Signification de "缬晕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缬晕 EN CHINOIS

缬	晕
xié	yùn

QUE SIGNIFIE 缬晕 EN CHINOIS

définition de 缬晕 dans le dictionnaire chinois

Rincer l'auréole de valériane.

缬晕 红晕。

TRADUCTION DE 缬晕

Découvrez la traduction de 缬晕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缬晕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缬晕» en chinois.

• chinois: 缬晕
• Traducteur Français - espagnol: La valeriana de Halo
• Traducteur Français - anglais: Valerian Halo
• Traducteur Français - hindi: वलेरियान हेलो
• Traducteur Français - arabe: حشيشة الهر هالو
• Traducteur Français - russe: Валериан Halo
• Traducteur Français - portugais: Valerian de Halo
• Traducteur Français - bengali: সর্বরোগের হালো
• Traducteur Français - français: Valerian Halo
• Traducteur Français - malaisien: Valerian Halo
• Traducteur Français - allemand: Valerian Halo
• Traducteur Français - japonais: バレリアンヘイロー
• Traducteur Français - coréen: 발레 헤일로
• Traducteur Français - javanais: valerian Halo
• Traducteur Français - vietnamien: Valerian Halo
• Traducteur Français - tamoul: வலேரியன் ஹாலோ
• Traducteur Français - marathi: व्हॅलेरियन
• Traducteur Français - turc: kediotu Halo
• Traducteur Français - italien: Valeriano Halo
• Traducteur Français - polonais: waleriana Halo
• Traducteur Français - ukrainien: Валеріан Halo
• Traducteur Français - roumain: Valerian Halo
• Traducteur Français - grec: Βαλεριάνα Halo
• Traducteur Français - afrikaans: valeriaan Halo
• Traducteur Français - suédois: valeriana Halo
• Traducteur Français - norvégien: Valerian Halo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缬晕»

Découvrez l'usage de 缬晕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缬晕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東坡詩選析 - 第 342 页

這個醉美人的比喻,不僅極生動的表現出海棠花葉的齄麗,而且天然妙合,十分傳一副新形象,海棠的綠葉,就像醉態可掬的美人高高挽起的翠袖,而綠葉襯托中的花朵,則有如美人就是美人的朱脣得酒,所謂「漸成纈暈」就是美人的酒色上臉,兩頰緋紅了。詩人更 ...

陳新雄, 2003

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1452 页

3 缬晕:缬,音^ 6 ,指有彩色花纹的丝织品。晕,日月周围形成的光圏。纈晕,此喻海棠花开之貌。 4 嘉州:州名。北周大成元年置,治所在平羌(今乐山\隋大业初并入眉州,唐武德初改眉州复置,仪凤以后辖境相当今四川乐山、峨眉、夹江.马边等县〔现代研究〕海红 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 124 页

纺织品中采用绞缬印花工艺的实物直到公元四世纪开始才有较多的发现,如甘肃敦煌佛爷庙北凉墓葬和新疆吐鲁番阿斯塔那 ... 据考证,鱼子缬和醉眼缬就是出土实物中最为常见的小点状的绞缬,团宫缬应是团花状,方胜缬为方胜形,撮晕缬或许是一种晕锏 ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

沈从文集 - 第 268 页

最简便的是唐人所谓"鱼子缬" ,比较复杂的则为"撮晕缬"。宋人笔记所谓"撮晕花样"、"玛瑙缬" ,《碎金》中提起的"鹿胎缬" ,大都和这种染缬分不开。一般说来,绞缬做法比较简便,并且能随心所欲作成个人爱好的花样,不受缬板限制,因此在当时人应用上也就 ...

沈从文, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2007

中国大百科全书 - 第 13 卷 - 第 8 页

染缬是一种靠染色显花的织物,在阿斯塔那墓群出土的丝织品中占相当大的比例。西凉墓出土的绞缬绢,红色地上显一行行白色菱形花纹,北朝基出土的蜡缬绢,蓝色地上装点白色圆点,都是丝织品染缬的最早实物。阿斯塔那墓群出土的唐代染缬,一般认为仍 ...

中国大百科全书出版社. 编辑部, 1992

✹从文全集 - 第 320 页

一、长沙出土有战国染缬。二、新疆出土有汉染缬。三、唐染缬总约三式: 1 "夹缬" ; 2 "蜡染" ; 3 "绞缬"即撮晕。均有实物出。 4 "跋遮那缬" ,似加金银绘,未发现实物。 5 青碧缬,即蓝印小白撮晕花,《唐,史志》称"青碧纈平头小履"为一般应用。 6 "山水讷缬"。

沈从文, ‎张兆和, 2002

工艺美术卷: - 第 198 页

可以说"印染"是"画缋"的必然发展, "画缋"是印染的前身,【绞缬】即"扎染"或称"绞染" ,中国古代防染技术之一。将布帛按一定的规格折褶成 ... 由于绞缬工艺过程花纹边缘受染液渗润而形成自然的色晕,故唐代人又称之为"撮晕缬"。唐周昉《簪花仕女图》的 ...

樊文江, 1989

中国传统工艺 - 第 65 页

着色,从而形成别有风味的晕染效果。东晋时,绞缬工艺已在民间流传。南北朝时期,出现了历史上有名的"鹿胎紫缬"和"鱼子缬"图案。隋唐时期,绞缬更是风靡一时。现在我们能见到的古代最早的绞缬实物是新疆阿斯塔那墓出土的晋代绞缬绢,上面针眼和 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

新疆考古三十年 - 第 439 页

新疆社会科学院. 考古研究所. 花样繁多,在一定程度上反映了繁荣的唐代丝织工艺多方面的成就。吐鲁番七世纪中叶至末叶以前这个阶段的墓葬中发现的丝织物,特别是织锦,无论织法或是紋锦,都是空前多采的。传统的平纹经锦有织造较粗的龟甲"王"字纹 ...

新疆社会科学院. 考古研究所, 1983

A History of Chinese Science and Technology - 第 2 卷 - 第 453 页

53), but in the Tang Dynasty literature there were 撮晕缬(hue-gathering tie-dye),鱼子缬(fish egg tie-dye),醉眼缬(drunken-eye tie-dye),方胜缬(square tie-dye)、团宫缬(palace tie-dye), and various other names. Artifacts of tie-dye used in apparel ...

Yongxiang Lu, 2014