Signification de "绣囊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绣囊 EN CHINOIS

绣	囊
xiù	náng

QUE SIGNIFIE 绣囊 EN CHINOIS

définition de 绣囊 dans le dictionnaire chinois

Pochette brodée 1. Sac brodé. 2. Métaphorique et littéraire riche.

绣囊 1.绣花的袋子。 2.比喻博学而文词丰富者。

TRADUCTION DE 绣囊

Découvrez la traduction de 绣囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绣囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绣囊» en chinois.

• chinois: 绣囊
• Traducteur Français - espagnol: bolsa bordada
• Traducteur Français - anglais: Embroidered bag
• Traducteur Français - hindi: कढ़ाई बैग
• Traducteur Français - arabe: حقيبة مطرزة
• Traducteur Français - russe: Вышитые сумки
• Traducteur Français - portugais: saco bordado
• Traducteur Français - bengali: দোরোখা ব্যাগ
• Traducteur Français - français: sac brodé
• Traducteur Français - malaisien: beg bersulam
• Traducteur Français - allemand: Bestickte Tasche
• Traducteur Français - japonais: 刺繍バッグ
• Traducteur Français - coréen: 수 놓은 가방
• Traducteur Français - javanais: tas Bordir
• Traducteur Français - vietnamien: túi thêu
• Traducteur Français - tamoul: சித்திர வேலைப்பாடு பையில்
• Traducteur Français - marathi: सुंदर पिशवी
• Traducteur Français - turc: İşlemeli çanta
• Traducteur Français - italien: borsa ricamata
• Traducteur Français - polonais: haftowane torby
• Traducteur Français - ukrainien: Вишиті сумки
• Traducteur Français - roumain: sac brodate
• Traducteur Français - grec: Κεντημένα τσάντα
• Traducteur Français - afrikaans: geborduurde sak
• Traducteur Français - suédois: broderade väska
• Traducteur Français - norvégien: brodert bag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绣囊»

Découvrez l'usage de 绣囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绣囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 191 页

香囊意義的探討遂能成為前文論說的佐證。邵璨《香囊記》香囊的來歷跟唐劇的有所不同。邵劇的香囊是張母親自給張九成繡製,一針一線都代表母親對兒子的愛眷,張母將之送予張九成,也就是說張母借香囊表達其愛子之情。金琳〈中國古代織繡囊 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

误拾绣春囊/中国古典名著连环画

一日,贾母房内的小丫头名叫傻大姐的在大观园中拾到一个绣春囊,正感到稀奇在那里瞧看,却被邢夫人撞见。邢夫人早对王夫人和王熙凤独揽荣国府大权,心怀不满,暗中找寻岔子 ...

曹雪芹, 2007

繡雲閣:

得,忙以洗心劍拋來,萬道霞光憑空而下,毒龍亦以花囊盛之。復禮子曰:「二大寶器都已失卻,爾等且退,看吾誅此老妖。」毒龍笑曰:「來,來,吾不畏爾。」復禮子不答,以鑽心寶銼擲去,又為毒龍花囊所收。二子呆立,無策可施。紫霞曰:「毒龍猖獗如斯,誰去降伏?

朔雪寒, 2014

后宫宠妃:

原来不是一般的扇坠,而是一只小巧精致的绣花香囊,粉红色,银丝线在上面穿梭着,构织成了一幅优美逼真的腊梅顶雪图。“姐姐的这个香囊真是漂亮,宫里的新奇玩艺儿果然非同凡物,这针脚还真是精细啊!我要是也能绣出这样的东西就好了。”我一边欣赏 ...

弦断秋风, 2015

智慧背囊(16本)——最让你开拓进取的创新故事:

李继勇 主编. 前面皇一个小村庄,与她成长的大城市相比,这里显得那样宁静安详。“有人在家吗? ”她决定碰碰运气。开门的皇一个老妇人二“你有什么事吗? ”女孩儿艰难地张开嘴二“我可以借宿一夜吗?我没有钱,但我可以帮你收拾一下屋子,洗洗衣服,你能 ...

李继勇 主编, 2013

权力的赌徒

我怔怔地看着他细致地将挂在肘后的绣囊打开,捻出一枚长条形的铜印,照老样子哈了口气,用丝巾狠狠擦拭了几下,放回绣囊,又细致地将印纽上几缕黄色的绶带捋了捋,让它们乖而整齐地荡下来。然后大踏步走到院子里,大叫道:“驾车,我要去县廷坐曹治事。

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明清闲情小品赏析: 衣食住行 - 第 163 页

特别是顾名世孙儿顾寿潜和孙媳韩希孟都善画,绣艺高超,图案彤象逼其,绣品得到书画@家董其昌等交口称赞。本文记作者与顾伯震交游,顾曹赠以"绣囊" ,囊的形状"制圆,大如荐叶" ,有两面:一面"绣绝勺" , "字加粟米,笔法道劲" ,就是用笔写,也不能写得如此" ...

朱子锐, 2001

智慧背囊(16本)——最让你顿悟一生的感动故事:

李继勇 主编. 去别的教室看看,孩子们,再见。”眼看老人就要走出教室了,水远流站起来这皇他第一次在没有得到老师许可的情况下就站起来也是第一次在这么多人的面前发言二“老伯伯!秋天到了我想送您一件毛衣,好吗? "老人站住了,接着快步走到水远流 ...

李继勇 主编, 2013

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

场而虑配学香佩分紫绣囊。野塘波急折驾莺。春风瀛岸空回首,落日西陵更断肠。雪下呼我诗恰谢女,花间为合胜潘郎。从今千里同明月,再约园时拜夜香。雪三主玉案频统辖小于臀政备。八鹦囊烟霄堂翡廷丞纵资仁武。要尺框、平骄虏。思得英雄亲驾驱。

唐圭璋, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

喜极,若获拱璧,贮以锦囊,藏之密室,虽至戚不以示也。邑丞程氏,新莅任,投刺谒李。李故寡交游,而以其先施故,报之。过数日,又招 ... 年余,偶于程廨中,见绣囊裹琴置几上,李便展玩。程问:“亦 谙此否?”李曰:“非所长而生平最好之。”程讶曰:“知交非一日,绝技胡 ...

蒲松龄, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绣囊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绣囊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

端午习俗洗药澡佩香囊：揭秘国医大师香囊配方

香囊，又称作“香包”，用彩色丝线在彩绸上绣出各种图案纹饰，缝制成形状大小不等的小绣囊，内装上多种浓烈芳香气味的中草药研制的细末。 香囊早在《诗经》里就有 ... «四川在线, juin 13»

荷包如何从存放干粮的皮囊演化而来？带你赏析清代织绣囊袋的掌中 …

直到今日，刺绣依然是分为两类：刺绣生活用品和刺绣书画，其中荷包香囊之类的囊袋是流行最广、数量最多的刺绣生活用品。从宫廷到民间，艺人们以线代墨，以针 ... «新快报, avril 13»