Signification de "须待" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 须待 EN CHINOIS

须	待
xū	dài

QUE SIGNIFIE 须待 EN CHINOIS

définition de 须待 dans le dictionnaire chinois

Besoin de rester 1. compter sur. 2. Attendez.

须待 1.依靠。 2.等待。

TRADUCTION DE 须待

Découvrez la traduction de 须待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 须待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «须待» en chinois.

• chinois: 须待
• Traducteur Français - espagnol: deberá ser
• Traducteur Français - anglais: Shall be
• Traducteur Français - hindi: किया जाएगा
• Traducteur Français - arabe: يجب أن يكون
• Traducteur Français - russe: Должен быть
• Traducteur Français - portugais: será
• Traducteur Français - bengali: হতে হবে
• Traducteur Français - français: sera
• Traducteur Français - malaisien: Ia tertakluk kepada
• Traducteur Français - allemand: sind
• Traducteur Français - japonais: されなければなりません
• Traducteur Français - coréen: 해야한다
• Traducteur Français - javanais: Iku tundhuk
• Traducteur Français - vietnamien: phải
• Traducteur Français - tamoul: அது உட்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: तो अधीन आहे
• Traducteur Français - turc: O tabidir
• Traducteur Français - italien: devono essere
• Traducteur Français - polonais: będzie
• Traducteur Français - ukrainien: повинен бути
• Traducteur Français - roumain: trebuie să fie
• Traducteur Français - grec: θα πρέπει να είναι
• Traducteur Français - afrikaans: sal
• Traducteur Français - suédois: skall vara
• Traducteur Français - norvégien: skal være

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «须待»

Découvrez l'usage de 须待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 须待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Huangdi su wen zhi jie - 第 520 页

欲发郁,亦须待时,当刺足厥阴之井。六气以次相并,若升之不前,即有甚凶。如辰戌之岁太阳司天,则厥阴木气为司天左间,木欲升,而逢天柱之金星窒抑之,则木郁矣。郁而欲发,亦须待时,待时,待居位时也。欲扶运折郁以却其病,当刺足厥阴所出之井。火欲升,而 ...

Shishi Gao, ‎Tianxing Yu, 1982

论衡同义詞硏究 - 第 140 页

补"既可表具体义,又可表抽象义; ^益"、"补接"则只能表抽象义。词义的侧重点也有所不同。"补"、"补接"侧重于补不足; "益"则只强调补益,而不强调原来的状况。待、须、须待这组词在需要义上为同义词。例如: 1 .日之照幽,不须灯烛;贲、育当敌,不待辅佐。

徐正考, 2004

佛家輪迴理論: 附錄: 大乘成業論疏釋 - 第 1 卷 - 第 255 页

(諸法既纔生即滅,則行動之色亦應纔生即滅) ,故知無有(法體,可以真實)轉至餘世間、滅有差别、滅更有滅等種種過失,〕是故滅法決定無因(而)滅;無因《而滅)故纔生即(四)結破:經上述之破後,論主作結云:「(如上述所論,諸法之滅若須待因,則有違理。見灰相。

李潤生, ‎Vasubandhu, 1999

新編論衡(中) - 第 899 页

設,設置。囫成效『注 3 :具體效驗。^足蹈路而行,所蹈之路,須不蹈者〖注 1 :須,待。此段話暗用《莊子,外物篇》:「夫地非不廣且大也。人之所用,容足耳。然則厠足而墊之致黃泉,人尙有用乎: :然則無用之爲用也亦明矣。」囫須待『注 3 :須,待。兩字爲同義複詞。

王充, ‎蕭登福, 2000

證券交易法 - 第 188 页

... 之買賣或其他受託事務之處理,但原有買進者須待賣出,融券賣出者須待回補,款券交割須待完成,此固 商自行了結其未了事務,對投資. 方可透過連保券商接續完成,但證券交易貴在迅速,如由原券 188 證券交易法.

胜安·林, 2007

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（下）

仍有許多事須待澄清,責在後人也。專復敬禮樓適夷十二月三日(原件附下)馮雪峰的私人通信在《新文學史料》公開發表,一再指責我「捏造」、「專會捏造」―已經不是「微詞」、而是誣陷不實之詞。―我的被誣「捏造」的「黑鍋」背了三十六年了。樓適夷同志說「有 ...

沈鵬年, 2013

臺灣農家經濟史之重新詮釋: - 第 223 页

3 商案化程度的燮遏上一節提到若要使用這些資料計算並分析臺瞳農家商業化程度的變遷'至少有五個問題須待解決。本節首先要處理這些須待解決的問題'再論述全體晨家商業化程度的變遷'從中指出幾個與我們一般認識不同的變化趨勢。 31 問題資料 ...

