Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瑕咎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瑕咎 EN CHINOIS

xiájiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瑕咎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瑕咎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瑕咎 dans le dictionnaire chinois

À blâmer pour la négligence, le péché. 瑕咎 过失,罪过。

Cliquez pour voir la définition originale de «瑕咎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瑕咎


击咎
ji jiu
动辄得咎
dong zhe de jiu
参咎
can jiu
变咎
bian jiu
后咎
hou jiu
哗咎
hua jiu
大咎
da jiu
害咎
hai jiu
干咎
gan jiu
归咎
gui jiu
悔咎
hui jiu
患咎
huan jiu
既往不咎
ji wang bu jiu
疵咎
ci jiu
疾咎
ji jiu
获咎
huo jiu
谤咎
bang jiu
负咎
fu jiu
过咎
guo jiu
避咎
bi jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瑕咎

不掩瑜
伺隙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瑕咎

括囊避
进退惟

Synonymes et antonymes de 瑕咎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑕咎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瑕咎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瑕咎

Découvrez la traduction de 瑕咎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瑕咎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瑕咎» en chinois.

chinois

瑕咎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defectos culpan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flaws blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खामियों को दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيوب اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Недостатки виноват
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpar falhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রুটি দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flaws blâment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan menyalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehler schuld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷のせい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결함 비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai sót đổ lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு பழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hata suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difetti colpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błędy winić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоліки винен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defecte vina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατέλειες φταίει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foute blameer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brister skulden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangler klandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瑕咎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瑕咎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瑕咎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瑕咎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑕咎»

Découvrez l'usage de 瑕咎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瑕咎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
顧氏音學五書 - 第 1-12 卷
ˉ 一`其殃"萹昔寡彊咎問道翹道其瀉岬輸琶:『瑕咎既咸易聞及之微不瞞靜道又莫義重'能」濟之林賢狐道史四知與退慎篇大元寺自大之泰泰士疑江記朱其咎以勿可於咎~矯主明狗之邦安河龜諭所馬與臭屾;霏也經夷吠漸之事篤策琶以呂寶之往道婦屢‵翡 ...
顧炎武, 1890
2
再送越南貢使日記 - 第 74 页
馬先登. 】一 4 、天 11 ^一| 1 \ ^ ^ 0 1 一一口一關|一一一一孔刊所云不虡而知^ 1 明指 8 #具若夫园嚴 0 教歌西,围^待擧而知之霎如 1 靈囊^ 5 !則自子輿^ ,仲^傳! ^ ,失不瑕咎芡叫^ , ^ — ,之^ ^ ^沙白沙^ ^與^山 11 肠相 1 * 1 是皆 I 且攧^庭不得輿於斯道 ...
馬先登, 1872
3
104年最新國文--測驗勝經: - 第 310 页
千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. ( ( ( (五八、與陳伯之書(一)主旨本段以恩喻陳伯之,敘說梁武帝寬大為懷,當感恩來歸。) 2.「竈突決」,意指: (A)爐灶突然破裂(B)決定讓爐灶突出(C)爐灶煙囪破裂(D)爐灶突起而毀壞。) 3.「火上焚棟,燕雀顏色不變」, ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
4
中華道藏 - 第 44 卷
公私赦其瑕咎。解灾凶於地網,銷厄運於注延生之籙,錫以福祥;焚積罪之齊,帝,下燭丹誠,斗極星君,俯流鴻澤。壇,延降尊靈,以希照鑒。伏惟三官五五 00 延。憑此睫:俱令遷拔。是敢肅嚴月既深,主宰非一。慮其神識,尚有淹之懇。兼以所居之地,五姓相因。
張繼禹, 2004
5
全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 35 页
... 不庇風雨,因時改作,隨便營修越月踰時,巨功告畢,伏聞易象垂文,取諸大壯,聖人著法,代彼楷巢,棟宇聿興,古今是則,由陰陽而定位,配刑德以裁規,爰命眾神, ^胡賢常侍安宅醮詞之祐,不任,其瑕咎,解災凶於地網,銷厄運於巽宮,使壽紀增新,休貞允萃,公私和泰, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
6
周朝祕史:
今既知咎自至,請眾位具表於王,削其爵秩,奪其封疆可也!」寧戚進曰:「仁者必許人改過自新,宋公雖有敗盟之咎,今令臣奉五十里地券,人齊為贄,將以再求會盟,明公當恕其往咎,而許其自新。」周大夫單伯曰:「宋公既有地贄求成,公可恕之。」齊桓曰:「此國家之爭 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
7
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
中國古典文學大師巨著精選 馮夢龍. 須無曰:「鄭國外蛇即君也,長丈餘,君居長也。內蛇子儀也,長八尺,弟也。十七日而內蛇被傷,外蛇入城者,君出亡以甲申之夏,今當辛丑之夏,恰十有七年矣。內蛇傷死,此子儀失位之兆,外蛇入於太廟,君主宗祀之徵也。我主方 ...
馮夢龍, 2015
8
東周列國志:
傅瑕大呼曰:「君不欲入鄭耶?何為殺我?」鄭伯突喚轉問之。傅瑕曰:「君若赦臣一命,臣願梟子儀之首。」鄭伯突曰:「汝有何策,能殺子儀?不過以甘言哄寡人,欲脫身歸鄭耳。」瑕曰:「當今鄭政皆叔詹所掌,臣與叔詹至厚。君能赦我,我潛入鄭國,與詹謀之,子儀之首, ...
蔡元放, 2014
9
陸宣公的政事與文学
望,於是贞士孤而不恤,賢者厄而不存,國家遭變故之危,政局値述逭之運,豈非不能寬厚新之機,一抵譴責之中,永居嫌忌之地。數言犯忤,遽遭逆鱗之憂,一事之差,遂絕干雲之之短,則兼折其長,貶人之惡,則幷伐其善。百僚群臣,親蒙委任,忽蹈瑕咎之網,必無自誠, ...
陳松雄, 1985
10
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 292 页
千華數位文化, 駱英, 歐恩, [移民特考]. 側於萬物(16)。將軍之所知,不假僕一二談也(17)。朱鮪涉血於友于(18),張繡剚刃於愛子(19),漢主不以為疑,魏君待之若舊。況將軍無昔人之罪,而勳重於當世!夫迷塗知返,往哲是與(20),不遠而復(21),先典攸高(22)。
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瑕咎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xia-jiu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur