Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怨痛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怨痛 EN CHINOIS

yuàntòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怨痛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怨痛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怨痛 dans le dictionnaire chinois

Ressentiment 1. Aussi comme "ressentiment". 2. ressentiment, chagrin 怨痛 1.亦作"怨恫"。 2.怨恨,哀痛。

Cliquez pour voir la définition originale de «怨痛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怨痛


八病九痛
ba bing jiu tong
创痛
chuang tong
刺痛
ci tong
剥肤之痛
bo fu zhi tong
哀痛
ai tong
悲痛
bei tong
悼痛
dao tong
惨痛
can tong
愁痛
chou tong
抱痛
bao tong
楚痛
chu tong
毒痛
du tong
沉痛
chen tong
炊臼之痛
chui jiu zhi tong
疮好忘痛
chuang hao wang tong
疮痛
chuang tong
病痛
bing tong
触痛
chu tong
车过腹痛
che guo fu tong
长痛
zhang tong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怨痛

声满道
声载道
诗行
啼鹃
天忧人
天尤人
天怨地
王孙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怨痛

关节
含冤抱
好了疮疤忘了
忿
抚膺之
额蹙心
黄垆之

Synonymes et antonymes de 怨痛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨痛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怨痛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怨痛

Découvrez la traduction de 怨痛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怨痛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨痛» en chinois.

chinois

怨痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El dolor se quejan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pain complain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्द की शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم يشكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боль жалуются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O relato de dor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যথা অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la douleur se plaindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengadu sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerzen klagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛みは文句を言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통은 불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sambat pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau phàn nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி புகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदना तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağrı şikayetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il dolore si lamentano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból narzekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль скаржаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere plâng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόνος παραπονιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyn kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärta klaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pain klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怨痛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怨痛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怨痛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怨痛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨痛»

Découvrez l'usage de 怨痛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨痛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
名醫教你手到病自除: - 第 106 页
神怒痛是神怒科常晃症状之一,是由周凰神怒病鳗引起立位放射至盖兹神怒支配鲍凰内的疼痛。 ... 活释通箱、祕去淤止痛循因引起疾病的主要原因( 1 )三叉神怨痛:根擦颖微外科和雷子颖微镜觐察,可能舆小血管畸形、岩骨部位的骨臂畸形等因素有闇。
健康養生堂編委會, 2014
2
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
神明無是怨痛,則知其後將無凶禍也。易傳行善,則神明忻悦。文王用臣得人,任而順之,故能當人君當順大臣也。神者,聦明正直,依人而行。人能大臣,順而行之。 8 ^云:「無使大臣怨乎?」不以是公,故如、&〃顺之,故知^於 卷第十六(十六之三)「惠順」至「凶禍」。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
3
战国策注释 - 第 0 卷;第 3 卷 - 第 1107 页
王念孙读书杂有、: "作'情恐'者是也,作'恫怨'者,后人不晓'恫恐'之义,因据^ | ^簽改之耳。^恫,亦恐也。^ ^ '恫疑虚喝' , '疑'亦恐也,或言'恫恐' ,或言'恫疑'其义一也。"建寧按:作"恫怨"不误, ^ "恫,痛也。"下"使神无有怨痛于楚国" ,方言卷十三"谶,痛也。"注: "谤诬怨 ...
何建章, 1990
4
履禮怨:
陳允石. 為他發現自已立身之地就是牛糞味最厚晝之處這味道正陰險地吸引老師,該老也不客氣大步向前,怕是那讀書人的癮子又犯了。「我走啦我走啦,您別送了,孩子們遠需要您。」說完,程不也不等老師作些回應轉身快走撇下一地的牛糞香,悵然的教書 ...
陳允石, 2013
5
蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集
... 為然崩次靡柔」看痛次訴 _ 牌甚忽山驚靡妖是眼裏離莫桓腐, , ,甚陣豔先,那如苦慘心警意吼也|禮,島在時怨痛酸知用風勢了,聲絕, ,疾了聲何鳴聲起呈哀橫心聲刑而聽聞是雷,卻匯的田之之嚴, ,初透如跡上聲地死怨吏壯聲起不又實角繁而城必悲苛悲之人 ...
還珠樓主, 2015
6
论衡同义詞硏究 - 第 311 页
夫人之扣头,痛者血流,虽忿恨惶恐,无碎首者。 ... 恨恚"、"恨怨"、"怨恨"、"怨痛"、"怨恶"、"恚恨"、"嫉恶"、"忿恨"、"愠恚"不带宾语; 11 尤"、"恶"、"疾' ,、"怨恚"、"怨苦"、"怨尤"、"憎恶"、"憎怨"、"憎邑"、"忌恶"带宾语; "恨' ,、"怨' ,、 11 恚"、"憎"既可以带宾语,也可以 ...
徐正考, 2004
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 70 页
悲傷:〈悲痛、哀痛〉^ '憐痛、頭痛〉 2 憎恨:〈怨痛〉創傷所引起的苦楚:〈牙、 1 通「疼」,因疾病或广病病角廣部 7 ^病疾,^广广广广产疾〉 0 熱、腹痛、腹瀉等症狀:〈痢腸道急性傳染病。患者有發:广一而引起一種細菌感染的\因吃了不乾淨的食物, ^ ^ ^ ^ 7 , 1 广广 ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 96 页
神明無是怨痛,則知其後將無凶禍也。易傳行善,則神明忻悦。文王用臣得人,任而順之,故能當人君當順大臣也。神者,聦明正直,依人而行。人能大臣,順而行之。 18 云:「無使大臣怨乎?」不以是宗者,尊也。尊而爲公,故知大臣。言顺之,故知諮於 卷第十六(十六 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
9
爾雅注疏(上): - 第 37 页
安寧百神,無失其道,無所怨痛。」恫」, ^ | | @ : ^文。王肅云:「文王之德,能上順祖宗,痛也」。〇釋曰:謂痛傷。〇注「詩曰:神罔時恫,痛也。詩曰:「神罔時恫。」【疏】「恫,「惡積而不可食。」奄 0 、拚音義同。文。言食覆同爲己有。食又爲蓋,謂覆蓋也。湯曰:曰:廣異言也 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
10
古镜劫:
也许在她心里多少对我会有些怨痛吧!所以才会那样执拗的站在那里,倔强得不肯向前一步。“为什么不带飞燕走?你不是说过,我们是一家人吗!姐姐怎么舍得撇下飞燕一个人?”闭上眼睛,让模糊双眼的泪水溢眼睑,忍咽下喉中的哽咽。当我再次睁开眼睛的 ...
饭粒子, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怨痛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-tong-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur