Signification de "要待" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 要待 EN CHINOIS

要	待
yào	dài

QUE SIGNIFIE 要待 EN CHINOIS

définition de 要待 dans le dictionnaire chinois

Être 1. Reste à attendre. Voulez-vous

要待 1.犹言要等。 2.待要;想要。

TRADUCTION DE 要待

Découvrez la traduction de 要待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 要待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要待» en chinois.

• chinois: 要待
• Traducteur Français - espagnol: para ser
• Traducteur Français - anglais: To be
• Traducteur Français - hindi: होना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أن تكون
• Traducteur Français - russe: быть
• Traducteur Français - portugais: para ser
• Traducteur Français - bengali: হতে
• Traducteur Français - français: pour être
• Traducteur Français - malaisien: menjadi
• Traducteur Français - allemand: zu sein
• Traducteur Français - japonais: であるために
• Traducteur Français - coréen: 일 하려면
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: để có
• Traducteur Français - tamoul: இருக்க
• Traducteur Français - marathi: असेल
• Traducteur Français - turc: olmak
• Traducteur Français - italien: per essere
• Traducteur Français - polonais: być
• Traducteur Français - ukrainien: бути
• Traducteur Français - roumain: pentru a fi
• Traducteur Français - grec: Για να είναι
• Traducteur Français - afrikaans: wees
• Traducteur Français - suédois: För att vara
• Traducteur Français - norvégien: å være

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要待»

Découvrez l'usage de 要待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

何必定要待七日後呢?」任氏大笑道:「正因爲她要待七日後才起行,所以知道她是要去削碑啦!她預計程途,叔叔須得七日纔可到得這裏,所以她去削碑,便要等到七日後,這是爲保叔叔及家人安全的計劃。如果竟叫叔叔去削了碑一同走,這一家兒還想逃得出 ...

李逸侯, 2015

重生之只做小三(1)【原創小說】: - 第 344 页

這可要怎麼辦啊?難不成我們現在就要待在這兒嗎?」現在這深更半夜的還要待在這個鳥不拉屎的地方,房東太太的兒子生了個兒子早就已經回去慶祝去了,現在哪還有什麼人影,現在找個開鎖的鎖匠也不現實啊?蘇曉雲現在真的是要露宿街頭了,身上只有 ...

北京太和凱旋, ‎茉梓妍, 2015

成就大事的83个性格要素

或者,你会问:“为什么我要待他这么好?”答案很简单,因为他是你的朋友。人与人的感情交流具有互动性。一个人如果要想与人成为知心朋友,首先得敞开自己的胸怀。要讲真话、实话,切忌遮遮掩掩、吞吞吐吐、令人怀疑,以你的真诚去换取别人的真诚。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中國關鍵七問：憂思者的訪談: - 第 67 页

農民如果願意跑到城裡來,在城裡可以待得下去就待下去,那有什麼問題?他在農村待得好好兒的,他就在農村待得好好兒的。現在的問題是,農民在鄉裡待得好好兒的,但人家就要圈他的地;農民在城裡想要待下去,人家卻不允許他們在城裡頭有家庭生活。

陳宜中, 2013

大讀聖經: - 第 57 页

有關證人的條例「人無論犯什麼罪,作什麼惡,不可憑一個人的口作見證,總要憑兩三個人的口作見證才可定案。 ... 面前,和當時的祭司,並審判官面前,審判官要細細的查究,若見證人果然是作假見證的,以假見證陷害弟兄,你們就要待他如同他想要待的弟兄。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

散打百问 - 第 20 页

用左掌按下来膝后马上发出右直拳,不要等乙右腿回收就出击,甲起动比较早,而且直拳行走直线,左掌防守,右手待之随时都可以出击不需要调整距离,右拳行走途中无障碍物,此时乙防守能力较差,成功率较高。例 3 :甲反击要待乙旧力已过收腿时进步跟进, ...

