Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "御筵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 御筵 EN CHINOIS

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 御筵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «御筵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 御筵 dans le dictionnaire chinois

Fête royale 1. L'empereur a nommé un banquet. 2. Yu se réfère au trône. 御筵 1.皇帝命设的酒席。 2.喻指帝位。

Cliquez pour voir la définition originale de «御筵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 御筵


公筵
gong yan
初筵
chu yan
别筵
bie yan
华筵
hua yan
后筵
hou yan
宫筵
gong yan
宾筵
bin yan
广筵
guang yan
床筵
chuang yan
歌筵
ge yan
法筵
fa yan
翰墨筵
han mo yan
花筵
hua yan
贝筵
bei yan
长筵
zhang yan
陈筵
chen yan
雕筵
diao yan
风筵
feng yan
高筵
gao yan
齿筵
chi yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 御筵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 御筵

吕后
椒花
鹿鸣
龙象

Synonymes et antonymes de 御筵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «御筵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 御筵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 御筵

Découvrez la traduction de 御筵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 御筵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «御筵» en chinois.

chinois

御筵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Royal fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Royal feast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉयल दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملكية العيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Королевский праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Real festa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রয়েল পরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festin royal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Royal hari raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Königsfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロイヤル饗宴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로얄 잔치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Royal riyaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng gia lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராயல் விருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉयल मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kraliyet bayram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reale festa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królewska uczta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Королівський свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Royal sărbătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Royal γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Royal fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

royal Feast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelig fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 御筵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «御筵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «御筵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 御筵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «御筵»

Découvrez l'usage de 御筵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 御筵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋史叢考 - 第 2 卷 - 第 310 页
筵,西頭供奉官劉侁賜酒杲,步軍太傅伴宴,酒十一^。... ...到涿州, ... ...有東頭供奉官 18 門祗候郝振來問勞。... ...茧北溝,有東頭供奉官閽門祇候馬世延來賜... ...筵,酒九^。1 宋待遼使,亦如遼待宋使之制, ^ # ,即就驛賜御筵; 3 茧雄州,賜撫間; 8 至貝州,賜茶藥; ...
聶崇岐, 1986
2
全宋文 - 第 22 卷 - 第 4 页
四 五五五五五四四四四四四 賜北使迴至瀛州御筵口宣二,賜北使迴至濂州御筵口宣 I ,雄州賜却迴北使御筵口宣^北京賜却迴北使御筵口宣四,北京賜却迴北使御筵口宣三^北京賜却迴北使御筵口宣二,北京賜却迴北使御筵口宣一^班荆館賜却迴北使御筵口 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
3
李商隱詩歌 - 第 125 页
由此可見李商隱匠心境況,故而接下來所寫的都是自我之悲情,而「不取霜栽近御筵」乃展現其怨,涉及到對他者之指園南椒塢邊」的遭難受害乃是「不取霜栽近御筵」的結果;「苦竹園南椒塢邊」說明其悲,屬個人之關係,亦即末句的「不取霜栽近御筵」是造成野菊 ...
歐麗娟, 2003
4
宋遼金史論叢: - 第 187 页
契丹使人在白溝驛接受招待,所賜之筵是「御筵」,茲舉賜宴時丹方的致辭(「口宣」)如下例:卿等嗣修鄰好,甫次溝封。載勤使隰之行,宜有詔筵之錫。用嘉冒涉,特示春存。 18 宋使到遼境,也受到對等的招待。澶淵和議後,遼方也在白溝對岸設有驛舍。 19 茲舉楊 ...
陶晉生, 2013
5
苏轼文集 - 第 113 页
苏轼 孔凡禮 四九內制批答第四 + 三春賜皇弟普寧郡王似生日禮物口宣^ 15 六賜守司空吕公著辭不允批答口宣: ^班荆館賜大遼賀坤成節使回程酒果口坤成節就驛賜于闐國進奉人使御筵口^瀛洲賜大遼賀坤成節使回程御筵口宣... ... 1113 宣^ 115 坤成節 ...
苏轼, ‎孔凡禮, 1986
6
三蘇全書 - 第 11 卷 - 第 40 页
11 , 323 赐皇伯祖高密郡王宗晟以下罢散坤成节道场香酒果口宣^ 11,323 赐同知枢密院事韩忠彦巳下罢散坤成节道场香酒果口宣^ 11,323 相州赐大辽贺坤成节人使却回御筵口宣^ 11,323 赐大辽国贺坤成节使副时花酒果口宣^ 11,324 赐平海军节度使 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
7
叢書集成初編 - 第 1868-1871 卷 - 第 29 页
賜賀乾-兀,節人使^辭御筵酒,果鄕等甫訖聘儀,將遼使 I 歸装旣戒,候館少留,宜錫酵芳,用昭眷赍,賜賀乾元,節人使回,班荆館御筵酒果卿等聘罎甫成,歸塗云 I 式厚都亭之 I 將勤征鞅之&特賜甘 1 用滋酣悅, 賜賀正^人使赴闕至天雄軍御 元憲集#一 11 十 II 三 3 ...
王雲五, 1940
8
金史詳校: 10卷 ; 附史論五答 : 1卷 - 第 46 页
5 察^謝淵來吿哀〇戊寅以知大典府事尼席古鑑等书囔^ ? ,务小柒內制有金焭 0 攻口 4 一酑骀二\軍^御筵鎮江^鋇^茶藻御筵平&I I 果御筵被# 0 :玀大鈒器主籁內屮酒& ^特赐衣服金帶銀器內中酒果特賜射弓酒 I 御筵例 1 ?朝辮訖歸驛賜酒杲御筵同 ...
施國祈, 1880
9
兩宋元宵詞研究 - 第 43 页
這是范致虛在徽宗宣和年間,上元賜觀燈御筵時所進之詞;徽宗並御製同韻〈滿庭芳〉詞(《全宋詞》,頁八九八)賜之,其序云:上元賜公師宰執觀燈御筵,遵故事也。卿初獲御座,以〈滿庭芳〉詞來上,因俯同其韻以賜。另外連仲宣亦於徽宗御宣德樓錫宴近臣時,進( ...
陶子珍, 2006
10
歐陽修全集 - 第 35 页
... 赴脚御筵口宜 82/1193 班荆館賜契丹國信使副却回御筵口宜 82/1194 班荆館賜契丹國信使副却回酒果口宣 82/1194 班荆館賜契丹賀正旦人使到闕酒果口宜 82/1204 班荆館賜契丹賀正旦兩蕃人使到闕御筵口宜 82/1204 班荆館賜北朝告哀人使御筵 ...
歐陽修, ‎李逸安, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «御筵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 御筵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清代的宫廷宴会
御筵于乾清宫皇帝宝座前,御座东、西南向稍后设皇后宝座宴,皇后左右设皇贵妃、贵妃、妃、嫔筵席。届时,皇后率皇贵妃以下人等穿吉服,按序列分别入宴,而后奏 ... «新浪网, juin 15»
2
历史人物:霓裳羽衣杨贵妃
唐玄宗一日与杨贵妃约,命其设宴百花亭,同往赏花饮酒。杨贵妃遂先赴百花亭,备齐御筵候驾,唐玄宗车驾竟不至。迟之久,乃忽报皇帝已幸江妃宫,杨贵妃闻讯懊恼。 «央视国际, mai 15»
3
乾隆南巡获扬州盐商资助:捐银100万两
【御档记载】两淮盐商为乾隆南巡提供大笔捐款,光扬州盐商助其南巡就捐了100万两银子,乾隆自然也 ... 吉庆也为此特上奏《奏为圣驾南巡恩赏物件频颁御筵谢恩事》。 «新浪网, avril 15»
4
狮爱之“爱”专场相亲会将在西安怡丰城隆重上演
据了解,狮爱之“爱”专场相亲会由中国狮子联会陕西会员管理委员会支持,中国狮子联会陕西闽商服务队、大唐御筵服务队、慈善创业服务队主办,陕西百卉传媒承办, ... «中国质量报, janv 15»
5
陕西白水县一村委办公楼成小学宿舍村长兼职当保安
昨天(12月5日)是第29个国际志愿者日,得知尧科小学的情况后,中国狮子联会陕西大唐御筵服务队联合白水县团委的西部志愿者们带着书籍、手套、乒乓球台桌、体育 ... «人民网, déc 14»
6
“我是小小主持人”2014荣禾杯少
标题:2014大唐御筵生活方式展于曲池东岸正式拉开帷幕 ... [热点]“我是小小主持人”2014荣禾杯少儿金话筒挑 · [活动]“荣御世界奢享人生”2014大唐御筵尊贵生 ... «八百家, sept 14»
7
“荣御世界奢享人生”2014大唐御筵尊贵生
荣御世界奢享人生”2014大唐御筵尊贵生活方式展荣耀开幕! ... 本次展会由大唐官方、荣禾集团、奢界名品、中国精英汇、曲江高端医疗会所联合主办。此次活动 ... «八百家, août 14»
8
科学网的朋友们,你们还守岁吗?
杜甫的祖父杜审言同样写有《守岁侍宴应制》的诗,把那些达官贵人谈笑风生,酒绿烛红的景象淋漓尽致地表现了出来:“季冬除夜话新年,帝子王孙捧御筵。宫阙星河低 ... «科学时报, janv 14»
9
无远不见达于治体
据记载,作为黄淮住处,黄府巷原有“奎文亭”、“御书楼”等建筑。 ... 林占春(《康熙温州府志》作谢包京)有《过黄文简御书楼》诗云:“早折天香近御筵,高岗卓识迈群贤。 «瓯网, nov 13»
10
京剧《贵妃醉酒》剧照
唐玄宗先一日与杨贵妃约,命其设宴百花亭,同往赏花饮酒。至次日,杨贵妃遂先赴百花亭,备齐御筵候驾,孰意迟待移时,唐玄宗车驾竟不至。迟之久,迟之又久。 «四川新闻网-攀枝花日报, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 御筵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-yan-36>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur