Signification de "小纰漏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小纰漏 EN CHINOIS

小	纰	漏
xiǎo	pī	lòu

QUE SIGNIFIE 小纰漏 EN CHINOIS

définition de 小纰漏 dans le dictionnaire chinois

Les petites fuites dialectes. Pas un jeune professionnel.

小纰漏 方言。不务正业的小青年。

TRADUCTION DE 小纰漏

Découvrez la traduction de 小纰漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小纰漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小纰漏» en chinois.

• chinois: 小纰漏
• Traducteur Français - espagnol: Defectos pequeños
• Traducteur Français - anglais: Small flaws
• Traducteur Français - hindi: छोटी खामियों
• Traducteur Français - arabe: العيوب الصغيرة
• Traducteur Français - russe: Небольшие огрехи
• Traducteur Français - portugais: Pequenas falhas
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র সংক্রান্ত ত্রুটিগুলি
• Traducteur Français - français: Les petits défauts
• Traducteur Français - malaisien: kelemahan kecil
• Traducteur Français - allemand: Kleine Mängel
• Traducteur Français - japonais: 小さな欠陥
• Traducteur Français - coréen: 작은 결함
• Traducteur Français - javanais: cacat cilik
• Traducteur Français - vietnamien: Sai sót nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய குறைபாடுகள்
• Traducteur Français - marathi: लहान दोष
• Traducteur Français - turc: Küçük kusurları
• Traducteur Français - italien: Piccoli difetti
• Traducteur Français - polonais: Małe błędy
• Traducteur Français - ukrainien: Невеликі огріхи
• Traducteur Français - roumain: Defecte mici
• Traducteur Français - grec: Μικρές ρωγμές
• Traducteur Français - afrikaans: Klein foute
• Traducteur Français - suédois: Små skavanker
• Traducteur Français - norvégien: Små feil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小纰漏»

Découvrez l'usage de 小纰漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小纰漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

做最得力的员工

在谈到父母的辛苦时候,他还总是情不自禁地泪流满面,但小孙这番“真情告白”,似乎并没有打动企业,几次面试都无结果。 ... 一个极其冗长乏味的页面中,发现了一个应该用“全角”却错用了“半角”的标点符号错误,因为类似这样的几个小纰漏,验收就此停顿。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

习惯创造卓越:

其他人都摇头,只有任同站起来发表意见,指出对方在协议书上的多处纰漏,其实这些小纰漏并不会给公司带来不良影响。而且他的语气很尖锐,让对方代表几乎都坐不住了,最后大家不欢而散。任同出言不慎,致使谈判失败,经理非常生气。事后,任同找到经理 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

Hey! Look at These Teachers - 第 96 页

教师们无动于衷,闭目养神的养神,说小话的说小话,天马行空的天马行空。大家心里清楚,这只是走走过场,表示尊重堵人嘴的。 ... 我的意思是说,只要这位教师认真工作了,出现一点小纰漏,是可以理解的。” “时主任这种说法,怎么让人理解?让人能理解吗?

Xi Yuchen, 2012

闪小说成长篇: 月亮是妈妈的枕头: - 第 188 页

今天一”她止住了哭泣,对那个秀顶职员我紧了拳头: “你居然告诉我贷款有点小纰漏!会有儡十么样的纰漏!莫非你也是要打我的主意? ”有人发出几声低笑。那个秀顶职员喊了一声“天哪” ,把头摇得像拨浪鼓。我知道我该出场了。我才良满意我看到的一切, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

闪小说幽默篇: 爱情呼叫转移: - 第 169 页

... 的一点小纰漏,办公桌上的文件摆放不整齐,窗子擦得不明亮等等,只要有一点不合适,局长京尤会毫不留情地空比形平他。吴能死劲想也没想出咽矶得罪了局长。一天,秘书小李到吴能的办公室拿材料,说起局长,小李神秘地 超值经典珍藏书系说: “知道 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

装在口袋里的爸爸 · 少年魔法师 - 第 89 页

店员们这才醒悟过来,一个店员拿起了电话,拨打 1100 不一会儿,外面传来警车的声音,我打开商店侧面的一扇窗户,骑上扫帚,念动咒语, “口曾”的一声飞了出去,隐没到无边的夜色里 o 这个事件出了点小纰漏,不过,我还是觉得很拉风 o 渐渐的,我不满足于只 ...

杨鹏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国民间方言词典 - 第 585 页

I 梁斌《翻身记事》 14 : —路小跑挂蹓丢儿,哪里喘得过小纰漏乂 160 | 3110 口〔吴语〕不务正业的青少年。高晓声《崔金成》:在这里,聚集着各式各样的人物... ...也有借这儿一块宝地虚掷青春的小纰漏。小人乂 160 「 60 〔吴语〕 1 子女。胡考《上海滩》二:我, ...

段开琏, 1994

人生苦短，做自己就好:

就在这天,他因为工作中出了一个小纰漏,又遭到了上司的严厉批评。于是他十分懊恼地对朋友说:“我的上司一点也不把我放在眼里,改天,我要先对他拍桌子,然后辞职。”他的朋友听完于是反问道:“你对那家贸易公司完全弄清楚了吗?对于他们做国际贸易的 ...

安宁 编著, 2014

伤羽:

但是我的心为何还是有一角空空的?待受精卵发育成了胚胎,一切都按班就绪的进行。即使中间出现了一点小纰漏,也在我和青莲的合力排解下化解掉了。找到含有黄体酮的药物,给寒冰儿服下。凌泊寒一直都待在寒冰儿身边,紧张得仿佛天塌下来了一般, ...

暖月疏影, 2014

用心管理

周小姐自小就有着好胜的性格,优越的家庭环境、出色的学历,曾使得她的职业经历一帆风顺,先后在某汽车贸易公司、某国际贸易公司等几家大公司任职。30岁那年,周小姐与丈夫张某一起来到 ... 工作情绪受到了打击,一段时间内,工作经常出现小纰漏。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小纰漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小纰漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《吕梁英雄传》：书写吕梁山上的抗战传奇

也有读者来信给他们指出小说中的纰漏。马烽在其《散文杂感》中回忆道：尽管有一份详细提纲，还有人物表和地形图做依据，但两个人执笔，有时也出一点小纰漏。 «新华网山西频道, mai 15»

匿名的联系方式“XX掉”的是民心民意

在各种网络信息充斥人们正常生活的情形下，这些小错误似乎更像是一些 ... 对于政府工作人员而言，网站上出现的一些小纰漏可能仅仅是一个小小的工作失误，但是 ... «人民网, déc 14»

宁财神道歉遭吐槽，冤不冤？

至于道歉信中出点小纰漏，也无须揪住不放。毕竟成名这么长时间，公开道歉他还是头一遭，有点紧张、有点“经验不足”也属正常。当然，这种“经验”还是没有的好，希望 ... «湖南在线, juil 14»

苹果瓶颈期长夜漫漫被猜酝酿"重磅炸弹"产品

除了这些小纰漏外，有证据显示过去几年苹果公司也正在酿成大错。这个大错很可能是指即将推出的新产品——苹果TV。 正如BI的Jay Yarow在今年早些时候观察到的 ... «cnBeta, mai 13»

威胁女性健康的8个小纰漏

某些看起来无伤大雅的生活习惯可能会在我们毫无察觉的情况下损害我们的健康，甚至酿成大祸。下面提到的3种妇科感染病，很可能就是由一些被忽视的生活小细节 ... «华商网, févr 13»

Facebook算法小纰漏：北美ARPU值少算了3%

新浪科技讯北京时间8月9日上午消息，Facebook首次在提交给SEC(美国证券交易委员会)的10-Q文件中承认，该公司用于计算其美国和加拿大地区ARPU(平均每用户 ... «新浪网, août 12»

胡军:《风语》节奏慢但越往后越好看自称比王志文更复杂

胡军表示，拍《风语》时剧组对道具等小细节很用心，比如陆从骏办公室里一开始 ... 不过，上星播出时这些穿帮镜头将被剪辑，打火机这样细节性的小纰漏不会再出现。 «国际在线, févr 11»

8个小纰漏威胁性健康可能导致三种妇科病

导语：某些看起来无伤大雅的生活习惯可能会在我们毫无察觉的情况下损害我们的健康，甚至酿成大祸。下面提到的3种妇科感染病，很可能就是由一些被忽视的生活小 ... «新浪网, juin 10»

山东惊爆发票“透视”潜规则用手电查中奖与否

难道发票的这个小纰漏早已被商家知道了，利用强光照射后，将有奖的发票自己留了起来，没中奖的发票则给了消费者? 昨天，记者为此走访了市区两家饭店，当询问起 ... «慧聪网, nov 09»

西班牙“扇语”让我成“花痴”

上个月，我到西班牙首都马德里出差，和当地一家公司谈业务。此前由于对方公司的疏忽，合同出现了小纰漏，有利我方。不过，老板本着长期友好合作的思路，让我 ... «中青在线, sept 09»