Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "纤绳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 纤绳 EN CHINOIS

xiānshéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 纤绳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «纤绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 纤绳 dans le dictionnaire chinois

La corde est utilisée pour tirer les cordes du navire. 纤绳 纤夫用来拖拉船只的绳索。

Cliquez pour voir la définition originale de «纤绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 纤绳


从绳
cong sheng
刀绳
dao sheng
尺绳
chi sheng
度己以绳
du ji yi sheng
抱表寝绳
bao biao qin sheng
法绳
fa sheng
法脉准绳
fa mai zhun sheng
箔经绳
bo jing sheng
红绳
hong sheng
规矩准绳
gui ju zhun sheng
规矩钩绳
gui ju gou sheng
规绳
gui sheng
负绳
fu sheng
贯绳
guan sheng
赤绳
chi sheng
蹈绳
dao sheng
钢丝绳
gang si sheng
钩绳
gou sheng
黑绳
hei sheng
鼻绳
bi sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 纤绳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 纤绳

累瓦结
继继绳
进退中
进退履

Synonymes et antonymes de 纤绳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纤绳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 纤绳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 纤绳

Découvrez la traduction de 纤绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 纤绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纤绳» en chinois.

chinois

纤绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda de remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tow rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب حبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буксировочный трос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda de reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাতা দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corde de remorquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunda tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschleppseil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けん引ロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견인 로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali Tow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừng để kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडणारा दोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çekme halatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fune di traino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lina holownicza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буксирувальний трос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cablul de tractare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινί ρυμούλκησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleeptou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogserlina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slepetau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 纤绳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «纤绳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «纤绳» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «纤绳» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «纤绳» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «纤绳» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 纤绳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纤绳»

Découvrez l'usage de 纤绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纤绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三人同舟:
纤绳的异教本性。——不知感激的双桨小艇。——纤夫和纤船。——一对情侣的用途。——老妇人离奇失踪。——很着忙,速度慢。——姑娘拉纤:刺激的体验。——不见的水闸或者阴森的河。——音乐。——得救!既然现在乔治归队了,我们就得让他干活。
J. K. 杰罗姆, 2014
2
文明的足迹:神奇的四川井盐民俗
在安装上,它采用分散安装法,借助天车自身的支撑将木料或木料捆扎而成的组件逐根或逐段圆装组合安装在一起,因而设备简单、费用较省。由于天车支柱主要由多腿组成,因此腿与腿之间又采用“穿”与“剪”纵横相连,以增强稳定性。同时,还使用风篾纤绳 ...
吴晓东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
苗岭布依的民俗与旅游 - 第 109 页
快到急水滩时, "后驾长《舵手)把纤绳的一端绑在他坐的"将军墩"上,另一端从船头桅杆上的铁环中穿过。于是,拉纤人把:搭带"套拴在竹缆纤绳上,再将"搭带"环套挂在自己的肩背上,便上岸拉船了。船头的桅杆和铁环,是拉纤时木船能否平稳行驶的关键。
陈有〓, ‎丘桓兴, 1996
4
人生太短,别成熟太晚:心智成熟的旅程:
波涛滚滚而下,木船逆流而上,纤夫们紧紧地拽引着纤绳,一起喊着号子,踏着沙石,用尽全力地向前迈进。他们不能有任何懈怠,脚步也不能有任何停留和后退。因为,只要他们稍微放松手中的纤绳,就会前功尽弃,谁也不知道会发生什么。 其实,我们的人生跟 ...
安宁 编著, 2014
5
川江号子文集
4.篙杆:撑船时用。 5.纤绳(也称纤索):拉船时所用的棕绳或竹索。 6.拉帕:船工拉纤时半裸或全裸,间隔纤绳和皮肤处所用的布帕。 7.搭勾:铁制,拉纤时用于纤绳与木船连接。 8.草鞋:用麻绳手工编成。 9.草帽:防日晒雨淋。 (二)相关作品 1.《中国民间歌曲集成?
四川省艺术研究院, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
何典:
船上夥計注(編按:船頭有拴樁,樁上有孔,纖繩從孔中穿過,如“注”。)好纖繩,跳上乾岸。活鬼便教鬼·替他把船撐一撐。鬼·拿起撐篙,用盡平生之力,望岸上一撐;不道趁水推落,船便望著對岸直摜轉去。艄公道:「你這小弟弟,真是個笨賊!又弗是撐弗開的船頭, ...
朔雪寒, 2015
7
偉大藝術作品背後的故事: - 第 60 页
... 一個破產的敦厚農民;而那個戴著小帽、嘴上吻著煙斗,還戴一副墨鏡的男子是個瘤子,在萬般無奈的情況下,也混到這個隊伍中,他偷懶,避重就輕,纖繩都是彎著的;畫中還有一個紅衣的孩子,他從沒吃過這種苦,身體後傾而用手極力推著纖繩板以減輕痛苦。
李予心, 2007
8
偉大藝術創作不為人知的故事: - 第 xliii 页
他有智慧和組織才能"性格樸實堅韌且又善良=第一個最賣力蠻腰拉繩的紅頭髮男子'是一個破產的敦厚農民多而那個戴著小帽、嘴上叼著煙斗'還戴一副墨鏡的男子是個痞子'在萬般無奈的情況下,也混到這個隊伍中'他偷懶'避重就輕'纖繩都是彎著的=晝中 ...
李予心, 2008
9
貴州民間故事集(一) - 第 462 页
牛落陷阱後,人拿起纖繩衝上來,揪住牛頭,穿上鼻纖,緊抓看纖繩,把牛頭往地上使勁地按看,用竹條抽打看說道. .牛和大家分開後,在荒原上過看吃一坡、屙一韻的塞酸日子,見人來喚它去耕田出力,心裡很不安逸。它眼睛]鼓,華脾氣就上來了,頭往地上一埋, ...
民間故事, 1989
10
城市器物 - 第 115 页
那是一个春天的记忆穿过村庄记码姑娘的发际一排白树为杉像一队挺立江边的纤夫一阵江风把一扎纤绳缠在他们瘦削的身上面对一堆青冷的菜头一堆呼啸而来的浪花一堆沉默不语的卵石我所要做的不言而喻让一个个卵石在我的手中毫不迟疑地失去 ...
李永才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纤绳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纤绳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南昌街头“纤绳”见证爱的真谛
每天早晚的散步时间,红谷滩新区的居民总能看到这样一幕:一位两鬓花白的老人用自制的“纤绳”拉着一辆轮椅慢慢地走着,轮椅上坐着一位老婆婆,那是老人结婚51年 ... «大江网, sept 15»
2
探营|一样月圆,别样中秋——探访杂技节开幕式联排现场
只见数十位工作人员将3根纤绳拉成一个巨大的三角,不多时,一根目测约6米高的竖杆变魔术似的拔地而起,被纤绳牢牢固定住。表演开始,3枚短棒在演员手中上下翻 ... «河北新闻网, sept 15»
3
女知青生活寂寞唯一精神支柱男朋友却死于唐山地震
尽管时光之舟把岁月送出很远很远,但记忆的纤绳却一直扯着那逝去的岁月,每当我回忆起跟丈夫随军在内蒙古科尔沁草原生活那几年,我的心就不能平静,因为有 ... «凤凰网, sept 15»
4
致铁匠兄新泉先生
打成雪月,把自己,打成纤绳渡己,渡人,渡堆积此岸和彼岸的,乡愁坐在心上打铁。把汉字打成鸟鸣,把自己,打成好刀断水,断肠,断种满前世和今生的,韵事. «南方网, sept 15»
5
《清明上河图》全卷十年来首次亮相
... 桥洞下的纤夫们闻声松开了纤绳,船工们随着松开的纤绳立即放下桅杆,船顶上的一个船夫奋力用长杆顶住拱桥横梁,使船无法靠近拱桥,船与桥的安全全系之于此。 «汉丰网, sept 15»
6
打工仔变大老板,引资帮家乡建工业园
坐在长椅上的王政,身板显得很挺拔,让人很难想象这个42岁的男人曾用瘦窄的肩膀扛过煤炭、拉过纤绳。 王政说,自己16岁就外出打工,先是在陕西煤矿里工作,随后 ... «新华网重庆频道, août 15»
7
长知识:读音易混淆的80组形近字
忏悔(chàn) 歼灭(jiān) 迁移(qiān) 阡陌(qiān) 纤绳(qiàn) 纤巧(xiān). 翩跹(xiān) 芊芊(qiān). 2.呵护(hē) 任何(hé) 苛求(kē) 荆轲(Kē) 沉疴(kē) 坎坷(kě). 交柯错叶(kē) 百 ... «搜狐, août 15»
8
纪念抗日战争胜利70周年歌舞史诗月赛第二场晋级名单
... 投江》,剪纸、口叼笔、长杆笔写字表演《血色年轮光辉永恒》,独唱《最美的歌唱给妈妈》,独唱《和谐圆舞曲》,舞蹈《洪湖颂》,舞蹈《情系纤绳》,舞蹈《快乐的老姐妹》。 «东北新闻网, août 15»
9
中国民众曾为盟军修筑机场:百姓拖大石碾修建
两队长长的中国人,弯着腰拉着纤绳,脚下是高低不平的黄土路,身后是一人来高的大石碾,天空中不时飞过几架淡蓝色的飞机……这张照片是中国民众为盟军修筑 ... «中国新闻网, juil 15»
10
三峡纤夫告别“裸时代”
纤绳荡起来,拉动船儿带动梢;号子哼起来,没有文字只有调……近日,楚天都市报记者在巴东县境内的神农溪看到,四五名纤夫拉着一船来自成都的游客,迎着潺潺 ... «荆楚网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 纤绳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-sheng-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur