Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瑶浆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瑶浆 EN CHINOIS

yáojiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瑶浆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瑶浆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瑶浆 dans le dictionnaire chinois

Yaozao Yu liquide, se réfère au vin. 瑶浆 玉液,指美酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «瑶浆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瑶浆


丹霞浆
dan xia jiang
包浆
bao jiang
地浆
de jiang
备酒浆
bei jiu jiang
帝流浆
di liu jiang
打浆
da jiang
承浆
cheng jiang
搭浆
da jiang
痘浆
dou jiang
白澄浆
bai cheng jiang
白玉浆
bai yu jiang
白芨浆
bai ji jiang
翻浆
fan jiang
蚌浆
bang jiang
豆浆
dou jiang
豆腐浆
dou fu jiang
邓浆
deng jiang
醋浆
cu jiang
非时浆
fei shi jiang
顶浆
ding jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瑶浆

华圃
华音
环瑜珥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瑶浆

兰蒸椒
干血
桂酒椒
桂髓椒
甘露
蜂王

Synonymes et antonymes de 瑶浆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑶浆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瑶浆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瑶浆

Découvrez la traduction de 瑶浆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瑶浆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瑶浆» en chinois.

chinois

瑶浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulpa de Yao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yao pulp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याओ लुगदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياو اللب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яо целлюлозно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polpa de Yao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াও সজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte Yao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulpa Yao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yao Zellstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八尾パルプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야오 펄프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulp Yao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột giấy Yao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாவ் கூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याओ लगदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yao hamuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpa di Yao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miąższ Yao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яо целюлозно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastă yao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yao πολτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yao pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yao massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yao papirmasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瑶浆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瑶浆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瑶浆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瑶浆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑶浆»

Découvrez l'usage de 瑶浆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瑶浆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 《招魂》『瑶漿蜜勺。』王逸注『瑶玉也。言食已復有玉漿以蜜治之。』桉瑶漿;酒之色如瑶玉瑶漿避桂酒之複爾。長幼以次拜贺,進椒酒。』則椒漿椒酒,蓋亦三楚固有之俗,非泛言也。則此漿疑亦酒屬,特變言以之一。此又以椒渍其中也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
楚辭通故 - 第 3 卷
姜亮夫 《招魂》『瑶漿蜜勺。』王逸注『瑶玉也。言食已復有玉漿以蜜治之。』按瑶漿言酒之色如瑶玉瑶漿避桂酒之複爾。長幼以次拜贺,進椒酒。』則椒漿椒酒,蓋亦三楚固有之俗,非泛言也。則此漿疑亦酒屬,特變言以之一。此又以椒渍其中也。四者皆取芬芳, ...
姜亮夫, 1999
3
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 《招魂》『瑶漿蜜勺。』王逸注『瑶玉也。言食已復有玉漿以蜜治之。』按瑶漿言酒之色如瑶玉瑶漿避杜洒之複爾。長幼以次拜贺,進椒酒。』則椒漿椒酒,蓋亦三楚固有之俗,非泛言也。則此漿疑亦酒屬,特變言以之一。此又以椒洁其中也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 35 页
瑤漿蜜勺,瑤,玉也。勺,沾也"實羽觴些。實,浙也。羽,翠羽也。磨,觚也。苜食已,復有玉漿之肉,其味淸烈不敗也。粗牧蜜斜,有銀肺此一一。餵偟,眩也。以蜜和米 1 !熬煎作柜妆,癱黍作餌,又有美 36 ,衆廉, 1 ? ,大嗨也。燠,以規切。展而不爽些。属,烈也。爽,肽也。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
5
中国博物别名大辞典 - 第 510 页
拄酒枕浆清·孙枝蔚(冬青行门"佳酒椒浆前跪持·孤臣枯诚天鉴兹。。桂浆南朝齐·谢跳(游后园赋汕"陈象设今以玉镇·扮兰藉今咀挂浆。"桂助南朝梁·沈约(郊居赋况。 ... 詹·鲍溶(亿郊天)诗: "浓玻气中生历草·是非烟里爱瑶浆。" (湖》诗: "叹息风流今末涡·两川名 ...
孙书安, 2000
6
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 99 页
卷一四四谓喷^售七「瑶漿」條引王逸注:「勺,沾也。」亦作勺,沾也。^瞎寫本「沾」作「沽」。 1 ^卷八五七^ ^一五省引王逸注:「勺,沙與重華遊兮瑶之圃」注。瑶,玉也。 5 ^卷一四四,喷, 1 七「瑶漿」條引王逸注:「瑶,玉也。」案:詳參涉江「吾〔疏證〕觴,以漱口也。瑶,玉也 ...
黄靈庚, 2007
7
楚國歷史文化辞典 - 第 460 页
一说美玉为瑶,参《说文》。《吕氏春秋'音初》: "有娀氏有二佚女,为之九成之台。"瑶桨如玉之酒浆。一说是宴席中用以漱口之水.《招魂》: "瑶浆蜜勺,实羽觞些。"王逸注: "瑶,玉也。... ...言食已,复有玉浆以蜜沾之,满于羽觞,以漱口也, "姜亮夫《楚辞通故》"瑶浆.
何浩, ‎陈伟, 1997
8
楚国风俗志 - 第 31 页
《招魂》在铺陈美酒时云: "腼鳖炮羔,有柘浆些。" "瑶浆蜜勺,实羽觞些。" "华酌既陈,有琼浆些。"浆,通常指的是解酒、助酒的甜饮料。柘浆,指的是甘蔗汁。《汉书,郊祀志》"泰尊柘浆析朝醒" ,应劭曰: "取甘柘汁以为饮也"。瑶浆和琼浆,清胡文英《屈骚指掌》分别解 ...
宋公文, ‎张君, 1995
9
跟大师学做经典川菜
中医认为,墨鱼干有养血滋阴的功效,民间多用作滋补食品。桂花瑶柱相关链接“瑶柱”是干贝的别称,是扇贝、日月贝、江浮贝的闭壳肌干制而成的。其肉质细嫩,具有特殊的鲜香味道。颗粒愈大的味道愈好。瑶柱可蒸、可炒、可烧、可汤,可与其他原料配合做菜 ...
李跃华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
浓郁楚风: 楚国的衣食住行 - 第 84 页
瑶浆当是楚人制成的一种低度酒,其成分当是以饮料为主,再兌以少许酒,从其名浆看,应是经过过滤后而不含酒糟的酒。大体类同于今天的汽酒。琼浆是一种低度红酒,见于《楚辞,招魂》因琼为淡红色,形容酒的颜色淡红,清人胡文玉在《楚辞掌故》中将其解为 ...
黄凤春, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瑶浆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瑶浆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
万里诗书事业,万里山高水阔-----云凤斋
... 人类食用蜂蜜的历史悠久,早在东周时期的《礼记内则》中,就记载有“子事父母,枣粟饴蜜以甘之”;伟大诗人屈原也在《楚辞招魂》曾描写过“瑶浆蜜勺”和“敉蜜饵”。 «TOM, sept 15»
2
万里诗书事业,万里山高水阔-君子务本,天下慕之
... 曾描写过“瑶浆蜜勺”和“敉蜜饵”。《神农本草经》收录365味药材之中,书中将蜂蜜列为药材上品,明确指出:“蜂蜜味甘平,无毒,主心腹邪气,诸惊痫经,安五脏诸不足, ... «搜狐, août 15»
3
万万没想到,这些话竟然是他们说的!
胹鄨炮羔,有柘浆些。 鹄酸臇凫,煎鸿鶬些。 露鸡臛蠵,历而不爽些。 粔籹蜜饵,有餦餭些。 瑶浆蜜勺,实羽觞些。 挫糟冻饮,酎清凉些。 华酌既陈,有琼浆些。 (你以为 ... «NTDTV, juil 15»
4
诗情洋溢美食间
大苦咸酸,辛甘行兮。肥牛之腱,臑若芳兮。和酸若苦,陈吴羹兮。胹鄨炮羔,有柘浆兮。鹄酸臇凫,煎鸿鸧兮。露鸡臛蠵,历而不爽。粔籹蜜饵,有兮。瑶浆蜜勺,实羽觞兮 ... «搜狐, juin 15»
5
【湘味】春风十里不如“湘爱”
腼鳖炮羔,有柘浆些。鹄酸臇凫,煎鸿鸧些。露鸡臛蠵,厉而不爽些。粔籹蜜饵,有餦餭些。瑶浆蜜勺,实羽觞些。挫糟冻饮,酎清凉些。华酌既陈,有琼浆些。归来反故室, ... «搜狐, avril 15»
6
饮酒读《离骚》 诗酒更风流(图)
其中多处极力描写了楚国之酒的甘美:“瑶浆蜜勺,实羽觞些”——晶莹如玉的美酒掺和着蜂蜜,斟满酒杯供人品尝;“挫糟冻饮,酎清凉些”——酒糟中榨出清酒再冰冻,饮 ... «凤凰网, avril 14»
7
马可波罗传记证冰淇淋中国发明古代冷饮种类多
屈原《楚辞·招魂》有“华酌既陈,有琼浆些”之句,后面又提到一种“柘浆和瑶浆”。柘浆,是甘蔗榨成的液汁;瑶浆,泛指用各种鲜果榨汁加工后的糊状冷食。这琼浆柘汁, ... «kexue.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瑶浆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-jiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur