Signification de "阴荫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阴荫 EN CHINOIS

阴	荫
yīn

QUE SIGNIFIE 阴荫 EN CHINOIS

définition de 阴荫 dans le dictionnaire chinois

Nuances épaisses d'ombre. Aussi par l'ombre épaisse de l'ombre.

阴荫 浓密的树荫。亦借指浓密树荫下的凉气。

TRADUCTION DE 阴荫

Découvrez la traduction de 阴荫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阴荫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阴荫» en chinois.

• chinois: 阴荫
• Traducteur Français - espagnol: Yam Yam
• Traducteur Français - anglais: Yam Yam
• Traducteur Français - hindi: रतालू रतालू
• Traducteur Français - arabe: اليام اليام
• Traducteur Français - russe: Ям -Ям
• Traducteur Français - portugais: Yam Yam
• Traducteur Français - bengali: ইয়াম ইন
• Traducteur Français - français: Yam Yam
• Traducteur Français - malaisien: Shade
• Traducteur Français - allemand: Yam Yam
• Traducteur Français - japonais: ヤムヤム
• Traducteur Français - coréen: 참마 참마
• Traducteur Français - javanais: yam Yin
• Traducteur Français - vietnamien: Yam Yam
• Traducteur Français - tamoul: சேனைக்கிழங்கு யின்
• Traducteur Français - marathi: याम यिन
• Traducteur Français - turc: Yam Yin
• Traducteur Français - italien: Yam Yam
• Traducteur Français - polonais: Yam Yam
• Traducteur Français - ukrainien: ям - ям
• Traducteur Français - roumain: Yam Yam
• Traducteur Français - grec: Yam Yam
• Traducteur Français - afrikaans: Yam Yam
• Traducteur Français - suédois: Yam Yam
• Traducteur Français - norvégien: Yam Yam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阴荫»

Découvrez l'usage de 阴荫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阴荫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

释名汇校 - 第 8 页

任继昉, 2006

词源观念史/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 366 页

我們以爲,動植物之名亦可釋,并非什麽"純聲"字。第二,匯集諸家之釋,以閘"所以之意"。^《釋名,釋天第一》:陰,蔭也,氣在内,奥蔭也。集解:王先慎曰:陰,蔭字通。《書,洪範》馬融注,《漢書,五行志》應劭注並云:陰,覆也。《説文》:奥,宛也。宛屈草自覆也。覆而在内, ...

杨光荣, 2008

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

... 語後漢竇憲傳憲陰喝不得對注猶暗塞也聲訓釋名釋天陰蔭也 TT 氣在內奧蔭也叉釋影體陰蔭也言所在陰醫也古韻文于上德時陰沈轉音詩七月群沖陰素問生氣通沃論計陰通同從按頭如雍 T 凌陰傳冰又為嘆為病為唱書洪範陰隱下民釋文 瀏刻觸判樹樹圖 ...

丁福保, 1931

中国茶史散论 - 第 116 页

土之性敷,其叶疏以暴,其味强以肆,必资阴荫以节之。阴荫相济则茶之滋长得其宜。"这就是说选地建茶园,必须因地而异,在山崖上种茶,要选向阳的;在平地上种茶,要选朝萌的,因为茶种在避阳的岩地上,山石性寒,山高气温低,茶树生产差,茶叶味淡薄。

庄晚芳, 1988

明淸史探实 - 第 399 页

遥望柳阴( ?荫)下,车马云屯,促鞭而行,下马小憩,客商数百人,卸担纳凉,或踞柳根脱衣摇扇,或啜茶饮酒,或沐发剃头,或骰牌,或猜拳。... ...车三十余乘,皆满载石煤,卖酒、卖茶、卖饼果诸般饮食者,皆就柳阴( ?荫)下列椅而坐。余以六文沽杨梅茶半碗解渴。

郑克晟, 2001

古汉语常用词类释 - 第 342 页

释名,释天" "阴,荫也。"王先谦引王先慎曰: "阴,荫字通, "《书,洪范》: "惟天阴^下民, "孔传引马融、《汉书,五行志》应劭注并云, "阴,覆也。"左思《咏史》之二: 41 以彼经寸茎,荫此百尺条。"所谓"庇荫" ,也是遮盖义。作状语,为私下,暗&里之意,可用于褒义。《后汉书 ...

沈锡荣, 1992

求真意志: 密歇尔·福柯的心路历程 - 第 84 页

自他以后,在表现的层百之下,暴力;生命和死亡,欲望和性扩展成一片广阔无娱的、直到今天我们仍在我们的话语、自由和思想里蚂力重返的阴荫。但是,我们的思想是如此的甸咯,我们的自由是如此的有限,我们的话语又是如此的腻味,以致我们不得不面对这 ...

谢里登, ‎Alan Sheridan, 1997

讀書管見 - 第 58 页

教民相 1 上下用齓鱧之至也.鄭注.一一端旣立.謂氣也.魄也.更有祭氣一一端旣立,報以 111 建設朝氣燔燎羶氟見以蕭光^以報氣氣此教衆反始氣薦黍稷羞肝肺首 1 1 端蓖立一節蔭翳也,左傳昭公元&趙孟視 I 释义蔭本作 I 是陰蔭義亂古本逋 I 祭 I 陰爲下 ...

金其源, 1963

《吕氏春秋》词汇研究 - 第 248 页

声相同韵相近者 16 组:胡、奚、何、曷、盍(匣母双声)胡、何(鱼歌通转) ,胡、奚(鱼支旁转) ,何、曷(歌月对转〉,曷、盍(月盍通转〉;汝(女)、而、尔、若(日母双声)汝(女)、而(鱼之旁转) ,汝(女)、若(鱼铎对转〉,汝(女)、尔(鱼歌通转; ) ;暗、闇、阴、荫、隐、譫(影母双声) ...

张双棣, 2008

戴望舒评传 - 第 214 页

是的,我们需要阳光,但是我们也需要阴荫。早晨乌雀的凋揪声没有了,傍晚舒徐的散步没有了。空虚的路,寂寞的路 1 这些话很容易使我们想起周作人的一段著名的文字。他在为冯文炳的小说集《竹林的故事》作序时说, "有时候很想找一点温和的读,正如 ...

郑择魁, ‎王文彬, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阴荫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阴荫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

前人游记．张遵旭－《台湾游记》（四）（1916年）

台南公园有池塘台榭竹林，设施宜人，树林阴荫，颇饶雅趣。据说建设经费共十七万元。 大约是在我国民国元年（1912年）始着手规划，预计明年三月可以全部竣工。 «大纪元, juil 15»

廉颇老矣腹背受敌：银联卡遭史上最大危机

银联虽大，后面就是刷卡器。各路响马已经杀到了家门口，银联却仍将希望寄托于之前的阴荫。反观支付宝们，放眼的是整个产业链，光凭这一点，银联已经折了第一招。 «新浪网, mai 15»

王维辋川诗析论

色尘的阴荫与光影也是如此，眼耳都是观照的凭借，只有从六根与六尘的对应加以观照，方能细密觉知其中的喧寂或深碧、浅绿之素采。〈木兰柴〉诗云：. 秋山敛余照， ... «新浪网, nov 13»

也说广州话为何称“河”为“海”

广州话称河流作“海”。清屈大均就说广州人“凡水皆曰'海'”。 清代一首《广州竹枝词》：“十亩浓阴荫绿榕，妾家门对白云峰。郎来郎去东西海，东不相逢西又逢。”后注“广东 ... «金羊网, août 13»