葉淑貞, 2014

叢書集成三編: 史地類. 傳記之部 - 第 69 页

... 元咎咄不能安常則躁劫犯攤豈能需茄連而元過咄需者以遇險故需而後進初撮違於儉故為需于挪挪礦遽之圳咄處菸礦初九需子郊利用佰元咎以和其心志所訴居易以俟侖也子觀雲上於天需而為雨之象懷其道德安以待瞄餓食以泰其氣橄宴樂須待之益陰陽 ...

德毅王, 1997

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 285 页

虼徤之性,必进者 I ,乃处坎险之下,险为之阻,故须待而后进也。需:有孚,光亨,贞吉,利涉大川。需者须待也。以二体言之,乾之刚健上进,而遇险未能进也,故为需待之义。以卦才言之,五居君位,为需之主,有刚徤中正之德,而城信充实于中.中实有孚也。有孚则 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

戴望舒诗 - 第 172 页

... 过的领域,须待划定的路线,须待开垦的土地,须待建设的城市,须待建立的关系,须待扩张的方策。所以这并不是惊奇的事:那拥有一种那么强力又那么稳当的方法的坡,做了好些样式的发明者,提供了科学的短篇故事,近代开天辟地的诗,刑事诉讼小说,文学 ...

戴望舒, ‎梁仁, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «须待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 须待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

简政放权让审批少用58天

试玉要烧三日满，辨材须待七年期。对于一个在试点之初就开始在金融租赁领域“摸爬滚打”的资深人士，丛林认为，我国金融租赁7年的发展，可以浓缩为两个词：快速、 ... «凤凰网, sept 15»

抄捷径闯红灯行人频频与有轨电车“争道”

不仅如此,方便行人通过轨道的14个交叉路口,当有轨电车接近路口时,行人也须待电车经过后,按信号灯指示通行。 ○市民支招装护栏或许更好. 对于沿线行人过轨通道 ... «凤凰网, sept 15»

总审计司须待宪报公布才查达鲁益山投资集团

总审计司须待宪报公布才查达鲁益山投资集团. 全国. 2015-09-06 09:44. 敦阿都拉曼阿巴斯（左二） 伉俪， 与受封拿督斯里勋衔的安比灵伉俪言论亲切寒暄。 （槟城5日 ... «南洋商报, sept 15»

香港个股：马斯葛拟引入恒大地产及腾讯为控股股东，惟股份继续停牌

认购协议须待若干完成条件达成后，方可作实。”马斯葛并称，认购协议将导致公司的控制权发生变化，因此认购协议的完成须待认购人取得强制性全面要约义务豁免 ... «路透, juin 15»

凯天环保总裁周波平：租个办公楼就搞环保企业须待规范

北极星节能环保网讯:“现在很多企业两个人走进某个地方租一个办公楼就开始做环保了，可能技术、业绩、经验等很多方面都缺乏，这也是我们从事环保产业或者做环保 ... «北极星电力新闻网, juin 15»

南安陆续开采铁观音春茶集中上市须待“五一”后

近日，南安部分茶企开始陆续发布铁观音春茶开采的消息，一年一度的铁观音春茶即将上市。有业内人士预测，目前采摘制作的铁观音春茶质量还不错，但价格还有待 ... «闽南网, avril 15»

肖钢：证券法草案4月一读注册制改革实施须待修法完成

中国证监会主席肖钢12日列席全国人大全体会议前接受采访时表示，证券法修订草案拟在4月下旬进行一读，须完成三读才能颁布实施。 肖钢称，由于不清楚证券法三 ... «华尔街见闻, mars 15»

厦门大学2015考研复试分数线3月10日左右公布

3 、调剂：( 1 )校际之间的调剂—— 不论是调出还是调进我校，须待国家线公布后方能开始。国家线预计在3 月20日左右由教育部公布。( 2 )校内调剂—— 对于第一志愿 ... «人民网, mars 15»

今年春节为48年内最晚下个迟到春节须待2034年

今天是农历大年初一。天文专家表示，由于阴阳历转化的缘故，农历乙未羊年春节是1986年-2033年这48年中的“最晚”春节。 在阳历中，地球绕太阳公转一周为一回归 ... «新浪网, févr 15»

养老保险顶层设计须待中央拍板央企薪酬改革意见在起草

养老保险顶层设计须待中央拍板央企薪酬改革意见在起草. 2014年10月24日11:43 来源：第一财经网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 人社部今天 ... «凤凰网, oct 14»