佟德仞, ‎佟庆辉, 1998

上帝的自我介紹: 新約中的福音

這是一個壞消息,所以我們就問上帝說:「既然有這個壞消息,我永遠不夠好,那祢要對我怎樣呢?」祂的回答是:「我要你過來,坐在我的旁邊,給我抱抱,跟我一起坐在這裡看電視,我要待你像一個完全沒有犯過罪的人一樣,永遠這樣待你,就像待一個完全、完美、 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

柳非煙:

正待發作,只聽那人道:「你不是施逖生麼? ... 逖生大吃一驚,方知是中了奸計,要待掙扎,兩手早被捆住了,眼睜睜的看不見人,因氣憤道:「你們敢是衛默生使來的麼?」那人道:「我們也犯不著哄你,老實說,是柳婆子請我們來的,你快實說便罷,不則要你性命。

朔雪寒, 2014

認識基督教基本信仰 - 第 160 页

舊約聖經記載,神要以色列人,要摩西為祂作見證;就是把他們從神那邊所看見神怎麼作的,叫他們再作一次給別人看。 ... 和當時的祭司,並審判官面前,審判官要細細的查究,若見證人果然是作假見證的,以假見證陷害弟兄,你們就要待他如同他想要待的弟兄。

黃彼得, 2005

新紀元:

溫燃慌得把艦身往後退時,已被前面的人瞥見,登時幾十個一窩蜂似的,奔近前來,都個個腰下懸了空氣囊,眼上戴了泅水鏡。不由分說,把溫燃的艦帶推帶拽的,往那電光最亮的地方前進。溫燃在艦裡玻璃望窗上看得明白,只嚇得魂飛魄散。要待向這些人問個由 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

想在公司待的久就要學會這幾招！但每招都不好學啊！

現在要找工作都不太容易了，要待的久更是要有些撇步，但這幾招你學的起來嗎？學起來可能在職場過的好，待的久，但也可能會傷心傷身傷感情，想學嗎？好吧首先你 ... «點子生活, sept 15»

泛舟哥張吉吟：颱風天就要待在家過父親節，別泛舟啊！

不然要幹嘛」暴紅的泛舟哥張吉吟，通告接不完，他6日在粉絲見面會上一改搞笑 ... 張吉吟出席粉絲見面會，和10位幸運的粉絲互動，他說「颱風天就是要待在家裡和 ... «ETtoday, août 15»

加入亚投行美国此时不入还要待何时

随着50个国家6月29日在《亚洲基础设施投资银行协定》上签署，亚投行正式成立。从设想到现实，用时不到两年，再一次让世界见证了中国速度。 比见证更加重要的是 ... «多维新闻网, juil 15»

美专家：更多后续要待习近平来美

专家对此轮对话的看法较为一致，认为对话达成了一定成果，氛围也不错，而“为习近平9月访美做准备”是贯穿其中的主线；因此，更多后续也要留待中国国家习近平访 ... «The ChinaPress, juin 15»

权重股行情持续要待成交放量

权重股行情持续要待成交放量. 昨日A股飙涨3％以上，重上4400点。其中，金融股表现最为精彩，券商股大涨7.66％。分析称，由于金融等权重股对指数影响较大，虽然 ... «金融界, mai 15»

阿里彭蕾：建议对工作忍无可忍也要待满五年

阿里彭蕾：建议对工作忍无可忍也要待满五年. 【TechWeb报道】4月23日消息，主题为“技术拓展商业边界”的2015第六届阿里巴巴技术论坛在北京邮电大学举办。 «TechWeb, avril 15»

小伙为签证娶64岁老太后抛弃曾称要待她如公主

据外媒报道，64岁的英国残疾老太太帕特里夏在约会网站上遇到了26岁的突尼斯小伙蒙奇尔，小伙没过多久就向其表白，两人很快在突尼斯完婚，蒙奇尔也如愿拿到了 ... «新浪网, mars 15»

原标题：小伙为签证娶64岁老太后抛弃曾称要待她如公主

原标题：小伙为签证娶64岁老太后抛弃曾称要待她如公主. 中新网3月20日电据外媒报道，64岁的英国残疾老太太帕特里夏在约会网站上遇到了26岁的突尼斯小伙蒙奇 ... «人民网, mars 15»

肖钢：注册制方案要待证券法走完三审程序

中国经济网北京3月12日讯(记者马常艳专栏)证监会主席肖钢今天表示，注册制改革需要修订证券法才能实施，现在正积极研究注册制改革的方案，初步方案已经形成， ... «中国经济网, mars 15»

废除嫖宿幼女罪还要待何时？

废除嫖宿幼女罪又一次被提起。因为四川邛崃法院对两名嫖宿幼女的男子以强奸罪宣判，属国内首次。在社会已经达成极大共识的情况下，废除该罪正当其时。 …[详细] ... «腾讯网, mars 15»