Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谢表" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谢表 EN CHINOIS

xièbiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谢表 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谢表» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谢表 dans le dictionnaire chinois

Table Xie Les anciens courtisans ont remercié le monarque pour la médaille. 谢表 旧时臣下感谢君主的奏章。

Cliquez pour voir la définition originale de «谢表» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谢表


不表
bu biao
八表
ba biao
参表
can biao
尘表
chen biao
扁表
bian biao
报表
bao biao
拜表
bai biao
标表
biao biao
测光表
ce guang biao
百城表
bai cheng biao
碑表
bei biao
草表
cao biao
biao
表表
biao biao
车无退表
che wu tui biao
边表
bian biao
邦表
bang biao
长表
zhang biao
陈情表
chen qing biao
陈表
chen biao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谢表

安墩
安棋
安吟
安屐
豹花
豹笋
豹虾
宾客
不敏
尘缘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谢表

乘法
党代
出乎意
出于意
出人意
出尘之
出师
大事年
打璜
打簧

Synonymes et antonymes de 谢表 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢表»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谢表 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谢表

Découvrez la traduction de 谢表 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谢表 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢表» en chinois.

chinois

谢表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesa Xie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xie table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झी तालिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدول شيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Се стол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xie tabela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাই বিয়াও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Table Xie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xie Biao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xie Tisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝テーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시에 테이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xie Biao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng Xie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்ஐஇ பியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xie Biao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xie Biao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavolo Xie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stół Xie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

се стіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabel Xie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xie πίνακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xie tafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xie tabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xie bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谢表

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谢表»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谢表» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谢表» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谢表» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谢表» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谢表 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢表»

Découvrez l'usage de 谢表 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢表 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 26 页
空名助教并试监簿制^ 204 第五十六赛表百寮贺复熙河路表^ 205 賜玉带谢表^ 205 诏进所著文字谢表^ 205 进《熙宁编敕》表^ 205 賜《元丰敕令格式》表^ 205 瞄弟安国及第谢表^ 206 除弟安国馆职谢表^ 206 除秀中允、崇政殿说书谢表^ 206 除秀 ...
张撝之, 1996
2
不剃頭與兩國論
陳捷先 H 和議的再努力七九謝表、小八等至,備述苦情,信疑參半 o 情不能傷,而勢無如何耳!嗟嗟!曾不思貝勒往見之時,許多勸止,竟爾不聽,自投虎穴,無怪乎有今日也。吾父禍福存亡,兒料之已熟 o 清朝待投誡之人,猜忌多端,有始無終,天下誰不共曉?
陳捷先, 2001
3
王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 40 页
贺正表四^ (化^ )贺正表五^ ( 829 〉辞免南郊陪位表^〈 830 〉辞免明堂陪位表^〈 831 〉诏免南郊陪位谢表^ ( 833 〉诏免明堂陪位谢表^〈 834 〉加食邑谢表一^〈 835 〉加食邑谢表二^〈 836 〉赐生日礼物谢表一^ (^〕7)赐生日礼物谢表二^ (^3^)賜生日礼物谢表 ...
李之亮, ‎王安石, 2005
4
王臨川全集 - 第 11 页
丄各上 + 上上上上上上上上 X 乂、乂、乂、 7\夕、乂、乂、乂、乂、乂、 7、乂、乂、七七六六六六六西西西西三三參知政搴謝表^三^ ? ^ "辭免^章搴監修國史表一一氇^ 1 一一 5 七賒平耷拿監修菌遷入隶府賜御筵謝表...三 5 八観文殿皋士知&寧庥謝上表^ 1 ...
王安石, 1971
5
全宋文 - 第 63 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 賜曆日謝表一^二八八差張鍔醫男雩謝表^一一八七中使宣醫謝表^一一八七賜衣服銀絹等謝表^ , ^ ^二八六李友詢傳宣撫問及賜湯藥謝表^二八六中使傳宣撫問并賜湯藥及撫慰安國弟亡謝表^二八五賜湯藥謝表^ ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
6
王安石評傳
冥冥睪握囂 ig 十畢; $ ; ;長;長;長表&謝;詐九" R ; ;公吋;全,表表; R 薯; 9 ; ;志.盡. "墳; ii 眾熱; - ; ; &t ; % ;成; ; ;謝...,.... M 伶伐飢左僕射視文慎大草士條蓓吼仗胡表.. .. .. .. .. .朱炎僻聖首今視府卑謝表:差姑安上何旨今技劫侖不須神免梢表:三八協生日祖砌謝表 ...
梁啓超, 1936
7
Liaozhai wen ji xuan zhu
擬上念山左饑荒,連年蠲賑,擬上以河工吿成,躬親巡視擬上以河工吿成,躬親巡視上以河工告成,躬親擬上念山左饑饉,比年觸賑擬上念山左饑饉,連年蠲賑年歲初豐,仍東巡以省疾苦,羣臣謝表兼念山左饑荒,連年蠲賑,民困新蘇,卽以省問疾苦,羣兼念山左饑荒, ...
Songling Pu, 1975
8
傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 14 页
... 钞彩段谢表^ 109 代擒王直等降敕奖励谢表^ 109 代江北事平赐金币谢表^ 109 代再进白鹿表^ 109 代再进白鹿赐一品俸谢表^ 109 代被论蒙温旨谢表^ 110 代闽捷賜银币谢表^ 110 代被论乞免得温旨谢表^ 110 代被论得温旨谢表^ 110 代考满复职 ...
张撝之, 1996
9
豫章丛书: 集部 - 第 3 卷
九九八八八〇〇九八八〇〇〇〇〇〇〇九九九九九九九九^供兵部侍郎職謝表^四供禮部侍郎職謝表^四寅清正存稿卷四講章八月戊寅進講尚書讀九朝通略通鑑綱十一一月戊辰進講^四癸未進講^四己未進講^四冬十月壬戌進講^四乙丑進講^四乙酉進講^ ...
陶福履, ‎胡思敬, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004
10
聊齋文集 ; 聊齋詩集 ; 聊齋詞集 ; 雜著
蒲松齡, 路大荒 産^四 8 「 1 統志」^ 111 先^^ 11 一九七擬上因西征大捷,鄕科廣額,莩臣謝王陵寢以及至聖廟堂,羣臣謝表... ... I 擬上遣官祭吿五岳四潸,兼祀歷代帝王陵寢以及至聖廟堂,羣臣謝表... ...一一一九 11 -擬上遣官祭吿五岳四潰,兼祀歴代帝年詩』, ...
蒲松齡, ‎路大荒, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢表»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢表 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐怀仁《集王羲之圣教序碑》赏析
... 王羲之圣教序碑》,立于唐咸亨三年(公元672年),碑题《大唐三藏圣教序》,碑文内容有唐太宗李世民为玄奘译经所作的序,太子李治所作的序记以及玄奘写的《谢表》 ... «凤凰网, juil 15»
2
史上最惨的皇太后:被卖入妓院任人蹂躏
为了完全暴露其丑陋的灵魂,让汉族人认清他们君主的真实面目,瓦解宋人抗击金人的斗志,金国统治者把这些谢表印刷成册,在宋金边境公开出售,传播四方,借以 ... «搜狐, juil 15»
3
朱元璋的敏感词
明代史官黄景昉对部分“敏感词”作了诠释:“国初儒学官撰贺谢表笺,以嫌讳诛者,如曰'作则',嫌于'贼'也;曰'生知',嫌于'僧'也;曰'有道',嫌于'盗'也;曰'法坤',嫌于'发髡' ... «凤凰网, mai 15»
4
苏轼与“乌台诗案”
不料,“新进”御史向皇帝参奏:“苏东坡在谢表中包藏祸心,诽谤谩骂。”时任副相的王珪,指出苏轼歌咏桧树的诗句“根到九泉无曲处,世间惟有蜇龙知。”是在隐刺皇帝。 «新华网, mars 15»
5
绍兴,青藤书屋
一日胡宗宪于舟山捕获白鹿,徐渭撰《进白鹿表》、《再进白鹿表》、《再进白鹿赐一品俸谢表》等并献于朝中,视为祥物,“上又留心文字,凡俪语奇丽处,皆以御笔点出,别 ... «川北在线, janv 15»
6
【郑芝龙】郑芝龙为何被杀郑芝龙和郑成功是怎么联系上的
清廷大震,迫郑芝龙差家人谢表持巡抚佟岱书到宁德见郑成功,再度相劝就抚。郑成功怒叱不理,令谢表持书还,自是抚议永绝。 上一页1 2 下一页 · "擦鞋女"令人吃惊 ... «中国网江苏频道, janv 15»
7
“江南第一风流才子”唐寅:真实与传奇
《垂虹别意诗卷》共有沈周、谢表、祝允明、吴龙、文征明、陈键、唐寅、杨循吉、戴冠、朱存理等苏州名士33人的赠诗,戴昭及其商人家族的显赫声势可见一斑。唐寅培养 ... «中华网, janv 15»
8
真实与传奇:唐寅的故事(图)
《垂虹别意诗卷》共有沈周、谢表、祝允明、吴龙、文征明、陈键、唐寅、杨循吉、戴冠、朱存理等苏州名士33人的赠诗,戴昭及其商人家族的显赫声势可见一斑。唐寅培养 ... «新浪网, janv 15»
9
欧阳修身陷两起“乱伦”案的历史真相
其上谢表曰:'未乾荐祢之墨,已弯射羿之弓。'” 经历两次绯闻的打击后,欧阳修心灰意冷,淡薄仕途,多次要求退休。1071年,欧阳修办好退休手续后,回到安徽颍州,次 ... «多维新闻网, juin 14»
10
清朝的附庸越南:越南国王前往避暑山庄为乾隆贺寿
阮光平父子回国后,十分感激清帝的接见,他在次年二月的《恭谢表》中说:“至臣深情、尤其感激铭镂石、意料所不到者,臣之亲赴阙庭,展觐祝厘,诚欲借葵问之诚,庶可 ... «中华网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谢表 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-biao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur