Signification de "瑕痕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瑕痕 EN CHINOIS

瑕	痕
xiá	hén

QUE SIGNIFIE 瑕痕 EN CHINOIS

définition de 瑕痕 dans le dictionnaire chinois

Une cicatrice de jade sur la marque. Les choses de la métaphore ou les problèmes humains p problèmes.

瑕痕 玉上的斑痕。比喻事物或人的缺点p毛病。

TRADUCTION DE 瑕痕

Découvrez la traduction de 瑕痕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瑕痕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瑕痕» en chinois.

• chinois: 瑕痕
• Traducteur Français - espagnol: marcas de defectos
• Traducteur Français - anglais: Flaw marks
• Traducteur Français - hindi: दोष के निशान
• Traducteur Français - arabe: علامات عيب
• Traducteur Français - russe: дефектоскопы марки
• Traducteur Français - portugais: marcas de Defeitos
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্ক চিহ্ন
• Traducteur Français - français: marques de défauts
• Traducteur Français - malaisien: tanda cacat cela
• Traducteur Français - allemand: flaw Marken
• Traducteur Français - japonais: 傷マーク
• Traducteur Français - coréen: 결함 부호
• Traducteur Français - javanais: tandha cacad
• Traducteur Français - vietnamien: vết lỗ hổng
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம் மதிப்பெண்கள்
• Traducteur Français - marathi: डाग गुण
• Traducteur Français - turc: Leke işaretleri
• Traducteur Français - italien: segni di difetti
• Traducteur Français - polonais: znaki kowe
• Traducteur Français - ukrainien: Дефектоскопи марки
• Traducteur Français - roumain: mărci defect
• Traducteur Français - grec: σήματα Ελάττωμα
• Traducteur Français - afrikaans: fout punte
• Traducteur Français - suédois: defektmarkeringar
• Traducteur Français - norvégien: defektoskoper merker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑕痕»

Découvrez l'usage de 瑕痕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瑕痕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民法（概要）測驗題熱門題庫: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

( A )乙就此應負瑕痕擔保責任( B 乙應賠償甲因此所受的損害( C 在甲受領 A 名產一個月內,乙應協助甲處理( D )乙對甲不負任何責任。( 102 鐵路員級)答: ( C ) *參民法第 514 條之 11 規定:「旅遊營業人安排旅客在特定場所購物,其所購物品有瑕瘋者,旅客 ...

徐裕唐, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2014

Diamonds - 第 20 页

净度(无瑕程度)宝石的净度是在 10 倍放大镜下通过对不完美性的检测来评价的—也就是内含物(内部物体)和表面瑕痕(外部痕迹)。几乎所有的钻石都包含痕量的非晶碳或很小的非钻石晶体,这是大自然的指纹,使每一颗钻石都与众不同。大部分瑕疵肉眼 ...

Marijan Dundek, 2010

例解民法: - 第 236 页

B .出賣人明知其物有瑕痕而故意不告知買受人者(民法第 355 條)。對於買賣標的物,爲免出賣人就其物之瑕瘋獵保責任,久懸不定,民法第 356 條規定:「買受人應按物之性質,依通常程序從速檢查其所受領之物。如發見有應由出賣人負擔保責任之瑕瘋狂時, ...

鄭正中, 2015

民法概要: - 第 366 页

( 2 )瑕脈擔保責任之效力( 1 )瑕派之修補義務:依民法第 493 條規定,工作有瑕派者,定作人得定相當期限,請求承攬人修補之。 ... 定作人得解除契約或減少報酬,但於定作人選擇解除契約時,卻受有下列限制: A 瑕堀非重要者不得解除契約:即瑕痕屬輕微,對於 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

實用契約書大全(上): - 第 261 页

出賣人之瑕瘡保責任及售後服務出賣人擔保其所交付之標的物符合契約約定、相關法律規定,並有保證書及廣告內容上所載之內容,出賣人並承諾依廣告內容及保證書約定負 ... 未於上述期限內通知者,視爲承認所受領之物,買受人喪失其瑕痕果請求權。

王正嘉, ‎李永然, ‎林裕山, 2015

法研所100年歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法、國際私法）: 法研所

經查,房屋傾斜,係因甲未依建築法規施工所致,惟甲、乙均尚無故意不告知瑕痕或重大過失情事。此外,乙與丙之定型化契約書約定:「房屋如有瑕痕,除出賣人有故意或重大過失外,買受人不得解除契約或請求賠償任何損害」。請問: ( 1 )丙得否向乙解除契約並 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

民法: 案例式 - 第 242 页

具備約定之品質及無減少或滅失價值或不適於通常或約定使用之瑕脈(民法第 492 條)。茲分述擔保 ... 珊毀派擔保責任之效力( 1 )瑕脈修補請求權:工作有瑕脈者,定作人得定相當期限,請求承攬人修補之(民法第 493 條第 1 項)。 ... 工作物之瑕痕重要,或所 ...

林洲富, 2013

不動產訴訟實戰 - 第 89 页

(民法第 492 條)口四、琅派擔保之效力(一)取症修補工作有瑕掘者,定作人得定相當期限,請求承攬人修補之。 ... 報酬承攬人不於前條第 1 項所定期限內修補瑕瘡,或依前條第 3 項之規定,拒絕修補或其瑕痕不能修補者,定作人得解除契約或請求減少報酬。

江松鶴, ‎傅寶瑩, 2012

親屬繼承: 案例式 - 第 553 页

... 解除契約」就是不買了,要退貨還錢。可是在分割遺產的情形,「解除契約」就是繼承人之間,關於分割遺產的協議,因爲有人分到的是有瑕派的東西,所以分到瑕痕品的人,就可以把這個協議給解除掉,所有繼承人大家重新再來協議,要怎麼樣去分割遺產才公 ...

郭欽銘, 2014

實用強制執行法精義: - 第 265 页

三、拍定物有瑕狐(一)拍賣程序已終結拍賣物經拍定而移轉所有權予買受人時,拍賣程序即爲終結,執行法院不得以裁定撤銷查封 ... 是拍定人於拍得法院標賣之不動產後,縱使發現不動產有瑕掘存在,其不得主張物之瑕痕果,聲請執行法院撤銷已終結之拍賣 ...

林洲富, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瑕痕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瑕痕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

房金所9月19日发布170万融资标67秒售罄

除了对市场风险的把控，对于抵押物的还款保障能力也需要经过多重审核，房金所联合合作金融机构对于抵押物的价值、瑕痕和可处置性均进行评估和判断，选择具有 ... «新浪网, sept 15»

古代皇帝也有“身份证” 后赵石勒曾经得到玉玺

王莽命工匠用黄金把这个角补上，从此玉玺就留下了瑕痕。 王莽败亡后，几经周折，玉玺落到东汉光武帝刘秀手里。到了东汉末年，十常侍作乱，少帝仓皇出逃，在混乱 ... «中国网, août 15»

骏·思贝特携旗下产品亮相2015雅森展会

关于二层皮：分为两种，这里我们稍作了解：A：是头层皮料用剩下的废皮，经过人为深加工后的合成皮革B：是品质很差的头层皮，因为皮面的瑕痕.划痕太多无法直接 ... «慧聪网, mars 15»

男士BB霜排行榜抢先看

推荐理由：快速明亮肤色控制油脂分泌，均匀肤色，遮盖痘印瑕痕，隐形毛孔;极速补水，清爽质地，长效保湿;推荐理由：超自然护理产品，滋润皮肤，切断UVA、UVB等 ... «凤凰网, sept 14»

中国“传国玉玺”下落之谜(图)

后来，虽然王莽等人用黄金将缺角给补上了，但是玉玺还是留下了瑕痕。 王莽垮台时，传国玉玺就在王莽的尸体身上，乱军抢到后将其献给了绿林起义军拥立的更始帝 ... «网易, mars 10»

中国古代正统皇权象征“传国玉玺”下落之谜

后来，虽然王莽等人用黄金将缺角给补上了，但是玉玺还是留下了瑕痕。 王莽的新朝政权垮台时，传国玉玺就在王莽的尸体身上。乱军抢到传国玉玺，献给了绿林起义军 ... «凤凰网, mars 10»

秦始皇传国宝玺之谜:千古疑团何人解? 图

传国玺被摔缺一角，经黄金镶补，但终难天衣无缝，天下至宝，从此留下瑕痕。光武中兴，“莽败，李松持玺诣宛上更始”，后归刘秀。东汉末期，十常侍作乱，汉少帝夜出北 ... «新华网, avril 09»

玛瑙切片现观音坐像(图)

... 称他的好友李先生收集了一块玛瑙切片，切面上的一块白色瑕痕恰似一尊观音像。 ... 厘米，切面上有两道白色瑕圈，呈现出观音侧面像，连手中的玉颈瓶都十分逼真。 «北方网, août 05»