Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "相遇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 相遇 EN CHINOIS

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 相遇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «相遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 相遇 dans le dictionnaire chinois

Rencontrez-vous. Rencontrez-vous. 2. Rencontrer et traiter les uns les autres. 相遇 1.遭遇;相逢。 2.相合,相待。

Cliquez pour voir la définition originale de «相遇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 相遇


不期而遇
bu qi er yu
不遇
bu yu
冬遇
dong yu
大遇
da yu
宠遇
chong yu
对遇
dui yu
崇遇
chong yu
待遇
dai yu
恩遇
en yu
惨遇
can yu
感遇
gan yu
抚遇
fu yu
标遇
biao yu
爱遇
ai yu
百年不遇
bai nian bu yu
百年难遇
bai nian nan yu
被遇
bei yu
逢遇
feng yu
风云际遇
feng yun ji yu
齿遇
chi yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 相遇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 相遇

互惠待
国民待
怀才不

Synonymes et antonymes de 相遇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相遇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 相遇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 相遇

Découvrez la traduction de 相遇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 相遇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相遇» en chinois.

chinois

相遇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conheça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rencontre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertemu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich treffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incontra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spotkaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Möt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 相遇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «相遇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «相遇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «相遇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «相遇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «相遇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 相遇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相遇»

Découvrez l'usage de 相遇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相遇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
相遇 - 第 13 页
我陷入包容的漩渦看好整本陳恩華《相遇》詩作品,我已陷入了包容的漩渦。愛情的意義,不再是有始有終。有結果或沒結果。在相愛的過程中,你所付出的每一件事,有價值,有意義,才是重點。在作品中所描述的字字句句,像極了,恩華耿直的個性。你的愛情 ...
陳恩華, 2004
2
觸•動心靈•這一生最美的相遇 - 第 60 页
阿姨以感慨的聲音說,「第一次看着這個孩子,兩個人眼神接觸的瞬間,心裏產生強烈的感動,彷彿聽見對方說『我們終於相遇了』。所以說,不是養父母選擇領養哪個孩子,而是雙方相遇的緣分。」「這麼說......」小翔沉默一下,眼角不經意閃過一絲憂悒,然後開口說 ...
利倚恩, 2013
3
生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 254 页
詩文精選 吳智雄、顏智英 編著. 學位,而後陸續任教愛荷華大學、耶魯大學、香港大學等校,並曾出任聯合文學社長。 2005 年返台擔任國立東華大學第六任駐校作家,現任國立金門大學講座教授、國立東華大學榮譽教授。筆名「愁予」,乃出自《楚辭》「帝子降 ...
吳智雄、顏智英 編著, 2014
4
在海角天涯,相遇 - 第 11 页
總覺得在這麼浩瀚的宇宙,這麼漫長的時間當中,能在這一剎那時空交會裡與我們相遇的一切事物,都是非常不可思議的,都必須累積多少緣份才能成就此等機遇,所以這世間所有的相遇,都是久別重逢啊! 日前看到一則報導,有位男士在1998年花十萬美元買 ...
林心雅, ‎李文堯, ‎李濰美, 2013
5
两次相遇 - 第 257 页
但是我请求你重读一遍《三次相遇》,全神贯注于自己的内心世界,你的青春年华,你的爱情,你年轻时那种莫名其妙近乎疯狂的美好激情,那种无愁可言的苦闷... ” —涅克拉索夫致屠格涅夫“我只见过她四次,但每一次追忆起来仍历历在目。她令我印象深刻.
张惠雯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
相遇在對的季節(下):
梁嘉琪. 對付胖妞,阿銘從來都是靠強硬政策來馴服的,可是這次只是這幾句平淡的話卻比任何鐵腕政策還要有效。胖妞留下了,她的心也留下了。 第四十八章相遇在錯的季節人的相遇時間沒有什麼對錯,但是心的相遇卻必須在對的季節,在對的季節耕種, ...
梁嘉琪, 2015
7
教習劇場與歷史的相遇:《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明: "一八九五開城門" 與 "彩虹橋" 導演作品說明
美學藝術類 PH0057 教習劇場與歷史的相遇──《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明作者/許瑞芳責任編輯/蔡曉雯圖文排版/邱瀞誼封面設計/王嵩賀發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑律師印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114台北市內湖區瑞光 ...
許瑞芳, 2011
8
相遇和对话 : 東西方文化, 文学比较个案研究:
本书主要探寻东西方文化:文学接触的背景、渠道、过程、差异和相通之处,揭示国际间的文化、文学交流史.
刘以焕, 1990
9
在愛裡相遇: 做個好大人,給孩子一份沒有虧欠的愛 - 第 28 页
做個好大人,給孩子一份沒有虧欠的愛 蔡穎卿. 姓名:性別: 1 }男 2 .女出生日期:年月日連絡電話:學歷: 1 .小學 2 .國中 3 .高中 4 )大專 5 研究所(含以上)職業: 1 .學生 2 .公務(含軍警) 3 )家管 4 .服務 5 .金融 6 .製造 7 資訊 8 大眾傳播 9 .自由業 10 .農漁牧 ll .
蔡穎卿, 2009
10
"林中路"上的精神相遇: 鲁迅与克尔凯郭尔比较研究
本书包括克尔凯郭尔的影响与鲁迅“思想原点”的形成、克尔凯郭尔的影响与鲁迅的“社会——文明批评”、鲁迅与克尔凯郭尔“精神家族”及鲁迅与西方当代存在主义哲学平行比较 ...
魏韶华, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相遇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相遇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习主席访联合国:历史的伟大相遇
历史的伟大相遇,往往能碰撞出璀璨的火花,汇聚出澎湃的力量。 几天来,“中国风”劲吹联合国总部,联合国大厦沉浸在“习近平时间”里。多场高峰会议、数个双边会唔 ... «人民网, sept 15»
2
中国国防部:中美已签空中相遇安全行为互信机制
吴谦:根据2013年6月习近平主席和奥巴马总统关于中美两军建立重大军事行动相互通报机制和海空相遇安全行为准则的共识,中美两国国防部就上述“两个互信机制” ... «新浪网, sept 15»
3
国防部:中美签署"军事危机、通报空中相遇"两个互信机制附件
国防部新闻发言人吴谦表示,中美双方就重大军事行动相互通报机制新增“军事危机通报”附件以及海空相遇安全行为准则新增“空中相遇”附件完成正式签署,这对双方 ... «人民网, sept 15»
4
漫评:当“中国梦”与“美国梦”相遇
启程访美前,习近平主席在接受《华尔街日报》书面采访时再次阐述了中国梦的丰富内涵,也回答了中国梦与美国梦的关系,引发舆论广泛关注。 每个国家、每个民族都 ... «搜狐, sept 15»
5
《我们在此相遇》 震撼洛杉矶真相电影节
【大纪元2015年09月20日讯】(大纪元记者苏湘岚洛杉矶报导)9月17日,《我们在此相遇》在洛杉矶真相电影节的放映迎来了满座佳绩,观众及电影人震撼于法轮功在中国 ... «大纪元, sept 15»
6
《我们在此相遇》洛城与观众相遇
【新唐人2015年09月17日讯】人跟人之间缘分相遇的奇妙,在你匆匆一走一过中你错过了什么、又明白了什么,由波士顿华裔导演美蕾制作的《我们在此相遇》,至今已获 ... «NTDTV, sept 15»
7
中国证实美中空中相遇规则谈判有进展
中国国防部证实,美中两国就制订两军空中意外相遇规则的谈判取得了进展。早前美国国防部表示,双方正朝年底前达成协议的目标迈进。 中国国防部8月27日举行例 ... «美国之音, août 15»
8
美媒称中美两军就南海空中相遇规则接近达成共识
据美媒8月25日报道,美中两国就制订两军空中意外相遇规则的谈判进展顺利,并朝年底前达成协议的目标迈进。美媒称,美军继续在南中国海主权有争议海域飞行及 ... «新浪网, août 15»
9
《三打》公映倒计时200天曝“相遇”版海报布局宣发系统
《三打白骨精》此次发布的“倒计时200天”宣传海报以“芸芸众生,自有相遇”为主题,承接倒计时300天“面世”的概念,暗示500年后被压在五指山下的孙悟空,即将与唐僧“ ... «Mtime时光网, juil 15»
10
中日就意外相遇规程达成共识英媒:减少冲突风险
参考消息网6月27日报道英媒称,一名消息人士说,日本和中国将于7月签订一项明确两国军舰和军机意外相遇时沟通规程的协议,以减少冲突风险。 据路透社6月26日 ... «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 相遇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-yu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur