Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黝暗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黝暗 EN CHINOIS

yǒuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黝暗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黝暗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黝暗 dans le dictionnaire chinois

Dark voir "sombre". 黝暗 见"黝黯"。

Cliquez pour voir la définition originale de «黝暗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黝暗


不明不暗
bu ming bu an
冲暗
chong an
凉暗
liang an
半明半暗
ban ming ban an
吃明不吃暗
chi ming bu chi an
惨暗
can an
昏暗
hun an
晦暗
hui an
an
暗暗
an an
柳暗
liu an
灰暗
hui an
白暗
bai an
短暗
duan an
花明柳暗
hua ming liu an
薄暗
bao an
谅暗
liang an
鄙暗
bi an
闭暗
bi an
黑暗
hei an

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黝暗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黝暗

偏信则
名重识
天昏地
头昏眼
弃明投
明珠投
若明若

Synonymes et antonymes de 黝暗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黝暗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黝暗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黝暗

Découvrez la traduction de 黝暗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黝暗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黝暗» en chinois.

chinois

黝暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदली का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Muricy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trübe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濁りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm u
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mroczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de nepătruns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζοφερή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skummel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黝暗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黝暗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黝暗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黝暗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黝暗»

Découvrez l'usage de 黝暗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黝暗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最後的二重唱: - 第 115 页
送我們回來的小葉和小玲夫婦一走,我們便被包圍在一片昏暗、們仇由叔和霉味中了。從三哥家溫暖熱情的人氣中回到招待所,格外感到冷清和黝暗。兩排樓房靜靜寂寂,我不知道他們是早睡還是壓根兒就沒人住。我們向牙過暗黝黝的庭院、暗黝黝的長廊 ...
鍾麗珠、林伊祝, 2014
2
地面氣象測報作業規範 - 第 2-8 页
之位置而不能分辨太陽之輪廓,且高層雲之色澤絕不如層雲之白 o Z.4.6 兩層雲 2.4.0.1 定義灰色雲層'常甚黝暗'其形態因連續降雨或雲而呈瀰散'所降雨雲大多及地'雲之厚度足可隱蔽太陽'低而破碎之雲常出現於兩層雲之下,可否併合並不一定 o 2.4.0.2 ...
交通部中央氣象局, 2004
3
當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 419 页
為何如此?因為這種老靈魂所追尋的'並不是過、現、未的歷史事實〈fact) '而是超歷史的真實(truth) '一種在當下見到自然本體與心靈本 47 伊瑟爾著,陳定家、汪正龍等譯'《虛構與想像:文學人類學疆界》' 48 頁 S4 -窒 S 、 48-49 。漁夫面對「黝暗渾沌之水」和 ...
賴錫三, 2011
4
曾經新月映詩壇--方令孺傳: 方令孺傳 - 第 115 页
朋友,你莫驚懼,那全是風的錯—— 你挹起吧,當紅酒來嚐!雖說你自己認錯了,這路上原也是太黝暗。這路上原也是太黝暗,誰辨得清前面的山和樹?只在這迷濛的霧裡,沉浮著你的一雙眼珠; (你是尋覓呢,還是等呢?)流石從你腳下滑去。這回風和雨可都停了, ...
夢之儀, 2011
5
特警部隊#6男孩的第一滴淚: - 第 6 卷 - 第 49 页
只是,現在車也被搶了,張伯身上,沒有錢也沒有電話,沒辦法致電 999 報案中心和通知家人,張伯一個人站在茫茫黝暗中,真不知如何是好。好一會兒,張伯驚魂甫定,審度形勢,決定 ... 四處黝暗,要搜尋逃犯並不容易。首批到達案發現場的警隊發現,現場泥地 ...
孫慧玲, 2013
6
遠流活用國語辭典
廢除,廢免。免去官職。′ ' ‵叭^口一珊飾黜免 I 紉一)叉〈m。。囧深黑色的田一一伈。刷〕黝里屾、黝暗。弋田一一〝力`一〞。^ u 一。
陳鐵君, 2009
7
神婚变:
林凡又是焦急,又是失望,望着满天红霞,暗忖道:“莫非跟丢了?不可能,自己一路 ... 想到这里,林凡才闪身入了那通道,这进入之后,才知道这通道阴森黝暗,潮湿无比,林凡皱着眉头走了约莫盏茶时分,突觉眼前一亮,景物豁然开朗,加之香风扑面而来。当真是: ...
三拳小子, 2015
8
修行 性別 社會: 現代佛教女性的天空(上) - 第 111 页
在中印度的阿疆塔石窟前'我們從黝深的岩洞向內探看二洞中撲面黑暗與陰涼,挾著蝙蝠糞的氣息。什麼也看不見。千里迢迢、克服許多交通上的困難'為 ... 原來他是在向太陽採光'要把陽光折射到黝暗的洞窟裡去。他這引光入洞的手法'真是出人意料之外。
香光莊嚴雜誌社, 2005
9
令到魂消:
束竹令. 從震坍的石門內視,竟然是一個深幽黝黑的孔道,楊志宗聰慧回倫,已然悟出「陰魔教」總壇必設在這山洞之中,而這石屋,正怪人壇的門戶,适才穀中所遇的四個獵戶裝束的中年漢子,也是教中人無疑,故意指引自己來此人骰。足尖一點,就待向那黝暗的 ...
束竹令, 2006
10
文化研究:游與疑(思想15): - 第 191 页
... 穿堂的日光燈映射之後'整個顯得很不實在'像是某種掩藏在暗夜叢林裡難以名狀的奇特生物'軀殼僵硬但又像是在不時地懶懶蠕動'沒有表情又不作聲地趴踞著。而那個大門內'刺眼的亮光'一樣地空洞和虛幻'這時被門前圓形花圃裡一些雜樹的黝暗枝葉 ...
思想編輯委員會, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黝暗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黝暗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陆明:《571工程纪要》披露后知青境遇有所改善
泥板墙上圬了白石灰,给黝暗的小草棚增添了亮光。 杭芝润是杭州移民,祖上在西湖边开天云阁裱画店,老字号,家境不错,但到芝润成年后就沦落了。上世纪五十 ... «中华网, avril 15»
2
尋找光陰的印記日本美學旅宿
那些關於黝暗不明、帶著些許禪意的空寂美學和陰翳光影,位於溫泉之鄉由布院的山莊無量塔,絕對是尊崇此門派的箇中好手。 已辭世的山莊主人藤林晃司,在當初規 ... «財訊, mars 15»
3
專題- 反智動物:藍色的浪漫
木船在黑魆魆中盪着,我們站在碼頭的盡處,腳下水中熒然晃着藍色的電光,像是動畫裏的電荷在遊走。浮泊在深深的黝暗,點點奇異的藍光,是神秘的生命體。牠們在 ... «香港蘋果日報, janv 15»
4
台军70岁中建舰辉煌“老兵”依然威猛
中新网1月4日电据台湾《联合报》报道,台军“中建舰”泊靠在高雄左营港东登码头,台湾陆战队由船艏大门一一登舰,进入船腹庞大、黝暗的坦克舱。一名新兵握着母亲从 ... «中国新闻网, janv 15»
5
揭秘偷相机的富田其人:爱玩米奇游泳为治哮喘
仁川亚运上富田尚弥给人的印象,肤色略些黝暗,也沉默寡言了许多,相比四年前广州亚运上200自夺金的辉煌期,整个人从存在感到形象,都似乎黯淡了不少。 «环球网, sept 14»
6
上海交响乐团迎来维也纳爱乐杜达梅尔首度来沪
悠长而凄清的旋律,宛如深长的叹息声,带着浓厚的伤感,弦乐时而由低音奏出缓慢上音调,时而在高音区发出轻微哀鸣,表现了微微波动的黝暗河水和河面上若明若灭 ... «搜狐, sept 14»
7
跟著「都教授」從《愛德華的神奇旅行》尋找「真愛」
... 愛人」,最簡單的方法,就是隨著兔子愛德華,一起經歷他的黑暗冒險,一起感受他的「心,一次次破碎,、、、心,必須穿越黑暗,直入更黝暗深處」(p2),便能明白了。 。 «聯合新聞網, juin 14»
8
胡銘堯主講「音樂遊蹤」講座系列介紹東歐作曲家
楊納傑克是十九世紀後期其中一個音樂怪傑,憑黝暗而錯縱複雜的家庭處境劇《耶奴法克》成名。他的愛情故事,與他的音樂同樣令人感到脫離現實。村上春樹超人氣 ... «香港政府資訊中心, avril 14»
9
布市南区抢劫案激增'夜路'结伴而行
当被问及犯罪者是否更倾向于袭击华人时,博迪表示,并非专注在华人身上,而是寻找'有机可乘'特质的人群下手,比如夜晚单独出行、会在黝暗小路上步行、随身有 ... «大纪元, févr 14»
10
【水彩行家】侧写生活缩影
他采用复合媒材的技法画在厚卡纸上,“寻觅”此作色调黝暗的人群挤在沉重的空间里,形体虽是堆叠紧靠但又像游魂般疏离,背景以白色厚涂的笔调逼出半抽象的形体, ... «大纪元, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黝暗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-an-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur