Signification de "御玺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 御玺 EN CHINOIS

御	玺
yù	xǐ

QUE SIGNIFIE 御玺 EN CHINOIS

définition de 御玺 dans le dictionnaire chinois

Lettre impériale de sceau impérial.

御玺 帝王的印信。

TRADUCTION DE 御玺

Découvrez la traduction de 御玺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 御玺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «御玺» en chinois.

• chinois: 御玺
• Traducteur Français - espagnol: sello real
• Traducteur Français - anglais: Privy Seal
• Traducteur Français - hindi: प्रिवी सील
• Traducteur Français - arabe: ختم مطلعا
• Traducteur Français - russe: малая государственная печать
• Traducteur Français - portugais: Seal Privy
• Traducteur Français - bengali: প্রিভি সীল
• Traducteur Français - français: Sceau privé
• Traducteur Français - malaisien: Seal Privy
• Traducteur Français - allemand: Siegelbewahrer
• Traducteur Français - japonais: 御璽
• Traducteur Français - coréen: 관여 인감
• Traducteur Français - javanais: Seal James Ferguson
• Traducteur Français - vietnamien: Seal Cơ mật
• Traducteur Français - tamoul: ராயல் சீல்
• Traducteur Français - marathi: प्रिव्ही शिक्का
• Traducteur Français - turc: Royal Seal
• Traducteur Français - italien: Sigillo Privato
• Traducteur Français - polonais: tajna pieczęć
• Traducteur Français - ukrainien: Мала державна печатка
• Traducteur Français - roumain: Seal privat
• Traducteur Français - grec: βασιλική σφραγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Geheime Seal
• Traducteur Français - suédois: dass Försegla
• Traducteur Français - norvégien: Privy Seal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «御玺»

Découvrez l'usage de 御玺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 御玺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王子与贫儿:

御玺失踪国王从似醒非醒的状态中清醒过来,自言自语地嘟哝着:“噩恶呀,噩梦啊!我的大限到了。从这些预兆可以看得出来,而且我的脉搏很弱,足可以证明这一点。”接着他的眼睛里放射出邪恶的目光,又自言自语地说:“我得叫'他'先完蛋,否则我死不瞑目。

马克·吐温(Twain,M.), 2014

马克·吐温短篇小说精选（经典世界名著）:

我要亲自到国会去,亲手在执行合上盖上御玺了结掉我这.... ..”他的声音接不下去了。一片庆白的惨色扫除了他脸上的红晕。仆人们抉着他仍旧靠在枕头上,连忙拿些强心剂来挽救他。随后他就悲伤地说二“哎呀,我多么渴望着这个时刻来到!它来得太晚了, ...

马克·吐温, 2013

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

要光认为殿中御玺最为重要,急忙把要管御玺的尚符玺郎召来向他要玺。尚符玺郎不给,要光来不及细说就要向他怀中夺取玉玺尚符玺郎按住剑说二“臣职所在,宁死不肯私交! ”说完,就退了下去。要光命合殿上不得胡乱喊叫,违合者斩,等到天明,也没有什么 ...

王秀芝, 2013

大汉将军:

稽粥道:“玉扇,这是都兰丞相拟好的一份传位诏书,你把大单于的御玺拿出来。”玉扇露出恐惧的神色。稽粥威逼她:“你交不交?你若不交,我即刻掐死你!”玉扇仍不交出御玺。稽粥动手在玉扇身上搜出了钥匙,上前打开铁箱,翻到了御玺。他匆匆将御玺膏上印油, ...

张兰夫, 2014

永乐大帝 - 第 819 页

我一定要重重赏你。"方行子说: "殿下不可因小失大。殿下不急于拥有御玺。"爱不释手的朱高煦说: "为什么? "方行子说: "殿下现在并不是春风得意之时,太子占着位,皇上无意废他,你将此御玺送到皇上那里去,他会多么高兴!那时也正是赵王有所为之时 ...

张笑天, 2005

最新英汉法律词典 - 第 878 页

... 女王私用金(指由国会拨给的,专供女王和其夫私人自由使用的钱) Prvyscal [英]御玺;国玺 Prysalandprysgnct 玉玺和御玺 PrySgnct [英]御玺(由女王秘书保管,盖于经女王签署的私信和批准的法案上) Prvyvadd 法庭外评决;密封的裁决书(指法官退席后, ...

彭金瑞, 2001

中国古代书画艺术国际学术讨论会论文会编 - 第 33 页

画上有乾隆御玺 15 方,及收藏玺 8 方。宣统御玺 1 方。为伪满长春宫佚出之物。收入陈仁涛《故宫已佚书画目校注》。战后 1945 年在长春市集出售,为某收藏者购入, 1960 年左右再次在香港转手。画上有私人收藏家"唐鸿"印章。此册成于乾隆己巳( "々力至 ...

辽宁省博物馆, 2004

自然世界的真面目:

宋太祖“陈桥兵变”受禅后周,仅获后周两方宝印,未获传国玺。由于历代封建统治者极力宣扬获得传国玺是“天命所归”、“祥瑞之兆”,因此,在宋、元、明、清,均有真真假假的“传国玺”不断问世。清初,故宫交泰殿藏御玺39方,其中一方“受命于天既寿永昌”的玉玺 ...

何香春, 2014

中华国宝之谜 - 第 145 页

印亦真亦幻 1411114 粳之谜; '相传秦始皇刻制了一方传国玺,玉质,由李斯书写,玉工孙寿所刻。秦:败,传国玺到了汊高袓手里。王莽建立 ... 秦王子婴缴出御玺,向刘邦投降。这套秦朝御玺便在汉朝世代传授,谁当皇帝谁得以执掌御玺,便有了"传国玺"的名称。

王廷洽, 2005

白话二十五史精华 - 第 3 卷

当初,汉高祖进入咸阳地区到达霸上时,秦王子婴在轵道上投降了汉军,把秦始皇的玺印交上去。到高祖诛灭了项籍后,登上帝位,皇帝就掌管起这块玺印来,世世传受,称它为汉朝传国之玺。因为孺子刘婴并未即位,所以这块御玺仍放在王太后居住的长乐宫。

骈宇骞, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «御玺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 御玺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

骄绩傲领高新CBD!逸翠园·西安御玺全城热销

自逸翠园·西安御玺项目开盘至今，一直备受瞩目，今以破竹之势畅销全城，骄绩再撼 ... 深耕西安十年，功到天成之作，逸翠园·西安四期实力巨献——御玺，以高新CBD ... «八百家, sept 15»

明清古玉为何价值超过高古玉

中国的玉文化有近万年的历史，自古以来就有“黄金有价玉无价，藏金不如藏玉”的说法。而玉在近段时间内的表现，也正在印证着这一说法——. 今年4月，御玺拍卖之最 ... «新浪网, août 15»

今年单个玺印再破亿元乾隆玺印三年增值千万

据了解,上述宝玺白玉质地,九螭钮,所用的白玉质地极为通灵温润,洁白致密,较为难得 .... 岁被尊为太上皇帝时所制,也是乾隆二十多方“太上皇帝”御玺中唯一一枚圆形的。 «新浪网, août 15»

佛山希尔顿御玺中餐厅推新菜单

御玺中餐厅将于5月20日推出全新菜单，打破传统，带来美味的新派粤菜，激起您味蕾的渴望。 御玺中餐厅全新菜单的菜式品种达150款之多，保留传统菜式之余，更 ... «大洋网, avril 15»

晓港名城御玺携手著名玄学大师宋韶光品论风水

晓港名城御玺携手著名玄学大师宋韶光品论风水. 聚财纳福运转乾坤. 2014-12-11 09:44 来源: 半岛网房产频道 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  山水有 ... «半岛网, déc 14»

百年繁华共筑财富晓港名城·御玺对话马光远

百年繁华共筑财富晓港名城·御玺对话马光远. 2014-12-01 10:27 来源: 半岛网房产频道 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  12月6日，著名独立经济学家、 ... «半岛网, nov 14»

逸翠园·西安四期联排御玺示范

10月11-12日，逸翠园·西安四期御玺实景示范区华丽绽放。活动期间，逸翠园·西安整个售楼部内始终充盈着热情洋溢的气息，到场嘉宾在置业顾问热情周到的服务下， ... «八百家, oct 14»

"睡城"大亚湾仍冷清困难希望并存成新区借鉴样本

2011年，大亚湾因住宅空置率超七成，被媒体称为“睡城”；2013年12月23日，媒体报道称拥有2300套住宅的大亚湾御玺山大峡谷楼盘，夜里只有两户亮灯，情况似乎还 ... «新华网, janv 14»

南通星光耀广场尊玺、御玺楼王户型赏析

南通星光耀广场尊玺、御玺楼王户型赏析 ... 【简介 图片 配套】楼王已经全面推出，小编在此为各位稍稍解析下楼王尊玺、御玺户型，希望能给各位提供一点参考信息。 «中国房产超市网, oct 13»

溥仪用印之事管理严格常把"国玺""御玺"放在身边

1934年3月1日，伪满洲国的政体由执政制改为君主立宪制，溥仪也从伪执政改为伪皇帝。成为伪皇帝后，溥仪颁布的第1号帝室令中就规定了“尚书府典守御玺、国玺并 ... «中国新闻网, mars 13»