Signification de "心同止水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心同止水 EN CHINOIS

心	同	止	水
xīn	tóng	zhǐ	shuǐ

QUE SIGNIFIE 心同止水 EN CHINOIS

définition de 心同止水 dans le dictionnaire chinois

Cœur et l'eau 〖〖Interprétation pour décrire la tranquillité d'esprit, pas de distractions. Avec "le coeur est comme l'eau".

心同止水 〖解释〗形容心境平静，毫无杂念。同“心如止水”。

TRADUCTION DE 心同止水

Découvrez la traduction de 心同止水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心同止水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心同止水» en chinois.

• chinois: 心同止水
• Traducteur Français - espagnol: Corazón con sellado
• Traducteur Français - anglais: Heart with sealing
• Traducteur Français - hindi: सील के साथ दिल
• Traducteur Français - arabe: القلب مع الختم
• Traducteur Français - russe: Сердце с уплотнительной
• Traducteur Français - portugais: Coração com vedação
• Traducteur Français - bengali: জল দিয়ে হৃদয়
• Traducteur Français - français: Coeur avec étanchéité
• Traducteur Français - malaisien: Hati dengan kedap
• Traducteur Français - allemand: Herz mit Dicht
• Traducteur Français - japonais: シールとハート
• Traducteur Français - coréen: 밀봉 심장
• Traducteur Français - javanais: Heart karo sealing
• Traducteur Français - vietnamien: Tim với niêm phong
• Traducteur Français - tamoul: அடைப்பு கட்டிய இதயம்
• Traducteur Français - marathi: कडक पहारा ठेवला हृदय
• Traducteur Français - turc: mühürleme Kalp
• Traducteur Français - italien: Cuore con tenuta
• Traducteur Français - polonais: Serce z uszczelnieniem
• Traducteur Français - ukrainien: Серце з ущільнювальною
• Traducteur Français - roumain: Inima cu etanșare
• Traducteur Français - grec: Καρδιά με σφράγιση
• Traducteur Français - afrikaans: Hart verseël
• Traducteur Français - suédois: Hjärta med tätning
• Traducteur Français - norvégien: Hjerte med forsegling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心同止水»

Découvrez l'usage de 心同止水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心同止水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寒山資料類編 - 第 165 页

苦樂兩俱忘,淨心同止水。(楚石)地水與風火,聚散有至理。聚則為你身,散則不是你。血肉還父母,方始較些子。咄哉清淨身,無一物可比。真心亦強名,何滅亦何起。偶爾布晴霞,明月印空水。(石樹)苦海無舟楫,何由出渺茫。凡夫戀財色,總似一群狼。快活歸自己 ...

葉珠紅, 2005

莊子義繹

凡厲乎似世夕悅乎未可制,連乎似好閉,蓓乎忘言,郎不朋也。郝祁,向云喜貌。哇,向云動貌。稽,集韻,水聚也。郭疏:心同止水。按止水人所銓,故日進我色也。與者與物接 ...

何鑑琮, ‎莊子, 1971

蜀山劍俠傳: 201-250回

女神嬰易靜同了癩姑、周輕雲、趙燕兒以及門下男女弟子上官紅、袁星、米鼉、劉遇安等師徒八人,奉了李寧之命,巡行全洞,並傳眾人通行出入之法。聖姑仙法兼有佛 ... 每日求死都難,終能守身如玉,心同止水,並將夙世情孽感化,渡過一大難關。否則,這一關是 ...

還珠樓主, 2014

唐诗小史 - 第 171 页

宦途自此心长别,世事从今口不言,岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。, ' (《重题》之四) "身觉浮云无所著,心同止水有何情! ' , (《答元八郎中杨十二博士》) "多知非景福,少语是元亨,晦即全身药,明为伐性兵。昏昏随世俗,蠢蠢学黎虹。, ' (《江州趁忠州至江陵已来 ...

罗宗强, 2008

詩與禪 - 第 215 页

這裡應當辨明的是,蘇軾和白居易的「心安」,是自心委順於現實,卽對現狀不忮不求。這是馬祖所謂「無造作,無是非,無取捨」,不是禪宗早期追求的「安心」卽放捨「平常心」去求本來淸淨心。這實際就是 ... 〈题玉泉水〉〕身覺浮雲無所著,心同止水有何情。但知瀟灑 ...

孫昌武, 1994

游学集录: 孙昌武自选集 - 第 185 页

闲心对定水,清净两无尘。、《题玉泉寺》,卷六)自从苦学空门法,销尽平生种种心。(《闲吟》,卷一六)身觉浮云无所著,心同止水有何情。(《答元八郎中杨十二博士》,卷一七)置心思虑外,灭迹是非间。(《松斋偶兴》,卷二五)性海澄濘平少浪,心田洒扫净无尘。(《狂吟 ...

孙昌武, 2004

大俠狄龍子:

第七回止水忽生波人似孤鸞空嗟麗質三生曾有約心同流水不戀落花原來文麟聽了沈煌的話,沒想到會大膽犯險,又見前面山谷中風景甚好,似有人家房舍掩映樹林之中;自從入山以來,只和沈煌二人枯坐篷內,又當雪季封山期內,每日苦憶淑華,心甚煩悶,剛由 ...

還珠樓主, 2014

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 88 页

止水 0 樣 0 〔莊子〕人莫鑒於流水,而鑒於【心妙止水】心定得像不流動的水 1 ,〔杜甫詩〕接要心已領 0 〔心領神會】心襄明白領悟的 ... 的欲望 0 【人不婚宦,情欲失半】結婚和做官的 0 8 ; ;理的趨向和追求,彼此總是相同【人同此心,心同此理】言人心對于想欲。

Debei Gao, 1971

木蘭奇女傳:

眾賢士齊聲道:「請公爺佳作一觀。」尉遲即寫出道:心月朗月連天淨,性似寒潭止水同。十二時中宮覺照,休教昧了主人翁。香元和尚即和云:春來花發上林紅,草色青青天地同。風月有情誰作主,危樓高坐老家翁。喪吾對尉遲恭道:「今看香元大師佳作,佛經道典, ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

證類本草:

今按陳藏器本草云:韭,溫中下氣,補虛,調和臟腑,令人能食,益陽,止泄白膿,腹冷痛,並煮服,解藥毒。療狂狗咬人欲發者,亦殺 ... 多食昏神暗目,酒後尤忌,不可與蜜同食。又云子暖腰膝,治鬼交 ... 食醫心鏡:止水穀痢,作羹、粥、炸、炒,任食之。又又云正月之節,食五 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983