙
fu zhe
尘辙
chen zhe
扳椽卧辙
ban chuan wo zhe
虫臂拒辙
chong bi ju zhe
覆车之辙
fu che zhi zhe
覆辙
fu zhe
蹈人旧辙
dao ren jiu zhe
蹈其覆辙
dao qi fu zhe
蹈袭覆辙
dao xi fu zhe
蹈辙
dao zhe
车辙
che zhe
返辙
fan zhe
长者辙
zhang zhe zhe
闭门合辙
bi men he zhe
饭辙
fan zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无辙

扎垫
遮大会
遮会
遮斋
针难引线
征不信
政府主义
支奇
支祈
支祁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无辙

改弦易
改弦
改辕易
改途易
更弦改
更弦易

Synonymes et antonymes de 无辙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无辙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无辙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无辙

Découvrez la traduction de 无辙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无辙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无辙» en chinois.

chinois

无辙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No rut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No rut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет колеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sem barranco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন খাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucune ornière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

No rut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein rut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえマンネリありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 틀에 박힌 생활을 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora rut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை சந்ததியினருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाकोरी नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir rut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessun solco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie koleiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає колії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu rut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν αποτελμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen hjulspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen brunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无辙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无辙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无辙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 无辙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无辙»

Découvrez l'usage de 无辙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无辙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子他说: - 第 320 页
善行無轍跡,善言無瑕謫;善數不用籌策;善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解。是以聖人常善救人,故無棄人;常善救物,故無棄物。是謂襲明。故善人者,不善人之師;不善人者,善人之資。不貴其師,不愛其資,雖智大迷,是謂要妙。不著痕跡的善行這一章所 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
多功能分類成語典 - 第 19 页
音? ,無影無蹤,毫無消息 0 . ^ 1 、,比喻像黃鶴般展翅飛翔。解釋轍跡:車輪在地面上行駛過所留下來的痕跡。指離開之後,便沒有留下痕跡。詞源晉.劉伶,《酒德頌》:「行跡,居無室廬(簡陋的屋子) ,幕天席地(將天當幕,把地當席,形容將天地當成屋舍) ,縱意 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
大讀老子: - 第 70 页
千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 善行無轍跡善行無轍跡,善言無瑕謫,善數不用籌策,善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解。是以聖人恒善救人,故無棄人;恒善救物,故無棄物。是謂襲明。故善人者,善人之師;不善人者,善人之資。不貴其師 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
4
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
【白話】厚重是輕率的基礎,寧靜是躁動的主宰。因此君子整天行走不離開載重的車輛。雖然有華麗的生活,卻不沉溺在里面。爲什麼身爲大國的君主,卻以輕率躁動的行爲來治理天下、呢?輕率就失去了根基,躁動就必然喪失主宰。二十七章善行無轍跡(1) ...
胡三元, 2015
5
你也能成為說話高手最新版: - 第 157 页
也許他的工作比畫家和作曲家的工作更有意思一些,因為在他虛擬的世界裡,他有著性格鮮明的朋友,他們吸引著他去走進他們豐富多采的內心世界,從這個角度來說,劇作家的工作就:一"讓自認口才不差的人更上一層棲! 的 o 」雖然這個回答不會使我們.
米爾頓‧萊特, 2007
6
老子走近青年(第四卷):
其无正二十一德盗贼无有二十一道重积德则无不克二十二德无不克则莫知其极二十二德绝粤无墓二十二道若无所止善行无辙迹自伐者无功二十四道为无为二十六德事无事二十六德味无未二十六德故终于无难二十六德是以圣人无为,故无败二十七德无 ...
沈善增, 2015
7
太极道德
第二十七章圆融治道善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。(尹子 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
老子: 王弼註
第二十七章善行無轍,〔順自然而行,不造不始,故物得至而無轍也。〕善言無瑕;〔順物之性,不別不析,故無瑕可得其門也。〕善數不用籌策;〔因物之數不假形也。〕善閉無關楗而不可開,善結無繩約而不可解。〔因物自然,不設不施,故不用關楗繩約而不可開解也。
李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014
9
李涵虛仙道集:
... 吾恐一派輕氋則失腎中之眞水氋而火無根矣氌火生於水氋水為火之用氋故曰臣氌一派躁氋則失心中之眞定氋而慧無君矣氌 ... 棇棇氌善行無轍迹氋善言無瑕謫氋善計不用籌策氋善閉無關鍵而不可開氋善結無繩約而不可解氌是以聖人常善救人氋故無 ...
李涵虛, 2009
10
大觀紅樓(綜論卷): - 第 276 页
侯景傳》也記載了一則詩讖的故事,書中在詳述侯景叛亂弒帝的經過之後,接著又云:初,(梁)簡文〈寒夕詩〉云:「雪花無有蔕,冰鏡不安臺。」又〈詠月〉云:「飛輪了無轍,明鏡不安臺。」後人以為詩讖,謂無蔕者,是無帝。不安臺者,臺城不安。輪無轍者,以邵陵名綸 ...
歐麗娟, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无辙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无辙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
让人人成为“最美”的撒播者
老子说,“善行无辙迹”,“上善若水,水善利万物而不争”,真正的善如同静静的流水,悄无声息地流淌,每时每刻都在滋润着我们。细微的善行,也许你没有感觉到,但却 ... «中国台州网, sept 15»
2
益行家故事:并肩扶手的天津航空
无辙迹,居无室庐,暮天席地,纵意所如”,以张掖西屯为起点,峡口古城为终点,徒步急行百余公里。从来没有过的痛,从来没有过的苦,也从来没有过的坚持……三天 ... «腾讯网, août 15»
3
唐朝才子写天价文章稿费堆满洛阳一条街
这种脾气的人在封建王朝的仕途当然是慢吞吞的,好不容易当到工部郎中,结果好酒贪杯,一喝高了,看见谁都骂,结果皇甫同学混得“门无辙迹,庖突无烟”。 褊急之性 ... «金羊网, août 15»
4
少林绝技传人'释海龙'报恩还愿捐玉佛千尊
释海龙,俗姓田,1953年出生,濮阳市台前县人,长年在新加坡、泰国、缅甸隐居,近几年经常在珠海、北京、郑州,居无定所,行无辙迹。 经过和田先生身边的朋友了解, ... «凤凰网, mai 15»
5
少林七十二绝技衣钵传人“释海龙”隐匿江湖50年,今
... 有时候在深圳珠海,有时候在新加坡泰国缅甸,居无定所,行无辙迹。就是这个看上去弱不禁风的小老头,掌握着连少林寺大和尚都梦寐以求的“少林七十二绝技”。 «凤凰网, mai 15»
6
善行无辙迹第五届香港100越野跑与慈善同行
2014年12月,32位香港盲人跑者参加台北富邦马拉松,其中4位跑者尝试马拉松,6位跑者尝试半程马拉松,22位跑者挑战9公里,他们都属于香港失明人健体会(Blind ... «腾讯网, janv 15»
7
康骏虽"复活"众多会员仍吐槽为何退卡无折扣?
对于预付卡产生的纠纷,到了退卡和追偿的地步,《消保法》中并没有与之配套的细则,工商部门基本上也只是以调解为主。这种“看似消费打折、实则退钱无辙”的模式却 ... «东方网, oct 14»
8
唐朝才子写天价文章稿费堆满洛阳一条街(图)
这种脾气的人在封建王朝的仕途当然是慢吞吞的,好不容易当到工部郎中,结果好酒贪杯,一喝高了,看见谁都骂,结果皇甫同学混得“门无辙迹,庖突无烟”。 褊急之性 ... «中国新闻网, nov 13»
9
天生就会跑VFF赤足跑训练营招募启动
《天生就会跑》在开篇“善行无辙迹”,揭示了自然和轻松跑步的真谛。书中描绘的朴素的极简化生存—不受限制、轻量化、活在当下、简单饮食习惯、本真、低压力生活,这 ... «搜狐, avril 13»
10
酒的精神
无辙迹,居无室庐,纵意所如。止则操卮执觚,动则挈榼提壶,唯酒是务,焉知其余。”这种自然、真人的境界,就是我国酒文化精神在文人意识觉醒的魏晋时期最酣畅 ... «中国网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无辙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-zhe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur