Signification de "现役" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 现役 EN CHINOIS

现	役
xiàn	yì

QUE SIGNIFIE 现役 EN CHINOIS

définition de 现役 dans le dictionnaire chinois

Les citoyens en service actif sont tenus de servir dans le service militaire du jour de leur enrôlement jusqu'à la date de leur démission. Divisez le service actif de l'officier et le service actif du soldat. En Chine, la période de service obligatoire est de trois ans pour le service militaire, quatre ans pour l'armée, quatre ans pour la marine et l'armée de l'air, de deux à douze ans selon les besoins militaires et volontaires. L'approbation par l'autorité militaire ou supérieure peut être prolongée selon les besoins. La période de service des officiers en service actif est régie par les dispositions du Règlement du service militaire.

现役 公民自入伍之日始至退伍之日止在军队所服的兵役。分军官的现役和士兵的现役。在中国，义务兵服现役期限，陆军三年，海军和空军四年，根据军队需要和本人自愿，可超期一至二年；志愿兵服现役期限为八至十二年，因军队特殊需要，本人自愿，经军级以上机关批准可适当延长。军官服现役期限，根据军官服役条例的规定执行。

TRADUCTION DE 现役

Découvrez la traduction de 现役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 现役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «现役» en chinois.

• chinois: 现役
• Traducteur Français - espagnol: servicio activo
• Traducteur Français - anglais: Active duty
• Traducteur Français - hindi: सक्रिय कर्तव्य
• Traducteur Français - arabe: الخدمة الفعلية
• Traducteur Français - russe: действительная служба
• Traducteur Français - portugais: serviço ativo
• Traducteur Français - bengali: সক্রিয় দায়িত্ব
• Traducteur Français - français: service actif
• Traducteur Français - malaisien: tugas aktif
• Traducteur Français - allemand: aktiven Dienst
• Traducteur Français - japonais: 現役
• Traducteur Français - coréen: 현역
• Traducteur Français - javanais: aktif tugas
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệm vụ hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயலில் கடமை
• Traducteur Français - marathi: सक्रिय
• Traducteur Français - turc: Aktif görev
• Traducteur Français - italien: servizio attivo
• Traducteur Français - polonais: czynnej służby
• Traducteur Français - ukrainien: дійсна служба
• Traducteur Français - roumain: serviciu activ
• Traducteur Français - grec: ενεργό υπηρεσία
• Traducteur Français - afrikaans: aktiewe diens
• Traducteur Français - suédois: aktiv tjänst
• Traducteur Français - norvégien: aktiv tjeneste

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «现役»

Découvrez l'usage de 现役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 现役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

入出國及移民法令彙編 - 第 784 页

軍事需要,以服現役滿一定期間之績優預備軍官,依志願轉服之。二、後備役:以現役經停役、退伍、解除召集者服之,至免役、禁役、喪失我國國籍、除役時止。第八條常備士官役之區分如下:一、現役:以適齡男子及現役或後備役之士兵,依志願考選,受規定之 ...

內政部入出國及移民署, 2008

公務人員退休撫卹基金監理法規輯要 - 第 67 页

附表一退伍金、退休俸及瞻養金給與規定表(第二十五條附表)現役年資給與-十|十|十|十|十|十|十|十|十|三|土|土|土|土|土|土|土|土|土|三|主|主|主|主|主|一| = | = | * | | |中| ^ |九|十十| - |十|十| - |十|十|十|十| |十|十|十|十|十- |二|主|四|五|六|七|八|九|手|一|三|三| ...

公務人員退休撫卹基金監理委員會, 2009

104年刑事訴訟法系統整理: - 第 12 页

之規定,其在戰時,可適用現役軍人之規定)等,皆屬現役軍人之範疇註5 。(二)現役軍人之審判權 1.原則規定(憲法及刑事訴訟法):按憲法第9條:「人民除現役軍人,不受軍事審判。」之規定可知,軍人受軍事審判,而非普通司法審判。在憲法授權下,現行刑事訴訟 ...

千華數位文化, ‎王汗明, ‎[移民特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «现役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 现役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

尼日利亚10将有美国国籍澳洲3核心皆为NBA现役

作为尼日利亚队中的佼佼者，艾尔-法鲁克-阿米奴是现役的NBA球员。自2010年被快船选中后，阿米努先后辗转多支球队，并在今夏以自由身加盟开拓者，生涯5年间， ... «搜狐, sept 15»

军队将首次定向招聘现役军人配偶当文职人员

在今天下午召开的国防部例行记者会上，新任的国防部新闻事务局副局长、国防部新闻发言人吴谦上校就军队统一招聘文职人员工作回答了有关记者的提问。 «腾讯网, sept 15»

奥尼尔:联盟现役仅3顶级中锋马刺骑士新季争冠

对于联盟现役中锋球员的情况，奥尼尔表示，如今只有三位顶级中锋，他们分别是快船的乔丹、灰熊的加索尔以及火箭的霍华德。 “那并不是个人情况。仅仅是竞争力的 ... «搜狐, sept 15»

官网评现役前板王:庄神vs小乔丹詹皇护法崛起

所以说，最强前场篮板手，现役肯定是德拉蒙德了。 斯科特-霍华德-库珀：安德烈-德拉蒙德。上赛季他场均超过5个前场篮板啊兄弟。不直接进攻但又能作出最大的进攻 ... «新浪网, sept 15»

美军现役女兵妈妈集体晒喂奶照获得上级许可

美军现役女兵妈妈集体晒喂奶照获得上级许可. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月14日报道，近日，一张10位美国女兵身着军装为其孩子哺乳的照片红遍网络， ... «新浪网, sept 15»

现役40大巨星2-3:邓肯凭2次”吊打”力压抱团LBJ

现役40大巨星系列已经评选到了第2、3名，分别是邓肯、勒布朗，两位都是现役伟大球员，不过，由于邓肯几乎没有黑点，以及2次在总决赛“吊打”勒布朗的经历，因此 ... «网易, sept 15»

深度：现役八老将必入名人堂三天骄或将掉队

自名人堂于1959年设立，在NBA历史轨迹上的影响力持续放大，如今“能否进入名人堂”已成为了评价现役球员的热门话题。对于那些被冠名以“老将”但仍在坚持的球星 ... «腾讯网, août 15»

现役消防员已投保意外险因公牺牲最高获赔30万

而按照总后勤部相关文件要求，现役军人死亡被批准为烈士、被确认为因公牺牲和病故、被认定为因公致残的，被保险人或受益人可获得最高30万元的保险金赔付。 «新浪网, août 15»

李克强：要一视同仁对待现役和非现役牺牲的消防人员

中新网天津8月16日电(记者郭金超)李克强16日下午来到天津滨海新区临时灵堂，向“8.12”火灾爆炸事故中牺牲的消防人员默哀并三鞠躬。他说，牺牲的现役和非现役的 ... «中国新闻网, août 15»

美智库哀叫：F-35将被中国现役战机击败

继前段时间美媒传出F-35在测试中打不过F-16之后，美国《星条旗报》网站11日爆料称，一家智库的报告认为，F-35在空战中将被中俄现役战机击败，它空有雷电的 ... «新浪网, août 15»