Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遥天" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遥天 EN CHINOIS

yáotiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遥天 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遥天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遥天 dans le dictionnaire chinois

Les jours de repos sont encore vides. 遥天 犹长空。

Cliquez pour voir la définition originale de «遥天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遥天


包青天
bao qing tian
半半天
ban ban tian
半天
ban tian
半边天
ban bian tian
巴戟天
ba ji tian
抱恨终天
bao hen zhong tian
拔地倚天
ba de yi tian
拔地参天
ba de can tian
昂首望天
ang shou wang tian
白天
bai tian
白日升天
bai ri sheng tian
白日青天
bai ri qing tian
白浪掀天
bai lang xian tian
碧海青天
bi hai qing tian
碧罗天
bi luo tian
笔筒子眼里观天
bi tong zi yan li guan tian
逼天
bi tian
鼻孔撩天
bi kong liao tian
鼻孔朝天
bi kong chao tian
鼻孔辽天
bi kong liao tian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遥天

相呼应

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遥天

不共戴
不同戴
别有洞
拨云雾见青
柴燎告
沧浪
蔽日遮
辟地开

Synonymes et antonymes de 遥天 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥天»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遥天 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遥天

Découvrez la traduction de 遥天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遥天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遥天» en chinois.

chinois

遥天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

días de distancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Away days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дней вдали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dias de distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jours à l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auswärts Tagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウェイ日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina Away
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவே நாட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deplasman günler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorni lontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odległość dni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

днів далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zile departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακριά ημέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borta dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borte dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遥天

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遥天»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遥天» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遥天 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥天»

Découvrez l'usage de 遥天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遥天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全宋词(二)简体版: 宋词二万首 - 第 1 页
飘荡驱流年。等困吗相过。乘兴规愉然。十载悲欢如梦,抚掌惊呼相语,往事尽飞烟。此会真难偶,此醉且留连。潭友迷。谁轻使。勃璃弦。我歌恭圈公去。明且复山川。空有高城危槛,缓继当篷清唱,余响落尊前。细雨黄花后,飞雁点遥天。水调歌头修眉扫遥碧 ...
唐圭璋, 2015
2
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 312 页
张建文, 曹晓丽 Esphere Media(美国艾思传媒). 312 怀为主题的不少,如辽宁卷张未的《初见嵩山》,上海卷张九龄的《春江晚景》,不同的是张未和张九龄的诗作的情感基调都较高昂,而此诗则显得沉抑低回。晓路,说明诗人为了赶路起得很早,写客人早起赶路 ...
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
浓醉一轩风。风轩一醉浓。午阴清散暑。暑散清阴午。斜日转窗纱。纱窗转日斜。菩萨蛮秋断鸿归处飞云乱。乱云飞处归鸿断。风弄叶翻红。红翻叶弄风。柳残泥周院后。后院泥周残柳。楼外水云秋。秋云水外楼。菩萨蛮冬〜月天遥照寒窗雪。雪窗寒照遥天月 ...
唐圭璋, 2015
4
中华句典2:
雪岭吹风吹岭雪龙潭活水活潭龙凤落梧桐梧落凤珠联璧合璧联珠静泉山上山泉静清水塘里塘水清风送花香红满地雨滋春树碧连天——注:倒读又成一联:天连碧树滋雨,地满红香花送风。暮天遥对寒窗雾雾窗寒对遥天暮地满红花红满地天连碧水碧连天我 ...
陈晓丹, 2013
5
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
彤霞衫遥天 _ 。掩映断续,半空残月。孤村望处丛家宴。闻钩斐、甚处士声羌笛。九凝山畔才雨过,斑竹作、血痕添色。感行客。翻思故国,恨因循阻隔。路久沈消息。巫考松植柏情如织。闻野猿喷,愁阪得。见钧搬视出,装蔡渡头,驾赣难侧。于名利禄终无益。
唐圭璋, 2015
6
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
湿红无力飞。转头春易去。春色归何处。待密与春期。春归人也归。浣溪沙送连景昭归三山来日江头柳带香。去时篱下菊花黄。人生离别几凑凉。拂面红尘飞冉冉,背人白日去堂堂。尺书休负雁南翔。眼儿媚十年不见柳腰肢。契阔几何时。天遥地远,秋悲春恨, ...
唐圭璋, 2015
7
山水佳迹对联(上):
沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风正阳关(寿县)倚栏遥观,放眼长空迷六蓼围棋小憩,关心时局感沧桑时继周烟水茫茫,豪士胸怀 ... 这便是福,这便是慧,这便是山水因缘,涤尽胸襟,赢得些箫寺鸣钟、遥天返棹、平沙落雁、远浦惊鸥陶酌仙 王乔洞石窟(巢湖)墨客 ...
萧黄 编著, 2014
8
钱锺书《谈艺录》读本:
钱载把它凝聚成“木落高山石,天寒大海潮”两句五言古诗,融入他的《古琴》诗中,木落则高山石出,天寒起大海潮音。用“木落”“天寒”来作陪衬,把“若 ... 钱先生又指出钱载以乡谈里谚入诗,如《葑门口号》:“残雨遥天挂,女儿裙带两心同。荷花船好便修娖,薄相来消 ...
周振甫 冀勤, 2015
9
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
瑞麒鹦胡鹦送晃伯如舅席上作遥天拍水共空明。玉镜浚吁氏库绿<安壳银菸旭监迪好,举头醉眼暂须醒。白眉公子催行急,碧落仙人著句清。后夜萧萧葛苇岸,一尊独酚的见离情。天仙子宴五侯席上作暖且丽睛着正好。杨柳池塘风弄晓。露桃云杏一番新,花窃 ...
唐圭璋, 2015
10
納蘭詞:
O 浪 O 《《軒二二 O 生查子 鷓鴣天背立盈盈故作羞,手挪梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎歸恨卻休。雲澹澹,水悠悠,一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。鷓鴣天獨背殘陽上小樓,誰家玉笛韻偏幽?一行白雁遙天暮,幾點黃花滿地秋。
納蘭性德, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遥天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遥天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
再说萧遥天
6月22日的〈商余〉上见了麦秀兄写的〈萧遥天大事不糊涂〉,文中言有未尽,依麦兄所说,萧师应该是小事糊涂了吧?那该是哪些小事糊涂呢?恐怕麦兄也说不周全吧? «南洋商报, juil 15»
2
生活文学:萧遥天大事不糊涂
走过槟城打石街,看见“瑞康”的店门深锁,很惊异,瑞康是萧遥天先生的弟弟的商店,专门批发中国的杂货。他的弟弟叫建孝,慈祥和蔼,对萧先生很敬爱,他的妻儿对萧 ... «南洋商报, juin 15»
3
遥天诗学书画俱“逍遥”
你知道“萧遥天”这个名字吗?他(1913—1990)可是潮汕籍知名文化人呢!其又名萧公畏,号姜园。潮阳棉城人,乃饮誉东南亚的名学者、诗人、书画家。 少时喜画,练就 ... «金羊网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遥天 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-tian-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur