Signification de "译语官" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 译语官 EN CHINOIS

译	语	官
yì	yǔ	guān

QUE SIGNIFIE 译语官 EN CHINOIS

définition de 译语官 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires qui ont été interprètes dans les temps anciens.

译语官 古代从事翻译的官员。

TRADUCTION DE 译语官

Découvrez la traduction de 译语官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 译语官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «译语官» en chinois.

• chinois: 译语官
• Traducteur Français - espagnol: Objetivo Oficial de Idiomas
• Traducteur Français - anglais: Target Language Officer
• Traducteur Français - hindi: लक्ष्य भाषा अधिकारी
• Traducteur Français - arabe: موظف اللغة الهدف
• Traducteur Français - russe: Язык перевода сотрудника
• Traducteur Français - portugais: Alvo Língua Oficial
• Traducteur Français - bengali: টার্গেট ভাষা কর্মকর্তা
• Traducteur Français - français: Cible Officer Langue
• Traducteur Français - malaisien: rasmi bahasa sasaran
• Traducteur Français - allemand: Zielsprache Vorsitzender
• Traducteur Français - japonais: ターゲット言語オフィサー
• Traducteur Français - coréen: 대상 언어 책임자
• Traducteur Français - javanais: resmi basa Target
• Traducteur Français - vietnamien: Target đốc Language
• Traducteur Français - tamoul: இலக்கு மொழி உத்தியோகபூர்வ
• Traducteur Français - marathi: अनुवादक
• Traducteur Français - turc: Hedef dil resmi
• Traducteur Français - italien: Obiettivo Lingua Ufficiale
• Traducteur Français - polonais: Cel Język Officer
• Traducteur Français - ukrainien: Мова перекладу співробітника
• Traducteur Français - roumain: Țintă Limba Ofițer
• Traducteur Français - grec: Στόχος Γλώσσα Λειτουργός
• Traducteur Français - afrikaans: Doeltaal Beampte
• Traducteur Français - suédois: Målspråk Officer
• Traducteur Français - norvégien: Målspråket Officer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «译语官»

Découvrez l'usage de 译语官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 译语官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 141 页

降至昆蟲、草木,亦皆官品。......官品、有機體二名,原皆可用;然自不佞言,官品二字,似較有機體為優。蓋各種木鐵機器,可稱有機之體,而斷不可稱官品。然則「官品」二字,誠organism之的譯矣。 93 92 汪榮寶、葉瀾編,《新爾雅》,頁137。 「官品」一譯語也受到 ...

黃克武, 2010

元明戏曲中的蒙古语 - 第 36 页

... 旁译 11 官人行" ,第四六节:那黯失克,旁译"装官人" ,第一九八节:那牙剌周,旁译"官做着" ;《至元译语》人事门:官人作"那延" ;《华夷译语》人物门:官人作"那颜" ;丙种本《华夷译语》人物门:官员作"那颜" ;明王鸣鹤《登坛必究》卷二二译语,人物门:官人作"奴原" ...

方龄贵, 1991

渤海国志长编 - 第 349 页

大录事中录事少录事译语品官首领谨案:凡出使邻国,以秩高者一人,为大使,秩次者一人,为副使。续日本纪,天平宝字二年,授渤海大使杨承庆正三位;副使杨泰师从三位;是也。大使、副使之下,有判官。判官之下有录事。而判官、录事又皆有大少之称。续日本 ...

金毓黻, 1982

大金國志: 四十卷

不一汝,戶負、冀今雖梢遷延終不能兒苟能厚謝我為坎致其死皆欣然詐諾僧溉慷牒跪聽命趟事潛易仙紙譯吉百苗以荊決臀仍拘役之使之雜作椎 ... 肴皆置通事即譯語官在而通事匕鋸法九甚上下重輕其手招權納賄二三年皆玫當兵俗苦之有銀珠苛大王吞以論|

宇文懋昭, 1797

党項與西夏資料匯編 - 第 4 卷 - 第 53 页

宵項與西旦史科甘胡楠迫七二二二臣切見秦州每有番部過陳番事及口說事理,只憑本州逐塞引領譯語官緒譯,其間多是回避事理,改易情狀,番部漢官各不知覺,緣此欺弊,致失番情。臣切慮今秦州有屬戶番官知臣致任,乞來公參或陳過番字,若只憑本處引領譯 ...

韓蔭晟, 2000

思想史3：盧梭與早期中國共和: - 第 90 页

迫使他自由」的論點在《譯解》中表述為:「是故欲防民約制或墜空文,必當有一項插在其中,曰:若有人不肯循法令,眾共出力,必使循而後止。曰:若是 ... 54 承蒙一位審查人指出「官」是中江兆民特意選擇的譯語,其含義不是政 府的意思,而是合眾人之意的意思。

王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014

國學研究 - 第 3 期 - 第 400 页

譯語人隨蕃酋入仗,隨時充譯。又如《新唐書》卷二二一西域下箇失蜜條記載開元中木多筆遣使來朝, "因丐王册,鴻臚譯以聞" ,可見鴻臚譯語掌來朝蕃使的翻譯。同書卷二一七下堅昆條略云: (武宗)命太僕卿趙蕃持節臨慰其國,詔宰相即鴻臚寺見使者,使譯官 ...

袁行霈, ‎王天有, 1995

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 226 页

二、朝鮮時代的譯官制度當朝鮮王朝與中國、日本兩國交流時,均由司譯院負責安排有關人員及出發事宜。司譯院的創建歷史,可追溯至 ... 時舌人多起微賤傳語之閒多不以寶懷奸濟私,參文學事金址建議置之後,後置司譯院以掌譯語。」關於此,詳參鄭麟趾:《 ...

周佳榮, 2014

通鑑47黃金時代

當天(十一月二十四日) '李治貶褚途良當同州(陝西賓大荔縣)州長、菲 ˊ 哪 _ 廟堂臨( )一鬥"怀睹暐,哪)人韋思謙,上疏彈劾最高立法長(中書令)褚遂良用低價強行購買翻譯官(譯語人)私人土地。最高法院副院長(大理少卿)】一扣一躊調查的結果,認篇是依照 ...

司馬光, 1993

中國佛教史

貞元十一年,烏荼國今阿利薩地方王獸《華嚴經》此當前譯《六十》、《八十》二經之《給孤獨園會》之《入法界品》;《華嚴》全部梵本)凡 ... 見《貞元釋教錄》;般若三藏奉詔翻譯,宣梵文;天官寺時濟為譯語;西明寺圓照充筆受之任;保壽寺知曰柔、知曰通、迴綴;正覺寺 ...

蔣維喬, 2013