Signification de "萧瑟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 萧瑟 EN CHINOIS

萧	瑟
xiāo	sè

QUE SIGNIFIE 萧瑟 EN CHINOIS

définition de 萧瑟 dans le dictionnaire chinois

Le sombre 1 Décrit le bruit des arbres qui soufflent le vent: Les pins longs sont sombres. 2 froid, la désolation: vous viendrez l'automne, aucun sens de morne.

萧瑟 ①形容风吹拂树木发出的声音：长松千树风萧瑟。 ②冷落；凄凉：你秋色将临，能无萧瑟之感。

TRADUCTION DE 萧瑟

Découvrez la traduction de 萧瑟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 萧瑟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萧瑟» en chinois.

• chinois: 萧瑟
• Traducteur Français - espagnol: Bleak
• Traducteur Français - anglais: Bleak
• Traducteur Français - hindi: बेरंग
• Traducteur Français - arabe: كئيب
• Traducteur Français - russe: уклейка
• Traducteur Français - portugais: Bleak
• Traducteur Français - bengali: বর্ণহীন
• Traducteur Français - français: morne
• Traducteur Français - malaisien: suram
• Traducteur Français - allemand: trostlos
• Traducteur Français - japonais: 荒涼としました
• Traducteur Français - coréen: 차가운
• Traducteur Français - javanais: Spanyol
• Traducteur Français - vietnamien: ảm đạm
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட
• Traducteur Français - marathi: ब्लीक
• Traducteur Français - turc: kasvetli
• Traducteur Français - italien: brullo
• Traducteur Français - polonais: ukleja
• Traducteur Français - ukrainien: уклейка
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: ζοφερή
• Traducteur Français - afrikaans: somber
• Traducteur Français - suédois: Blekt
• Traducteur Français - norvégien: Bleak

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧瑟»

Découvrez l'usage de 萧瑟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萧瑟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萧瑟金元调

本书以漫谈的形式组织了几十篇小品文,对金、元时代这段中国诗词史上少被触及却又重要的一环进行介绍,阐述诗人行事、作品、创作特点及诗风等。

李梦生, 2004

萧瑟悉尼

某大学中文系教师姜一夫,为了求学,也为了妻儿将来的幸福,他不借中年抛妻高于只身闯荡澳洲。面对学业与生存的双重压力,为取得“永居”身份 ...

颜铁生, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萧瑟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萧瑟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汽车保养O2O市场，从繁荣到萧瑟，只经历了短短几个月

【IT时代网、IT时代周刊编者按】汽车保养O2O市场在资本寒冬时期，从繁荣迅速走向萧瑟，这其间，除了资本收紧融资变难的原因之外，更加本质的问题还是在于行业 ... «IT时代周刊, sept 15»

“占中”阴魂不散港商旅业“寒风中萧瑟”

星岛环球网消息：“占领中环”行动爆发将近一年，全港各区大小商户在“占领”期间的惨况还让人历历在目，现时再加上外围经济尚不明朗等因素的影响，商户坦言至今仍 ... «星岛环球网, sept 15»

家中添些盎然绿意抵挡秋风萧瑟

民谚有云“早立秋，冷飕飕；晚立秋，热死牛。”广州“秋老虎”要比北方来得迟，持续半个月至二个月不等。入秋后尽管昼夜温差变大，但是白天有时仍然很热，暑气更加逼 ... «人民网广东视窗, sept 15»

不要萧瑟要温暖多彩木门驱散初秋凉意

白露一过，秋意更浓。慢慢降下的温度让人一出门觉得秋意萧瑟，回到家看到空荡荡的墙面也是一股冷冰冰的味道。秋天拒绝单调，用多彩的室内门来驱散渗人的凉意吧 ... «北京晨报, sept 15»

汽车市场秋风萧瑟广本逆市上涨说明什么

在整个汽车市场一片秋风萧瑟的情况下，有一个车企显得颇为格格不入，便是广汽本田。这边，中汽协发布的最新数据显示，到今年7月，中国汽车产销量已连续4个月 ... «新浪网, sept 15»

不要单调萧瑟炫彩墙面驱散初秋寒意

不要单调萧瑟炫彩墙面驱散初秋寒意. 2015年09月10 ... 慢慢降下的温度让人一出门觉得秋意萧瑟，回到家看到空荡荡的墙面也是一股冷冰冰的味道。秋天拒绝单调， ... «凤凰网, sept 15»

不萧瑟的秋季户外婚礼

导语：许多新人不愿意选择在秋季办婚礼的原因就是这两个季节太过冷清、萧瑟，没有生机勃勃、绿意盎然，即便婚期定在秋季，也很少会举办户外婚礼。今天小编跟你 ... «新浪网, août 15»

萧瑟秋季怎么办一场绿意盎然的婚礼呢？

许多新人不愿意选择在秋季办婚礼的原因就是这两个季节太过冷清、萧瑟，没有生机勃勃、绿意盎然，即便婚期定在秋季，也很少会举办户外婚礼。今天小编跟你分享一 ... «搜狐, août 15»

日寇铁蹄下，满目萧瑟的杭州地标

昨天，“抗日战争在浙江——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年图片展”，在浙江美术馆开幕。展览由中共浙江省委宣传部、中共浙江省委党史研究 ... «杭州网, août 15»

美联储9月加息大门打开大宗商品寒风萧瑟

周五晚间美国劳工部公布数据显示，美国7月非农就业人口增加21.5万人，虽然小幅不及华尔街经济学家们预期的22.5万人，但仍连续第三个月维持在20万人之上的 ... «金融界, août 15»