Signification de "译言" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 译言 EN CHINOIS

译	言
yì	yán

QUE SIGNIFIE 译言 EN CHINOIS

Traduction

译言

L'original est traduit par un groupe de traducteurs bénévoles en 2006 pour mettre en place un site Web de la communauté de la traduction. Le contenu de la source Guardian et ReadWriteWeb est traduit en chinois et au sein de la communauté pour encourager la participation au système d'honneur. Principalement compter sur l'introduction d'amis, traducteurs à l'essence des articles de médias étrangers présentés au lecteur. La station organisera également des traducteurs communautaires pour collaborer à la traduction de certaines œuvres protégées par le droit d'auteur. La traduction a été fondée en 2006, à partir de 2007 des opérations commerciales. Il est situé dans la traduction précoce de l'Internet pour éliminer la langue des barrières linguistiques, la qualité de l'information en langue étrangère introduite aux lecteurs chinois, maintenant définie comme «ouvrir la barrière de la langue entre les connaissances, pour promouvoir l'enthousiasme des apprenants de langue étrangère " 30 novembre 2009, le réseau de traduction a été soudainement arrêté, le 8 janvier 2010, après le remplacement du nom de domaine après la réouverture de la traduction. ...

译言是由一群志願翻譯者於2006年成立的翻译社区網站，原主要是將國際新聞如衛報及ReadWriteWeb的來源內容翻譯成中文為主，並以社群內部的榮譽制度來鼓勵參與。 主要依靠网友的介绍、翻译来把外国媒体的精华文章介绍给读者。站方也会组织社区译者协同翻译一些已取得版权的作品。 译言成立于2006年，从2007年开始商业化运作。它早期定位于用翻译的方式消除互联网资料中的语言障碍，将优质的外文网络资料介绍给中文读者，现在则定义为“打通知识间的语言障碍、推动外语学习者的热情及自身价值的实现”。 2009年11月30日，译言网遭突然关停；2010年1月8日，更换域名后的译言重新开放。...

définition de 译言 dans le dictionnaire chinois

Le traducteur fait référence au traducteur.

译言 指翻译工作者。

TRADUCTION DE 译言

Découvrez la traduction de 译言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 译言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «译言» en chinois.

• chinois: 译言
• Traducteur Français - espagnol: Yeeyan
• Traducteur Français - anglais: Yeeyan
• Traducteur Français - hindi: Yeeyan
• Traducteur Français - arabe: Yeeyan
• Traducteur Français - russe: Yeeyan
• Traducteur Français - portugais: Yeeyan
• Traducteur Français - bengali: Yeeyan
• Traducteur Français - français: Yeeyan
• Traducteur Français - malaisien: Yeeyan
• Traducteur Français - allemand: Yeeyan
• Traducteur Français - japonais: Yeeyan
• Traducteur Français - coréen: Yeeyan
• Traducteur Français - javanais: Yeeyan
• Traducteur Français - vietnamien: Yeeyan
• Traducteur Français - tamoul: Yeeyan
• Traducteur Français - marathi: भाषांतर भाषा
• Traducteur Français - turc: Yeeyan
• Traducteur Français - italien: Yeeyan
• Traducteur Français - polonais: Yeeyan
• Traducteur Français - ukrainien: Yeeyan
• Traducteur Français - roumain: Yeeyan
• Traducteur Français - grec: Yeeyan
• Traducteur Français - afrikaans: Yeeyan
• Traducteur Français - suédois: Yeeyan
• Traducteur Français - norvégien: Yeeyan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «译言»

Découvrez l'usage de 译言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 译言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

埃里汪奇游记·译言古登堡计划:

书名:埃里汪奇游记作者:[英]塞缪尔∙巴特勒(Samuel Butler)译者:贺艳飞,韩阳译言网授权青苹果数据中心作全球电子版发行。版权所有∙侵权必究关于译言古登堡计划译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。旨在通过众多译者的 ...

塞缪尔?巴特勒, 2014

平面国——及正方形的多维世界历险记·译言古登堡计划:

剿曼露霸权究关于登堡计划言划过划是元企长期的。多语独的。牙放的协作翻译项对众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文,让经典在中文世界重生。网站: gyeeyan . org 使用权归译言独家所有。许可,严禁已任何方式使用。关注我们新浪微 ...

埃德温•A•艾勃特, 2015

名著之前言与序言:

书名:名著之前言与序言(PREFACES AND PROLOGUES TO FAMOUS BOOKS)作者:[美]查尔斯∙威廉∙艾略特编(CHARLES W.ELIOT LL.D.) [多国]卡克斯顿、加尔文、哥白尼、斯宾塞、培根等著译者:郭欣、肖琦、肖涵月、赵云蓁译言网授权青苹果数据 ...

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

补锅匠的婚礼:

译言古登堡计划出品,青苹果数据中心制作。版权所有∙侵权必究关于译言古 ... 旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。官方网站:g.yeeyan.org 译文使用权归译言独家所有。未经许可,严禁已任何方式 ...

约翰·米林顿·辛格, 2014

狂喜：幸福之研究:

路易斯·库佩勒斯. 书名:狂喜:幸福之研究(Ecstasy: A Study of Happiness)作者:[荷兰]路易斯∙库佩勒斯(Louis Couperus)译者:邝计嘉、潘明月责任编辑:邝计嘉译言网授权青苹果数据中心作全球电子版发行。译言古登堡计划出品,青苹果数据中心制作。

路易斯·库佩勒斯, 2014

宾虚：基督故事（上）:

刘易斯·华莱士. 书名:《宾虚:基督故事(上)》(BenHur: aTaleofthe Christ)作者:[美]刘易斯∙华莱士(Lewis Wallace)译者:佘纲正,余葱,马煜明,苏旻婕,杨扬责任编辑:苏旻婕译言网授权青苹果数据中心作全球电子版发行。译言古登堡计划出品,青苹果数据中心 ...

刘易斯·华莱士, 2015

西尔维和布鲁诺:

译言古登堡计划出品,青苹果数据中心制作。版权所有∙侵权必究关于译言古 ... 旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。官方网站:g.yeeyan.org 译文使用权归译言独家所有。未经许可,严禁已任何方式 ...

张坤坤　钟毓欣, 2015

盗梦工厂:

书名:盗梦工厂作者:[美]赛斯∙高汀译者:郑枫、熊会花、田崴崴、范子亮等责任编辑:郑枫封面设计:魏娜译言网授权青苹果数据中心作全球电子版发行。版权所有∙侵权必究关于译言古登堡计划译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。

赛斯·高汀, 2014

灯笼山的珍:

译言古登堡计划出品,青苹果数据中心制作。版权所有∙侵权必究关于译言古 ... 旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。官方网站:g.yeeyan.org 译文使用权归译言独家所有。未经许可,严禁已任何方式 ...

露西·蒙哥马利, 2015

雅各布斯短篇小说选:

译言古登堡计划出品,青苹果数据中心制作。版权所有∙侵权必究关于译言古登堡计划译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。

威廉·雅各布斯, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «译言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 译言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

译言网CEO赵嘉敏： 不要总想着去完全颠覆线下的模式

它就是译言网。9年来，这个公司规模一直不大，最多的时候也就三十多个员工，现在只有十几个人。至今依然跟别的公司合租一个办公室。译言网创始人兼CEO赵嘉敏 ... «南方周末, sept 15»

.ORG域名案例：译言网(Yeeyan)

译言(Yeeyan)创办于2006年，是国内最大的译者社区网站。译言的译者们把中文之外的互联网精华内容翻译成中文，发布到网站上，从而把译言建设成一个有影响力的 ... «比特网, août 15»

译言堂：欧洲现在须决定是否惩罚希腊以儆效尤

希腊今晨祭出“大招”，公投拒绝援助计划。欧洲如果服软，会留下恶劣的先例；如果加以惩罚，希腊经济崩溃退出欧元，代价可能更大。无论如何，都是艰难抉择。 «新浪网, juil 15»

译言堂：共和党总统候选人如何应对同性婚姻合法裁决？

美国最高法院26日裁定同性婚姻合乎宪法。洛杉矶时报刊文称，民主党人在裁决出来后加快行动，以巩固他们在同性恋权利支持者所获得的支持。与之相对的是，那些 ... «新浪网, juin 15»

译言堂：经济学人解读美国控枪为何注定失败

非裔教堂枪击案震惊美国，奥巴马19日讲话提及枪支管控。这不是第一次重大枪击案，也不是奥巴马第一次提控枪，经济学人文章认为，美国控枪注定失败。以下为文章 ... «新浪网, juin 15»

译言堂：美国重启珍珠港遇难士兵身份鉴定

如果保存良好，加之正确的基因参照样本，一克重的骨头就足以确定那些迷失在历史长河中人物的身份。 多佛和夏威夷的专家们将对近400件这样的遗骨进行分析， ... «新浪网, mai 15»

译言堂：美媒劝父母不要再对子女逼婚

剩男剩女不是中国特色，美国的结婚率也在持续下降。在“世界婚礼之都”拉斯维加斯，过去10年结婚证签发量下跌4成，抱怨生意不好做的婚庆从业者，自己也剩着、 ... «新浪网, mai 15»

译言堂：145岁列宁如何能“肉身不腐”

列宁今年已经145岁了，去世也已90多年，但他的遗体依旧完好保存着。经几代科学家发展出的遗体保存技术，不仅让列宁“肉身不腐”，还推动了医学的发展。 «新浪网, avril 15»

译言堂：日媒集体批安倍历史观“玩暧昧”

日本首相安倍晋三22日在万隆会议60周年首脑会议上不提“侵略”和“道歉”，不仅引发周边国家的非议，也引发日本媒体界的不满，《日本经济新闻》等主流媒体纷纷发表 ... «新浪网, avril 15»

译言堂：希拉里如何才能当上总统？

译言堂：希拉里如何才能当上总统？ 第200期. 2015年04月13日21:25我有话说(2人参与). 导读. 希拉里已经宣布参选美国总统。那么她需要怎么做才能登上总统宝座呢 ... «新浪网, avril 15»