Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遗命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遗命 EN CHINOIS

mìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遗命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遗命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遗命 dans le dictionnaire chinois

Héritage testaments 遗命 犹遗嘱。

Cliquez pour voir la définition originale de «遗命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遗命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遗命

名去利

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遗命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 遗命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遗命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遗命

Découvrez la traduction de 遗命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遗命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遗命» en chinois.

chinois

遗命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसीयतनामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завещание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Testament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テスタメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prajanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testamentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遗命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遗命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遗命» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遗命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗命»

Découvrez l'usage de 遗命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遗命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
更美的約:
凡有遺命、必須等到留遺命的人死了.〔遺命原文與約字同〕因為人死了、遺命纔有效力、若留遺命的尚在、那遺命還有用處麼。這裡特別說到,這是神單方面主動、無條件地與我們立約、設立遺命!不過要等人死後遺命才有效力;遺命就是遺產,因為耶穌已經為 ...
江秀琴, 2013
2
認識基督的超越真理: 希伯來書簡明釋義 - 第 189 页
... 遺命必須等到留遺命遺命:原文與約字同〕的人死了; 17 因為人死了,遺命才有效力,若留遺命的尚在,那遺命還有用處嗎? 18 所以,前約也不是不用血立的; 19 因為摩西當日照律法將各樣誡命傳給眾百姓,就拿朱紅色絨和牛膝草,把牛犢山羊的血和水灑在 ...
黃彼得, 2005
3
希伯來書──完全的救主與全備的救恩
16 凡有遺命(遺命原文與約字同),必須等到留遺命的人死了; 17 因為人死了,遺命才有效力,若留遺命的尚在,那遺命還有用處麼? 18 所以,前約也不是不用血立的; 19 因為摩西當曰照著律法,將各樣誡命傳給眾百姓,就拿朱紅色絨和牛膝草,把牛犢山羊的血 ...
蘇穎智, 1996
4
印尼etc.:眾神遺落的珍珠: - 第 188 页
F 民主|在印尼遗是偶相常新的概念,许多人以为扇只要遗出全圆和地方领道等者及立法者就是在寡践民主,因此印尼的遗舆奉活勒多得警人。老百姓可直接遗舆奉婉 ... 檬稻印尼每次遗墨遇像,精种科的病患必增舞疑,最重角债者遗命曾自毅。腾遗颗辰(畿乎 ...
伊莉莎白‧皮莎妮(Elizabeth Pisani), 2015
5
我欲称皇:
遵循大行皇帝临终遗命的,我与霍铭将军一定大力支持。国不可一日无君,皇位定了,还要为大行皇帝安排后事呢。”二皇子秦翔一听这话就蹦了:“什么,什么,什么第十几皇子即位的?稀罕!我说巩威天,刚才你也在这儿。大行皇帝的遗言你也听见了,不是明明说 ...
孤独的男孩, 2014
6
探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 317 页
产现仍由张寿镐、王庸音暂行保管,一俊判决确定即行分$ u 移交,以完执行遗命之义务。房长蔡玉恒对于此案反覆无常,计其陆续签押遗命允连据一次、草继书一次、三人并继书又一次,视继位如弃棋,实属不成事体。复创立分润名目,瓜分遗产,竟有房长得一 ...
张德美, 2003
7
不可不知的历史常识大全集 - 第 395 页
明崇祯十六年(后金崇德人年, 1643 年) ,皇太极驾崩 o 多尔衮又面临继位问题 o 若是按照努尔哈赤的遗命,皇位是多尔衮的,当时不但皇位没有继承,亲生母亲又因此后残害 o 而母亲的惨死更是让他痛彻心肝,如今他兵权在握,又建有卓著的战功,与其兄弟等 ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
頑童流浪記(新版): 十九世紀美國最重要的寫實主義小說 - 第 98 页
每天晚上,我偶们多多少少都命冒释遇畿偶村子,不遇都是在局漆嘛黑、遗遗的山坡上,露出一些橙火,速屠子都看不到。第五天晚上,我偶 ... 每天早上天亮以前,我遗命曾偷偷溜到人家的玉米田锂,借一些西瓜、黄瓜、南瓜或是玉米之想的束西。老爸以前鳃是 ...
馬克.吐溫, 2015
9
牆縫裡的祕密(下): 革謬事拾遺 - 第 424 页
即便你諡跳了,人家遗命曾视· T 逼件事我偶们已性知道了,我偶们盟间的不是逼件事,你再諡跳别的吧— · |逼横你命冒越视越多,罪遇越重,等松自己给自己凑材料呢。封待任何指控,你都要諡是跳萨,你绍根不能自韶其罪。常有人给相你艇和肇,藏你寡睛时, ...
韓麗明, 2014
10
陳維昭回憶錄:在轉捩點上:
修枪等到适一天校移命冒藏朋始造行,席盟间雅然有人砲督隆隆,矛跟指向我,但是有更多人韶震局再逼横下去也是没完没了, ... 震局了镶障痛遇去,谢鲁雄在任内修改了臀学院院长的遗奥辨法,将遏去普遗制改篇遴遗制,由遴遗命冒遗出不超遇五名候遗人, ...
陳維昭, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遗命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遗命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曝赵丽颖加盟《极限挑战》大电影饰唯一女主角
为了回到自己的时代,双方人马不得已联手合作。他们能否找到公主回到过去,并完成国王遗命?” 责编:王清妍. 网友跟帖请遵守《用户条款及隐私协议》. 理性思考 文明 ... «环球网, sept 15»
2
一波三折登基路
文宗的遗命使他犯了难。因为当年王忽都察那件事,其实是由他谋划的,因此他对这道遗诏一直拖着不执行。实在拖不下去了,燕铁木儿想出个办法,迎立明宗七岁的小 ... «深圳商报, sept 15»
3
“顾命大臣”在宋朝最安全
由此来看:若要当顾命大臣,还是呆在宋朝最安全。 当然更值得 ... 乾兴元年,宋真宗驾崩,留下遗命:十二岁的儿子赵祯继皇帝位,“军国事兼权取皇太后处分”。根据真宗 ... «新浪网, août 15»
4
三国时的东关之战:老将丁奉三千吴兵击败七万魏军
曹丕当年以司马懿为四个顾命大臣时,正好也是任此职,老父示以让司马师继嗣之意 ... 尽管他以“伊陟代伊尹”的典故开脱,但合法性大不如有魏明帝遗命辅政的老父。 «中华网, avril 15»
5
朝鲜“二号人物”张成泽的起落人生
金敬姬却不肯听从父命,一有时间就开车到元山看望张成泽,甚至因为往返劳累而病倒。 身为长 ... 消息人士透露,“当时,张成泽是在金正日身边接受遗命的顾命大臣”。 «东方网, mars 15»
6
揭历史上真实尹志平:德高望重绝不会玷污小龙女(图)
乃退居德兴(府治今河北涿鹿)之龙阳观,寻隐烟霞观。邱处机卒时遗命志平嗣教(或云遗命宋道安嗣教。待处机丧事终,宋以年老请志平代),是为全真道第六代掌教宗师。 «金羊网, déc 14»
7
“将731的罪恶揭露到底”——731部队鼠疫幸存者靖福和的遗命
新华网哈尔滨12月8日电(记者闫睿、王建)再一次踏进侵华日军第731部队罪证陈列馆,78岁的哈尔滨老人张作君忍不住悲从中来。她的老伴靖福和捱过了日本731 ... «新华网, déc 14»
8
武则天弥留之际下遗诏为褚遂良等人“平反”
臣绝不会为了曲意奉承陛下而违背先帝的遗命。” 任凭高宗如何解释,褚遂良就是不同意,当天的会议不欢而散。第二天,高宗再次召集开会,褚遂良直言不讳说:“陛下 ... «中国新闻网, nov 14»
9
郑成功骤逝台湾遗命竟是赐死儿子郑经
1662年赶走荷兰人后,年仅39岁的郑成功病逝台湾,遗命竟是赐死儿子郑经,他的骤逝引发郑氏内部权力出现真空。 郑成功的部将黄昭在台南拥立其同父异母的弟弟 ... «人民网广西频道, juil 14»
10
壮年病逝的郑成功为何遗命是将亲生儿子赐死?
核心提示:1662年赶走荷兰人后,年仅39岁的郑成功病逝台湾,遗命竟是赐死儿子郑经,他的骤逝引发郑氏内部权力出现真空。 本文摘自:《被误解的台湾史》,作者: ... «凤凰网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遗命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-ming-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur