Signification de "成荫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 成荫 EN CHINOIS

成	荫
chéng

QUE SIGNIFIE 成荫 EN CHINOIS

définition de 成荫 dans le dictionnaire chinois

Cheng Yin Sha Yin: Réalisateur. Anciennement connu sous le nom de Yunbao, Jiangsu Songjiang. En 1938, il se rendit à Yanan pour étudier à la Northern Shaanxi Public School et à Lu Yi. Dans la même année, il a rejoint le Parti communiste de Chine. Après 1947, il a été successivement directeur du Northeast Film Studio et du Beijing Film Studio et directeur de l'Académie du film de Pékin. Une fois servi comme vice-président de la China Film Association et membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. Les films du réalisateur incluent «Iron Warrior», «Southern Campaign», «After Armistice», «Xi'an Incident» et ainsi de suite. Parmi eux, "Iron Soldier" a remporté le Prix de la paix du Festival international du film de Karlovy Vary, et l '"Incident de Xi'an" a remporté le prix Golden Rooster du meilleur réalisateur.

成荫 成荫 : 电影导演。原名蕴保，江苏松江人。1938年赴延安，入陕北公学、鲁艺学习。同年加入中国共产党。1947年后历任东北电影制片厂、北京电影制片厂导演，北京电影学院院长。曾任中国影协副主席、全国政协委员。导演影片有《钢铁战士》、《南征北战》、《停战以后》、《西安事变》等。其中《钢铁战士》获卡罗维发利国际电影节和平奖，《西安事变》获金鸡奖最佳导演奖。

TRADUCTION DE 成荫

Découvrez la traduction de 成荫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 成荫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «成荫» en chinois.

• chinois: 成荫
• Traducteur Français - espagnol: alineado
• Traducteur Français - anglais: Lined
• Traducteur Français - hindi: पंक्तिवाला
• Traducteur Français - arabe: مبطن
• Traducteur Français - russe: Подкладка
• Traducteur Français - portugais: forrado
• Traducteur Français - bengali: রেখাযুক্ত
• Traducteur Français - français: doublé
• Traducteur Français - malaisien: dipenuhi
• Traducteur Français - allemand: gefüttert
• Traducteur Français - japonais: 裏地
• Traducteur Français - coréen: 줄 지어
• Traducteur Français - javanais: diantrekake
• Traducteur Français - vietnamien: lót
• Traducteur Français - tamoul: வரிசையாக
• Traducteur Français - marathi: अस्तर
• Traducteur Français - turc: astarlı
• Traducteur Français - italien: foderato
• Traducteur Français - polonais: podszyciem
• Traducteur Français - ukrainien: підкладка
• Traducteur Français - roumain: căptușite
• Traducteur Français - grec: Ευθυγραμμισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gevoer
• Traducteur Français - suédois: fodrade
• Traducteur Français - norvégien: fôret

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «成荫»

Découvrez l'usage de 成荫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 成荫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

解密蔣經國

周恩來在歡迎李宗仁歸國的宴會上,給時任北京電影學院院長的成蔭敬酒時說:「今天李先生從海外歸來,我看他有兩件事今後可以拍成電影。一是1938年李先生指揮國民黨雜牌軍在徐州會戰中的台兒莊大捷,一個就是今天李先生歸根。」成蔭始終牢記周 ...

陳守雲, 2011

慧缘姓名学

编导《南征北战》影片的著名导演成荫,原名叫成荫五。 1938 年他到延安后,由于很喜欢“绿树成荫”这个成语,便将成荫五的“五”字去掉.改名成荫。增减字改名法还有一种形式,就是增加或减少名字的偏旁部首,产生新的名字。如著名漫画家王复羊本名王复祥, ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

姓名与人生:

著名电影导演、电影剧作家成荫,在兄弟之间排行第五,故曾用名成荫五。1938年他投奔延安参加革命后将原名中的“五”字删掉,将名字改为“成荫”。“成”既为姓,又有“变成”这一双关意,让人想到“绿树成荫”这个成语。一字之删,韵味全出。著名作家、文学翻译 ...

巨天中, 2015

股海樂活: 林成蔭教你快樂投資 - 第 5 页

這下所有人都愣住了' ]看'原來是成蔭'他]副理所當然的樣子回答。客人難以置信的問:「真的,你怎麼知道?」成蔭說:「報紙上有啊!我最喜歡看副刊和這一頁了。」原來家中早年訂有《中央日報》和《國語日報》'但是成蔭當時才小學 3 、 4 年級,每天也拿《中央 ...

林成蔭, 2011

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 186 页

用「綠葉成蔭子滿枝」來形容岫姻的結局與屬適切,寶玉拿來與與如春杏的風光相比,不免有預見烏髮如銀、紅顏似縞的傷心。但在大觀園中以一布衣女子的出身,岫姻已屬覓得良婿,家庭和樂;反觀黛玉,藉由〈葬花吟〉自憐身世:「儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是 ...

文心工作室, 2008

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

绿叶成阴子满枝【出处】唐∙杜牧《怅诗》【鉴赏】那绿叶已浓密成荫,并且也结生了满枝的果实。原诗是借树的成荫结子,来比喻往日情人已结婚生子。诗中充满了对逝去恋情的追忆与怀念,读后令人有不胜唏嘘之感。今人常用“绿叶成阴子满枝”来形容过去认识 ...

盛庆斌, 2013

馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 195 页

接著她又點名要我和張永枚、薛壽先寫長征。我一聽要我參加寫長征,「轟」一下腦袋就大了。原因是我聽北影導演成蔭同志講:前些時候,在北京正在上演陳其通的話劇《萬水千山》。有天,鄧小平、葉劍英、李先念等幾位領導觀看了演出,並接見了作者、導演。

陳為人, 2010

导演创作论: 论北影五大导演

本书论述北影5位著名的老一辈电影艺术家水华、成荫、凌子风、谢铁骊的导演艺术。

马德波, ‎戴光晰, 1994

作文片語句典中小學繁體版2014: Chinese Compo Phrasebook Traditional

主題副題一般形容/ Basic Expression 創意表達 1AdvancedCreative < <回首頁 Backto HOMEPage 樹木林蔭小道娜娜( é - nu6 )多姿的椰林(竹子)樹木成蔭( yin )綠樹成蔭(綠草如茵)的小路斷枝殘葉生機勃勃( b6 ) (盎( ang )然)的植物園翠綠的樹木路 ...

zhongyong, 中用, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «成荫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 成荫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

衡阳市石鼓区推进城乡环境同治绿树成荫垃圾分类

湖南日报9月4日讯（记者徐德荣通讯员王朝顺李文恋）今天，记者走进衡阳市石鼓区角山乡三星村，见一条条村道干净整洁，房前屋后绿树成荫，门前垃圾分类处理、 ... «红网, sept 15»

从“黄沙漫天”到“绿树成荫”——青海都兰北沙窝的治沙之路

新华网西宁9月1日电（记者骆晓飞、张大川）从镇上到北沙窝的道路两侧是连绵的农田，青稞、油菜、小麦等农作物生机勃勃。临近北沙窝，远处的黄色沙山，与近处蔚然 ... «新华网青海频道, sept 15»

走进绿树成荫的蓟县桑园村

秀美的泃河在村南四级长流，汇入北京平谷区的金海湖。 新华网天津８月２８日电秋初，走进天津蓟县大山深处的桑园村，峰峦叠翠，满目绿州。 桑园村地处天津市蓟县 ... «新华网天津频道, août 15»

上海长阳路扩宽改建竣工行道树成荫或需很多年

长阳路曾经的绿树成荫还能再现吗？对此，杨浦区绿化部门回应说，去年移走的树木肯定会回搬，仍然种悬铃木，同时会从四方面提升长阳路整体绿化面貌。不过，要 ... «新浪网, août 15»

大栽树栽大树陕北毛头柳普兰成荫

新华网陕西频道8月3日电（记者史梦）粗壮的树干，短小的枝桠，翠绿的叶子，一排排毛头柳将西藏阿里地区的莽原荒漠点缀出勃勃生机，形成了一道道令人赏心悦目的 ... «新华网陕西频道, août 15»

知识产权作“先导” “绿叶”成

知识产权作“先导” “绿叶”成荫树参天. 更多猛料？欢迎关注老杳个人微信号：laoyaoshow. 来源： 中国知识产权报2 发布者：中国知识产权报2. 热度10票 【共0条评论】【我 ... «集微网, juil 15»

董配永：用爱播种善行成荫

爱转化为行动，便是善行成荫。从黑龙江省“五一劳动奖章”到全国“五一劳动奖章”，从四获“中华慈善奖”到当选全国劳动模范，一系列荣誉记录着他的付出，透露出深婉 ... «中国网, juil 15»

高清：西乡塘那学坡绿树成荫百亩葡萄园丰收在望

高清：西乡塘那学坡绿树成荫百亩葡萄园丰收在望(1/15) ... 行走在那学坡，道路两旁处处绿树成荫，瓜果飘香，村民们都喜爱坐在树下乘荫纳凉聊聊家常。据那学坡党 ... «广西新闻网, juin 15»

善耕七载.聚爱成荫—宝马爱心基金七周年

聚爱成荫—宝马爱心基金七周年. 2015-06-05 14:53:00来源： 车讯网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. ○截至2014年12月，宝马爱心基金已8次登上玉树 ... «南方网, juin 15»

鸟瞰越南首都河内美景：紫薇盛开绿树成荫

鸟瞰越南首都河内美景：紫薇盛开绿树成荫. 河内巴亭郡区域的绿树所占比例相当高，最明显的地区是黄耀街、潘亭逢街和胡志明陵墓花园。（图片来源：越南媒体）. «中国日报网商业频道, juin 15»