Signification de "赐荫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赐荫 EN CHINOIS

赐	荫
cì

QUE SIGNIFIE 赐荫 EN CHINOIS

définition de 赐荫 dans le dictionnaire chinois

Donnez l'ombre pour voir "l'ombre".

赐荫 见"赐荫"。

TRADUCTION DE 赐荫

Découvrez la traduction de 赐荫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赐荫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赐荫» en chinois.

• chinois: 赐荫
• Traducteur Français - espagnol: dar sombra
• Traducteur Français - anglais: Give shade
• Traducteur Français - hindi: छाया देने
• Traducteur Français - arabe: إعطاء الظل
• Traducteur Français - russe: Дайте тень
• Traducteur Français - portugais: dar sombra
• Traducteur Français - bengali: আলোছায়া দাও
• Traducteur Français - français: donner de l´ombre
• Traducteur Français - malaisien: memberi naungan
• Traducteur Français - allemand: geben Schatten
• Traducteur Français - japonais: 日陰を与えます
• Traducteur Français - coréen: 그늘을 줘
• Traducteur Français - javanais: menehi iyub-iyub
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp cho bóng mát
• Traducteur Français - tamoul: நிழல் கொடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: सावलीत द्या
• Traducteur Français - turc: gölge ver
• Traducteur Français - italien: dare ombra
• Traducteur Français - polonais: Daj cień
• Traducteur Français - ukrainien: дайте тінь
• Traducteur Français - roumain: Dă umbra
• Traducteur Français - grec: Δώστε σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: gee skaduwee
• Traducteur Français - suédois: ge skugga
• Traducteur Français - norvégien: gi skygge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赐荫»

Découvrez l'usage de 赐荫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赐荫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國西藏及甘青川滇藏区方志彙編 - 第 23 卷

張羽新 馬虎前明故封填國將軍昭七世孫,由行伍出工乍叫衍、西弦、咕密、巴里坤等處.累功升堅陽副將.尋授湖北蔓笛拭寒兵,征金川璋亡,音封光裸大夫。賜蔭騎都尉,又一雲騎尉。長千壯猷,技山西參將。四子壯威,授山丹遊華,孫聖佐,授西幸城守甘都司。

張羽新, 2003

盛清社會與揚州研究 - 第 186 页

升元御書「清華」二大字;賜原任御史龔翔麟御書「蘭臺」二大字;賜原任總督甘文焜之子同知甘國奎御書「勁節」二大字;賜玉泉禪寺僧等裕《金剛經》。康熙三十八年(1699)四月初二日,駐蹕蘇州府。康熙皇帝因念原任大學士宋德宜,御書「篤念前勞」四大字賜其 ...

馮明珠...等, 2011

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

将奸阉王振全家抄没,凡参劾王振吃亏的加官赐荫。黄小姐在寓中得了这个消息,又遣王安到龙兴寺,报与马德称知道。德称此时虽然借寓僧房,图书满案,鲜衣美食,已不似在先了。和尚们晓得是马公子马相公,无不钦敬。其年正是三十二岁,交逢好运,正应张铁 ...

冯梦龙, 2015

三藩纪事本末 - 第 1769 页

可是你坚辞赏爵賜荫,更是谦冲逊让,有礼有节。.现特賜你美酒、银币、新钞,以示奖励。并载入史册,使你功勋永为后人知晓、仰慕。啊!帝宫帝四星会聚于三台之側,罗致天下人才。征之于史册,比之于本朝,你岜止只是先世怀、軍之类的功臣,简直是中兴王朝的 ...

杨陆荣, 2001

雙鳳奇緣:

宣讀官念道:「文華殿大學士張文學,輔佐親王,監國有功,進升三級,外賜黃金乾兩、蟒袍一襲、玉帶一圍;武英殿大學士蘇武,和番不屈,忠心可嘉,進升三級,外賜黃金千兩,妻周氏封一品夫人;三邊統制,兼天下總管代巡,娘娘御弟王龍,在番辛苦多年,加封文淵閣 ...

朔雪寒, 2014

中国古代官吏制度沿革 - 第 187 页

明朝文官七品以上,皆得荫一子。后限制渐严,京官三品以上方得请荫,称为官生。若父有功而死,其子由皇帝特恩的,可不限官品,称为恩生。-清朝恩荫制包括世荫、恩荫、难荫,凡因勋绩子孙, '承袭者,皆得以其才第充宿卫,以备朝廷选用。凡因恩诏.赐荫者,应视 ...

阎平, ‎田金城, ‎姚一凡, 1992

陈国 The Kingdom of Chen: 一般观众!!! 文字版!!!

祂为我开路、当我走到路尽头祂的作为、虽难测度、祂必为我开道路祂是我的主、领我走过死荫谷赐爱与能力在每一天祂必开道路、祂必开道路祂必领我经过旷野中的道路我将看见沙漠中祂开江河天地将要废去、祂的话语却长存祂今日要成就大事祂为我 ...

陈小城 Chinie Chin Chen, 2015

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

明朝覆滅的關鍵 陸人龍. 第八回侍御罵賊殉節兩賢殺身成仁野風驚,胡日慘,陣雲愁。聽夜深,羌管悠悠。孤城繚繞,舉頭一望滿戈矛。爲問援師,何處也?鼓冷邊頭。怒難平,眉半鬥,腸九折,淚雙流。拼此身,碎首氈裘。還悲還恨,三韓失陷,倩誰收?身亡城覆,向九原 ...

陸人龍, 2015

遼海丹忠錄:

朔雪寒. 第八回侍御罵賊殉節兩賢殺身成仁野風驚,胡日慘,陣雲愁。聽夜深,羌管悠悠。孤城繚繞,舉頭一望滿戈矛。為問援師,何處也?鼓冷邊頭。怒難平,眉半鬥,腸九折,淚雙流。拼此身,碎首氈裘。還悲還恨,三韓失陷,倩誰收?身亡城覆,向九原,猶自貽羞。

朔雪寒, 2014

图说中国海军史 - 第 249 页

清廷赐荫云骑尉世袭职,入祀马江昭忠祠。图为黄季良自画像。叶琛烈士( ? ~ 1884 ) ,字可堂,福建闽县人,福建船政后学堂驾驶第二届毕业,时任“福胜”蚊船管带。马江战时他调转舰身,用前炮反击敌舰,支援友舰,林森林烈士( ? ~ 1884 ) ,字少屏,福建侯官人。

陈贞寿, 2002